2018-06-15 12:37:24
Όλες οι ηλεκτρονικές εγγραφές των βιβλίων σκοπιανών συγγραφέων και εκδόσεων, που έχουν γραφτεί στα σλάβικα και φιλοξενούνται στη βιβλιοθήκη, έχουν ως ένδειξη γλώσσας
Τελικά οι Σκοπιανοί μιλούν “μακεδονικά”; Μήπως όλα αυτά τα χρόνια υποστηρίζαμε λανθασμένα ότι η “μακεδονική γλώσσα” όχι μόνο δεν υφίσταται αλλά αποτελεί απόδειξη του αλυτρωτισμού των γειτόνων μας;
Αυτά τα ερωτήματα προκύπτουν από μία απλή διαδικτυακή περιήγηση στη Βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων, η οποία όσο απίστευτο και αν ακούγεται, αναγνωρίζει ότι οι πολίτες της ΠΓΔΜ μιλούν την “μακεδονική” γλώσσα!
Ειδικότερα, όλες οι ηλεκτρονικές εγγραφές των βιβλίων σκοπιανών συγγραφέων και εκδόσεων, που έχουν γραφτεί στα σλάβικα και φιλοξενούνται στη βιβλιοθήκη της Βουλής, έχουν ως ένδειξη γλώσσας, “macedonian”, δηλαδή τη “μακεδονική”. Μάλιστα στην περίπτωση που κάποιος Ελληνας αναγνώστης στιγμιαία αναρωτηθεί σε ποια χώρα αντιστοιχεί αυτή η γλώσσα, η μετάφραση των τίτλων των βιβλίων είναι απόλυτα κατατοπιστική: “Παραδοσιακή μουσική-Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας”, όπως επίσης “Παραδοσιακός χορός- Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας”.
Μέσα από τον ηλεκτρονικό κατάλογο της βιβλιοθήκης, οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να κάνουν απλές και συνδυαστικές αναζητήσεις στο σύνολο σχεδόν των συλλογών της. Μεταξύ των βιβλίων στη “μακεδονική γλώσσα”, είναι και η έκδοση της “Μακεδονικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών” με το τίτλο, ''Prvobitnite palatali i palatalizacijata vo grcknot jazik od mikensiskata epoha'', το οποίο είναι διαθέσιμο για δανεισμό 15 ημερών από το κτίριο του πρώην δημόσιου καπνεργοστασίου στην οδό Λένορμαν.
anatakti
Τελικά οι Σκοπιανοί μιλούν “μακεδονικά”; Μήπως όλα αυτά τα χρόνια υποστηρίζαμε λανθασμένα ότι η “μακεδονική γλώσσα” όχι μόνο δεν υφίσταται αλλά αποτελεί απόδειξη του αλυτρωτισμού των γειτόνων μας;
Αυτά τα ερωτήματα προκύπτουν από μία απλή διαδικτυακή περιήγηση στη Βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων, η οποία όσο απίστευτο και αν ακούγεται, αναγνωρίζει ότι οι πολίτες της ΠΓΔΜ μιλούν την “μακεδονική” γλώσσα!
Ειδικότερα, όλες οι ηλεκτρονικές εγγραφές των βιβλίων σκοπιανών συγγραφέων και εκδόσεων, που έχουν γραφτεί στα σλάβικα και φιλοξενούνται στη βιβλιοθήκη της Βουλής, έχουν ως ένδειξη γλώσσας, “macedonian”, δηλαδή τη “μακεδονική”. Μάλιστα στην περίπτωση που κάποιος Ελληνας αναγνώστης στιγμιαία αναρωτηθεί σε ποια χώρα αντιστοιχεί αυτή η γλώσσα, η μετάφραση των τίτλων των βιβλίων είναι απόλυτα κατατοπιστική: “Παραδοσιακή μουσική-Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας”, όπως επίσης “Παραδοσιακός χορός- Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας”.
Μέσα από τον ηλεκτρονικό κατάλογο της βιβλιοθήκης, οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να κάνουν απλές και συνδυαστικές αναζητήσεις στο σύνολο σχεδόν των συλλογών της. Μεταξύ των βιβλίων στη “μακεδονική γλώσσα”, είναι και η έκδοση της “Μακεδονικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών” με το τίτλο, ''Prvobitnite palatali i palatalizacijata vo grcknot jazik od mikensiskata epoha'', το οποίο είναι διαθέσιμο για δανεισμό 15 ημερών από το κτίριο του πρώην δημόσιου καπνεργοστασίου στην οδό Λένορμαν.
anatakti
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
4 τρόποι για να σταματήσετε τη γκρίνια του παιδιού
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
