2012-10-10 14:00:08
Τι γράφουν τα ξένα μέσα για την επίσκεψη Μέρκελ.Τα μέτρα ασφαλείας που είχαν εφαρμοστεί στην Αθήνα για την επίσκεψη της Γερμανίδας καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ αλλά και οι επιλογές ορισμένων διαδηλωτών δεν πέρασαν απαρατήρητα από τα διεθνή μέσα ενημέρωσης. Χαρακτηριστικό είναι το ρεπορτάζ της Bild που δημοσιεύεται με φωτογραφία από τους διαδηλωτές που είναι ντυμένοι ως Ναζί υπό τον τίτλο: «Ποιοι είναι αυτοί οι άθλιοι Ναζί διαδηλωτές;»Όπως γράφει η γερμανική εφημερίδα η Αθήνα έμοιαζε με φυλακή υψίστης ασφαλείας, που φρουρείτο από 7000 αστυνομικούς, ενώ σε δεύτερο πλάνο περνούν οι δηλώσεις Μέρκελ και Σαμαρά. «Είναι απίστευτο! Η καγκελάριος διασύρθηκε.. Κυκλοφόρησαν αφίσες της με χιτλερικό μουστάκι και σβάστικα. Διαδηλωτές με ναζιστικές στολές έκαναν βόλτες στη διαδήλωση μέσα σε ένα στρατιωτικό τζιπ. Η αχαριστία στο μεγαλείο της!», αναφέρεται μεταξύ άλλων στο ηλεκτρονικό άρθρο της Bild.
Σε ανάλογο κλίμα η FAZ σημειώνει στο πρωτοσέλιδό της: «Τέτοια υποδοχή δεν έχει ξαναγίνει στην καγκελάριο Μέρκελ: με στρατιωτικές τιμές και με σημαίες με τη σβάστικα. (…) Από τη στιγμή που η έκθεση της τρόικας δεν είναι ακόμα έτοιμη, η συνάντηση περιορίστηκε σε ευγενικές χειρονομίες, αναγνώριση και προθέσεις. (…) Οι διαδηλώσεις κατά της επίσκεψης θα πρέπει να κάνουν τους Ευρωπαίους να σκεφθούν. Δείχνουν πόσο εύκολα η Ευρώπη μπορεί να επιστρέψει σε προκαταλήψεις, στερεότυπα και παλιά ανακλαστικά αν απουσιάσει το λιπαντικό που κρατά τη μηχανή της ευρωπαϊκής ενοποίησης σε λειτουργία: η ευημερία για όλους. Οι Έλληνες ζουν χειρότερα από ό,τι οι πολίτες στις περισσότερες πιστώτριες χώρες. Και εκεί όμως ακούγεται όλο και δυνατότερα το ερώτημα για ποιο λόγο επιδεικνύεται αλληλεγγύη δισεκατομμυρίων όταν αυτή ανταποδίδεται με βρισιές και προσβολές».
Ανάλογο είναι το δημοσίευμα στη γερμανική έκδοση των «Financial Times». Όπως αναφέρει η εφημερίδα Σαμαράς και Μέρκελ ήταν σαν φίλοι που τα λένε μεταξύ τους. Πάντως το δημοσίευμα σημειώνει πως ο λαός της Αθήνας το μόνο που θα έχει να θυμάται από αυτή την επίσκεψη είναι η μυρωδιά των δακρυγόνων.
Στις συγκρούσεις μεταξύ των διαδηλωτών και της αστυνομίας κατά τη διάρκεια της επίσκεψης της Γερμανίδας καγκελαρίου αναφέρεται το Reuters καλύπτοντας όσα έγιναν χθες στο κέντρο.
Σχολιάζοντας την επίσκεψη της Α. Μέρκελ στην Αθήνα, οι περισσότεροι Γερμανοί αναλυτές κάνουν λόγο για μια επίσκεψη με συμβολικό χαρακτήρα, που όμως έστειλε πολλά και σημαντικά μηνύματα.
Εάν υπάρχει κερδισμένος από την επίσκεψη Μέρκελ στην Αθήνα είναι ο Έλληνας πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς, συμφωνούν οι περισσότεροι σχολιαστές στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης.
Σύμφωνα με τη Deutche Welle, τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης έδειξαν πρωτοφανές ενδιαφέρον για την επίσκεψη Μέρκελ στην Αθήνα. Τηλεοπτικά δίκτυα, όπως το ειδησεογραφικό NTV και το δημόσιο Phoenix την κάλυψαν ζωντανά σχεδόν λεπτό προς λεπτό, ενώ πλήθος ήταν οι ανταποκριτές, οι οποίοι μετέδιδαν χθες από το πρωί ό,τι συνέβαινε στην Αθήνα. Την άφιξη της Α. Μέρκελ, τις επαφές της, τις διαδηλώσεις και τα επεισόδια.
Η Süddeutsche Zeitung επισημαίνει στον πρωτοσέλιδο τίτλο της ότι: «Η Μέρκελ δίνει θάρρος στους Έλληνες» και σημειώνει: «Η καγκελάριος αναγνωρίζει τις προσπάθειες της Αθήνας λέγοντας ότι οι θυσίες που ζητάμε από τη χώρα είναι μεγάλες, αλλά ο δύσκολος δρόμος αξίζει τον κόπο. Ο Έλληνας πρωθυπουργός Αντ. Σαμαράς υπόσχεται ότι θα εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις. Δεκάδες χιλιάδες στους δρόμους».
«Είμαστε φίλοι και εταίροι» είναι ο τίτλος της αγγλικής έκδοσης του Spiegel, που μιλά για απλόχερη στήριξη της Μέρκελ στην Αθήνα, δίνει έμφαση στις ναζιστικές σημαίες που εμφανίστηκαν στα συλλαλητήρια και τις οποίες έκαψαν οι διαδηλωτές, ενώ σημειώνει πως αυτό δεν αντιπροσωπεύει το σύνολο των Ελλήνων.
«Δεν αντιπροσωπεύουν απαραίτητα την πλειοψηφία αλλά το μήνυμα που έστειλαν είχε πικρή γεύση. Περίπου 50.000 διαδηλωτές στους δρόμους της Αθήνας χαιρέτισαν τη Γερμανίδα καγκελάριο με σβάστικες, πλακάτ με μηνύματα όπως «έξω το 4ο Ράιχ» και πανό όπου στο πρόσωπό της (της Μέρκελ) ήταν ζωγραφισμένο ένα μουστάκι όπως του Χίτλερ», γράφει το Spiegel και στη συνέχεια αναφέρεται στο πολιτικό σκέλος της επίσκεψης Μέρκελ και τις συναντήσεις με Σαμαρά και Παπούλια.
Ο γυμνός διαδηλωτής κέρδισε τη δική του θέση στην βρετανική «Daily Mail».
«Η Μέρκελ στην Αθήνα, συγκρούσεις. Ήρθα σαν φίλη και εταίρος» γράφει η ιταλική Corriere della Sera.
Πηγή
logioshermes
Σε ανάλογο κλίμα η FAZ σημειώνει στο πρωτοσέλιδό της: «Τέτοια υποδοχή δεν έχει ξαναγίνει στην καγκελάριο Μέρκελ: με στρατιωτικές τιμές και με σημαίες με τη σβάστικα. (…) Από τη στιγμή που η έκθεση της τρόικας δεν είναι ακόμα έτοιμη, η συνάντηση περιορίστηκε σε ευγενικές χειρονομίες, αναγνώριση και προθέσεις. (…) Οι διαδηλώσεις κατά της επίσκεψης θα πρέπει να κάνουν τους Ευρωπαίους να σκεφθούν. Δείχνουν πόσο εύκολα η Ευρώπη μπορεί να επιστρέψει σε προκαταλήψεις, στερεότυπα και παλιά ανακλαστικά αν απουσιάσει το λιπαντικό που κρατά τη μηχανή της ευρωπαϊκής ενοποίησης σε λειτουργία: η ευημερία για όλους. Οι Έλληνες ζουν χειρότερα από ό,τι οι πολίτες στις περισσότερες πιστώτριες χώρες. Και εκεί όμως ακούγεται όλο και δυνατότερα το ερώτημα για ποιο λόγο επιδεικνύεται αλληλεγγύη δισεκατομμυρίων όταν αυτή ανταποδίδεται με βρισιές και προσβολές».
Ανάλογο είναι το δημοσίευμα στη γερμανική έκδοση των «Financial Times». Όπως αναφέρει η εφημερίδα Σαμαράς και Μέρκελ ήταν σαν φίλοι που τα λένε μεταξύ τους. Πάντως το δημοσίευμα σημειώνει πως ο λαός της Αθήνας το μόνο που θα έχει να θυμάται από αυτή την επίσκεψη είναι η μυρωδιά των δακρυγόνων.
Στις συγκρούσεις μεταξύ των διαδηλωτών και της αστυνομίας κατά τη διάρκεια της επίσκεψης της Γερμανίδας καγκελαρίου αναφέρεται το Reuters καλύπτοντας όσα έγιναν χθες στο κέντρο.
Σχολιάζοντας την επίσκεψη της Α. Μέρκελ στην Αθήνα, οι περισσότεροι Γερμανοί αναλυτές κάνουν λόγο για μια επίσκεψη με συμβολικό χαρακτήρα, που όμως έστειλε πολλά και σημαντικά μηνύματα.
Εάν υπάρχει κερδισμένος από την επίσκεψη Μέρκελ στην Αθήνα είναι ο Έλληνας πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς, συμφωνούν οι περισσότεροι σχολιαστές στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης.
Σύμφωνα με τη Deutche Welle, τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης έδειξαν πρωτοφανές ενδιαφέρον για την επίσκεψη Μέρκελ στην Αθήνα. Τηλεοπτικά δίκτυα, όπως το ειδησεογραφικό NTV και το δημόσιο Phoenix την κάλυψαν ζωντανά σχεδόν λεπτό προς λεπτό, ενώ πλήθος ήταν οι ανταποκριτές, οι οποίοι μετέδιδαν χθες από το πρωί ό,τι συνέβαινε στην Αθήνα. Την άφιξη της Α. Μέρκελ, τις επαφές της, τις διαδηλώσεις και τα επεισόδια.
Η Süddeutsche Zeitung επισημαίνει στον πρωτοσέλιδο τίτλο της ότι: «Η Μέρκελ δίνει θάρρος στους Έλληνες» και σημειώνει: «Η καγκελάριος αναγνωρίζει τις προσπάθειες της Αθήνας λέγοντας ότι οι θυσίες που ζητάμε από τη χώρα είναι μεγάλες, αλλά ο δύσκολος δρόμος αξίζει τον κόπο. Ο Έλληνας πρωθυπουργός Αντ. Σαμαράς υπόσχεται ότι θα εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις. Δεκάδες χιλιάδες στους δρόμους».
«Είμαστε φίλοι και εταίροι» είναι ο τίτλος της αγγλικής έκδοσης του Spiegel, που μιλά για απλόχερη στήριξη της Μέρκελ στην Αθήνα, δίνει έμφαση στις ναζιστικές σημαίες που εμφανίστηκαν στα συλλαλητήρια και τις οποίες έκαψαν οι διαδηλωτές, ενώ σημειώνει πως αυτό δεν αντιπροσωπεύει το σύνολο των Ελλήνων.
«Δεν αντιπροσωπεύουν απαραίτητα την πλειοψηφία αλλά το μήνυμα που έστειλαν είχε πικρή γεύση. Περίπου 50.000 διαδηλωτές στους δρόμους της Αθήνας χαιρέτισαν τη Γερμανίδα καγκελάριο με σβάστικες, πλακάτ με μηνύματα όπως «έξω το 4ο Ράιχ» και πανό όπου στο πρόσωπό της (της Μέρκελ) ήταν ζωγραφισμένο ένα μουστάκι όπως του Χίτλερ», γράφει το Spiegel και στη συνέχεια αναφέρεται στο πολιτικό σκέλος της επίσκεψης Μέρκελ και τις συναντήσεις με Σαμαρά και Παπούλια.
Ο γυμνός διαδηλωτής κέρδισε τη δική του θέση στην βρετανική «Daily Mail».
«Η Μέρκελ στην Αθήνα, συγκρούσεις. Ήρθα σαν φίλη και εταίρος» γράφει η ιταλική Corriere della Sera.
Πηγή
logioshermes
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
![Super θέαμα στο 1ο rally sprint των Μετεώρων [video]](https://images.newsnowgreece.com/23/233744/Super-theama-sto-1o-rally-sprint-ton-meteoron-video-1-124x78.jpg)
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Super θέαμα στο 1ο rally sprint των Μετεώρων [video]
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Δύο νεκροί έπειτα από «τρελή» κούρσα αυτοκινήτου
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
