2012-06-11 12:54:40
Χωρίς μνημόνιο α λα ελληνικά, αλλά με βοήθεια από τους μηχανισμούς στήριξης η ενίσχυση της Ισπανίας από την ΕΕ. Ο Τύπος επισημαίνει ασάφειες, θέτει ερωτήματα και δίνει απαντήσεις.
Στον μεγεθυντικό φακό των Γερμανών σχολιαστών βρίσκεται σήμερα η ευρωπαϊκή επιχείρηση σωτηρίας των ισπανικών τραπεζών. Ένα από τα σημεία αμφισβήτησης είναι κατά πόσο το ποσό των 100 δις ευρώ που τίθενται από τους ευρωπαϊκούς μηχανισμούς στήριξης στη διάθεση των Ισπανών θα καθησυχάσει τις αγορές.
Πολλές ασάφειες
Η εφημερίδα die Welt διατυπώνει αμφιβολίες. «Θα ήταν έτσι εάν η βοήθεια αποτελούσε αληθινή έκφραση ευρωπαϊκής αποφασιστικότητας, όμως ακριβώς το αντίθετο συμβαίνει» υποστηρίζει ο σχολιαστής της. «Στην περίπτωση της Ισπανίας η διαχείριση της κρίσης αποκαλύπτει πόσο βαθιές είναι οι ρωγμές στην Ευρώπη: από τη μια πλευρά μια εγωιστική και ερασιτεχνική κυβέρνηση στη Μαδρίτη, και από την άλλη μια κοινότητα κρατών στην Ευρώπη που δρα με τη θηλιά στο λαιμό. Πώς άραγε θα συμφωνήσει αυτή η κοινότητα τους κανόνες παιγνιδιού για το δημοσιονομικό σύμφωνο, όταν με δυσκολία κρύβει τις διαφωνίες της για τη διάσωση των τραπεζών ενός μέλους της;» αναρωτιέται ο σχολιαστής της.
Η εφημερίδα Tageszeitung του Βερολίνου επισήμανε κι άλλες ασάφειες στο πακέτο βοήθεια προς την Ισπανία. «Άγνωστο παραμένει πότε θα ξεκινήσει η βοήθεια, το ακριβές ύψος του ποσού, (…) από ποιο μηχανισμό θα καλυφθεί,(….) γιατί δεν συμμετέχει το ΔΝΤ. Αλλά αυτό ακριβώς επιδιώκουν οι σωτήρες. Θέλουν να ηρεμήσουν τις αγορές και όχι να βοηθήσουν τους ανθρώπους» σημειώνει ο σχολιαστής της.
Η Μαδρίτη δεν είναι Αθήνα, αλλά Τη διαφορετικότητα της ισπανικής από την ελληνική διάσωση διευκρινίζει μερίδα του τύπου θέλοντας να εξηγήσει γιατί η Ισπανία επέμενε να μην δεσμευτεί με ένα μνημόνιο α λα ελληνικά. «Ο Ραχόι», επισημαίνει ο δημοσιογράφος της Mittelbayerische Zeitung, «προσπάθησε μέχρι την τελευταία στιγμή να αποφύγει την υπαγωγή της χώρας του στους μηχανισμούς στήριξης επειδή ήθελε να αποφύγει επεμβάσεις της τρόικας α λα ελληνικά. Και εν μέρει το κατάφερε. Ένα δρακόντειο πρόγραμμα λιτότητας, όπως αυτό των Αθηνών, δεν θα υπάρξει. Το πολιτικό χάος και η οικονομική καταστροφή που συν-προκάλεσαν οι Βρυξέλλες στη Ελλάδα, ελπίζουμε να μην επαναληφθεί. Ακόμη και η ΕΕ διδάσκεται. Για παράδειγμα, έμαθε ότι η αυστηρή δημοσιονομική πολιτική α λα Μέρκελ αποδεικνύεται Πύρρειος νίκη. Στην περίπτωση της Αθήνας η πρόσκαιρη ανακούφιση των αγορών πληρώθηκε πολύ ακριβά με μια γιγαντιαία κατεδάφιση του κοινωνικού κράτους και οικονομική καταβαράθρωση» υποστηρίζει ο Γερμανός αρθρογράφος.
Τα στερεότυπα της Bild
Η εφημερίδα Bild στην εναγώνια αναζήτησή της να βρει σημάδια πείνας και εξαθλίωσης στην Ελλάδα πέφτει περιέργως πάνω σε πάμπλουτους Έλληνες που λιάζονται σε ονειρικές παραλίες, πληρώνουν τη μπύρα τους 8 ευρώ και κάνουν πάρτι με πλούσιο μπουφέ.
Ο Γερμανός ρεπόρτερ φωτογραφίζεται μάλιστα στο γιοτ του Γιάννη που του δείχνει που είναι η βίλα του. Και ο τίτλος του άρθρου: «Παρά την κρίση οι πλούσιοι Έλληνες απολαμβάνουν την πολυτέλεια». Και το γνωστό στόρυ γεμάτο από στερεότυπα περιγράφεται στο σημερινό φύλο της εφημερίδας ως εξής: «Σε μια εβδομάδα μετά τις βουλευτικές εκλογές η χώρα απειλείται με έξοδο από το ευρώ. Την ώρα που η ανεργία καλπάζει με 22%, την ώρα που όλο και περισσότερο άνθρωποι απειλούνται από την πείνα, η ελίτ της χώρας περιχαρακώνεται. Δεν πληρώνει φόρους και θωρακίζει τα λεφτά της στο εξωτερικό».
Ο «πολυμήχανος» ρεπόρτερ επιλέγει να συναντήσει την ελληνική φτώχεια σε μια απομονωμένη παραλία μιας πλούσιας συνοικίας. Περιγράφει λοιπόν ότι στο νερό υπάρχουν υπερπολυτελή πλεούμενα που επιβλέπουν σεκιουριτάδες, ότι στο μπαρ της παραλίας η μπύρα κοστίζει 8 ευρώ και το μπουκάλι η σαμπάνια 1000 ευρώ.
Ο γερμανός ρεπόρτερ πιάνει κουβέντα με τους λουόμενους και μεταφέρει τη συνομιλία του. «Ρωτάμε τους πλούσιους Έλληνες γα τις ευθύνες τους, πώς είναι δυνατόν να βγαίνουν 200 δις ευρώ στην Ελβετία, πώς είναι δυνατόν μόνο 25.000 Έλληνες να δηλώνουν εισόδημα άνω των 100.000 ευρώ ετησίως; Τους ρωτάμε αν πληρώνουν φόρους. Και εκείνοι απαντούν: γιατί να πληρώσουμε φόρους; Για να τα βουτήξει το διεφθαρμένο κράτος»;
Επιμέλεια: Ειρήνη Αναστασοπούλου
Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής
D.Welle
TheNewDailyMail
Στον μεγεθυντικό φακό των Γερμανών σχολιαστών βρίσκεται σήμερα η ευρωπαϊκή επιχείρηση σωτηρίας των ισπανικών τραπεζών. Ένα από τα σημεία αμφισβήτησης είναι κατά πόσο το ποσό των 100 δις ευρώ που τίθενται από τους ευρωπαϊκούς μηχανισμούς στήριξης στη διάθεση των Ισπανών θα καθησυχάσει τις αγορές.
Πολλές ασάφειες
Η εφημερίδα die Welt διατυπώνει αμφιβολίες. «Θα ήταν έτσι εάν η βοήθεια αποτελούσε αληθινή έκφραση ευρωπαϊκής αποφασιστικότητας, όμως ακριβώς το αντίθετο συμβαίνει» υποστηρίζει ο σχολιαστής της. «Στην περίπτωση της Ισπανίας η διαχείριση της κρίσης αποκαλύπτει πόσο βαθιές είναι οι ρωγμές στην Ευρώπη: από τη μια πλευρά μια εγωιστική και ερασιτεχνική κυβέρνηση στη Μαδρίτη, και από την άλλη μια κοινότητα κρατών στην Ευρώπη που δρα με τη θηλιά στο λαιμό. Πώς άραγε θα συμφωνήσει αυτή η κοινότητα τους κανόνες παιγνιδιού για το δημοσιονομικό σύμφωνο, όταν με δυσκολία κρύβει τις διαφωνίες της για τη διάσωση των τραπεζών ενός μέλους της;» αναρωτιέται ο σχολιαστής της.
Η εφημερίδα Tageszeitung του Βερολίνου επισήμανε κι άλλες ασάφειες στο πακέτο βοήθεια προς την Ισπανία. «Άγνωστο παραμένει πότε θα ξεκινήσει η βοήθεια, το ακριβές ύψος του ποσού, (…) από ποιο μηχανισμό θα καλυφθεί,(….) γιατί δεν συμμετέχει το ΔΝΤ. Αλλά αυτό ακριβώς επιδιώκουν οι σωτήρες. Θέλουν να ηρεμήσουν τις αγορές και όχι να βοηθήσουν τους ανθρώπους» σημειώνει ο σχολιαστής της.
Η Μαδρίτη δεν είναι Αθήνα, αλλά Τη διαφορετικότητα της ισπανικής από την ελληνική διάσωση διευκρινίζει μερίδα του τύπου θέλοντας να εξηγήσει γιατί η Ισπανία επέμενε να μην δεσμευτεί με ένα μνημόνιο α λα ελληνικά. «Ο Ραχόι», επισημαίνει ο δημοσιογράφος της Mittelbayerische Zeitung, «προσπάθησε μέχρι την τελευταία στιγμή να αποφύγει την υπαγωγή της χώρας του στους μηχανισμούς στήριξης επειδή ήθελε να αποφύγει επεμβάσεις της τρόικας α λα ελληνικά. Και εν μέρει το κατάφερε. Ένα δρακόντειο πρόγραμμα λιτότητας, όπως αυτό των Αθηνών, δεν θα υπάρξει. Το πολιτικό χάος και η οικονομική καταστροφή που συν-προκάλεσαν οι Βρυξέλλες στη Ελλάδα, ελπίζουμε να μην επαναληφθεί. Ακόμη και η ΕΕ διδάσκεται. Για παράδειγμα, έμαθε ότι η αυστηρή δημοσιονομική πολιτική α λα Μέρκελ αποδεικνύεται Πύρρειος νίκη. Στην περίπτωση της Αθήνας η πρόσκαιρη ανακούφιση των αγορών πληρώθηκε πολύ ακριβά με μια γιγαντιαία κατεδάφιση του κοινωνικού κράτους και οικονομική καταβαράθρωση» υποστηρίζει ο Γερμανός αρθρογράφος.
Τα στερεότυπα της Bild
Η εφημερίδα Bild στην εναγώνια αναζήτησή της να βρει σημάδια πείνας και εξαθλίωσης στην Ελλάδα πέφτει περιέργως πάνω σε πάμπλουτους Έλληνες που λιάζονται σε ονειρικές παραλίες, πληρώνουν τη μπύρα τους 8 ευρώ και κάνουν πάρτι με πλούσιο μπουφέ.
Ο Γερμανός ρεπόρτερ φωτογραφίζεται μάλιστα στο γιοτ του Γιάννη που του δείχνει που είναι η βίλα του. Και ο τίτλος του άρθρου: «Παρά την κρίση οι πλούσιοι Έλληνες απολαμβάνουν την πολυτέλεια». Και το γνωστό στόρυ γεμάτο από στερεότυπα περιγράφεται στο σημερινό φύλο της εφημερίδας ως εξής: «Σε μια εβδομάδα μετά τις βουλευτικές εκλογές η χώρα απειλείται με έξοδο από το ευρώ. Την ώρα που η ανεργία καλπάζει με 22%, την ώρα που όλο και περισσότερο άνθρωποι απειλούνται από την πείνα, η ελίτ της χώρας περιχαρακώνεται. Δεν πληρώνει φόρους και θωρακίζει τα λεφτά της στο εξωτερικό».
Ο «πολυμήχανος» ρεπόρτερ επιλέγει να συναντήσει την ελληνική φτώχεια σε μια απομονωμένη παραλία μιας πλούσιας συνοικίας. Περιγράφει λοιπόν ότι στο νερό υπάρχουν υπερπολυτελή πλεούμενα που επιβλέπουν σεκιουριτάδες, ότι στο μπαρ της παραλίας η μπύρα κοστίζει 8 ευρώ και το μπουκάλι η σαμπάνια 1000 ευρώ.
Ο γερμανός ρεπόρτερ πιάνει κουβέντα με τους λουόμενους και μεταφέρει τη συνομιλία του. «Ρωτάμε τους πλούσιους Έλληνες γα τις ευθύνες τους, πώς είναι δυνατόν να βγαίνουν 200 δις ευρώ στην Ελβετία, πώς είναι δυνατόν μόνο 25.000 Έλληνες να δηλώνουν εισόδημα άνω των 100.000 ευρώ ετησίως; Τους ρωτάμε αν πληρώνουν φόρους. Και εκείνοι απαντούν: γιατί να πληρώσουμε φόρους; Για να τα βουτήξει το διεφθαρμένο κράτος»;
Επιμέλεια: Ειρήνη Αναστασοπούλου
Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής
D.Welle
TheNewDailyMail
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Απέκτησε Πάνεβιτς η Βόλφσμπουργκ
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
ΓΚΟΛ ΣΤΑ 10 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΣΕΝΤΡΑ! *ΒΙΝΤΕΟ*
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ