2020-02-28 22:00:19
ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΟΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΡΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
Με ανακοίνωσή της πριν από ελάχιστα λεπτά η διοργανώτρια εταιρία Messe Berlin, ανακοίνωσε την ακύρωση της ITB Berlin, της μεγαλύτερης έκθεσης Τουρισμού στον κόσμο, κατόπιν απόφασης του ομοσπονδιακού υπουργείου Υγείας και του υπουργείου Οικονομικών.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση, «Λόγω της αυξανόμενης εξάπλωσης του νέου κοροναϊού COVID-19, το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Υγείας και το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών αποφάσισαν να ακυρώσουν την ITB Berlin. Η αρμόδια υγειονομική αρχή του Charlottenburg-Wilmersdorf του Βερολίνου, αύξησε τις απαιτήσεις για την πραγματοποίηση της έκθεσης σήμερα νωρίς το απόγευμα (18:27). Μεταξύ άλλων, η αρχή απαιτούσε ότι κάθε συμμετέχων στην εμπορική έκθεση θα έπρεπε να αποδείξει, ότι δεν προέρχεται από τις περιοχές υψηλού κινδύνου ή ότι δεν έχει έρθει σε επαφή με ένα άτομο από τις περιοχές κινδύνου. Η διοργανώτραι εταιρία Messe Berlin δεν είναι σε θέση να εφαρμόσει όλες αυτές τις απαιτήσεις.
Πρόκειται για έναν πρωτοφανή ερασιτεχνικό χειρισμό της διοργανώτριας εταιρίας και των γερμανικών αρχών, που άφησαν μια τέτοια απόφαση κυριολεκτικά για την τελευταία στιγμή, αλληλοκατηγορούμενες και αφήνοντας εκτεθειμένους τους εκθέτες, τους επισκέπτες και τους προμηθευτές, ενώ θα μπορούσαν να έχουν λάβει την απόφαση αυτή νωρίτερα, δείχνοντας απόλυτη έλλειψη σεβασμού.
Στην πρωτοφανή ανακοίνωση η Messe Berlin αποδίδει ευθύνες στην κυβέρνηση αναφέροντας χαρακτηριστικά: «… η Messe Berlin, επισημαίνει για εβδομάδες ότι η απόφαση να πραγματοποιηθούν ή να ακυρωθούν σημαντικά γεγονότα, μπορεί να γίνει μόνο με βάση τη σύσταση ή τις οδηγίες των αρμόδιων αρχών. Μόνο αυτές οι αρχές έχουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες και την εμπειρογνωμοσύνη για να βγάλουν τα σωστά συμπεράσματα».
Ο κ. Christian Göke, Διευθύνων Σύμβουλος της Messe Berlin GmbH, δήλωσε: «Με περισσότερους από 10.000 εκθέτες από 180 χώρες που συμμετέχουν, η ITB Berlin έχει εξαιρετική σημασία για την παγκόσμια τουριστική βιομηχανία και έχουμε την ευθύνη για την υγεία και την ασφάλεια των επισκεπτών, και των εργαζόμενων. Με βαριά καρδιά ανακοινώνουμε την ακύρωση της ITB Berlin, που έχει πλέον καταστεί αναγκαίο».
Ο πρόεδρος του εποπτικού συμβουλίου της Messe Berlin Wolf-Dieter Wolf εξηγεί: «Στην 54ετή ιστορία τους, η ITB Berlin και η Messe Berlin δεν έχουν ξαναζήσει μια παρόμοια κατάσταση. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους τους εκθέτες και συνεργάτες σε όλο τον κόσμο που έχουν υποστήριξε την ITB Berlin τις τελευταίες ημέρες και εβδομάδες και προσβλέπει στη συνέχιση της εμπιστοσύνης συνεργασίας μας με τους εταίρους μας στην αγορά
Η ανακοίνωση
Η πρωτότυπη ανακοίνωση της έκθεσης, έχει ως εξής:
«ITB Berlin 2020 will not take place.
Due to the increasing spread of the novel coronavirus COVID-19, the Federal Ministry of Health and the Federal Ministry of Economics have decided to cancel ITB Berlin. The responsible health authority of Charlottenburg-Wilmersdorf of Berlin has increased the requirements for the event to take place early this evening (18:27). Among other things, the authority orders Every trade fair participant must prove to Messe Berlin that they do not come from the defined risk areas or have had contact with a person from the risk areas. Messe Berlin is unable to implement all these requirements.
Messe Berlin has been pointing out for weeks that the decision to hold or cancel major events can only be made on the basis of the recommendation or instruction of the relevant authorities. Only these authorities have all the necessary information and expertise to draw the right conclusions.
Dr. Christian Göke, CEO of Messe Berlin GmbH, said: «With more than 10,000 exhibitors from over 180 countries, ITB Berlin is of outstanding importance for the global tourism industry. We take our responsibility for the health and safety of our guests, exhibitors and employees very seriously. It is with a heavy heart that we look forward to the cancellation of ITB Berlin 2020, which has now become necessary».
The Chairman of the Supervisory Board of Messe Berlin Wolf-Dieter Wolf explains: «In their now 54-year history ITB Berlin and Messe Berlin have never before experienced a comparable situation. We would like to thank all exhibitors and partners around the world who have supported ITB Berlin in the past days and weeks, and look forward to continuing our trusting cooperation with our partners in the market».
money-tourism.gr
Με ανακοίνωσή της πριν από ελάχιστα λεπτά η διοργανώτρια εταιρία Messe Berlin, ανακοίνωσε την ακύρωση της ITB Berlin, της μεγαλύτερης έκθεσης Τουρισμού στον κόσμο, κατόπιν απόφασης του ομοσπονδιακού υπουργείου Υγείας και του υπουργείου Οικονομικών.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση, «Λόγω της αυξανόμενης εξάπλωσης του νέου κοροναϊού COVID-19, το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Υγείας και το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών αποφάσισαν να ακυρώσουν την ITB Berlin. Η αρμόδια υγειονομική αρχή του Charlottenburg-Wilmersdorf του Βερολίνου, αύξησε τις απαιτήσεις για την πραγματοποίηση της έκθεσης σήμερα νωρίς το απόγευμα (18:27). Μεταξύ άλλων, η αρχή απαιτούσε ότι κάθε συμμετέχων στην εμπορική έκθεση θα έπρεπε να αποδείξει, ότι δεν προέρχεται από τις περιοχές υψηλού κινδύνου ή ότι δεν έχει έρθει σε επαφή με ένα άτομο από τις περιοχές κινδύνου. Η διοργανώτραι εταιρία Messe Berlin δεν είναι σε θέση να εφαρμόσει όλες αυτές τις απαιτήσεις.
Πρόκειται για έναν πρωτοφανή ερασιτεχνικό χειρισμό της διοργανώτριας εταιρίας και των γερμανικών αρχών, που άφησαν μια τέτοια απόφαση κυριολεκτικά για την τελευταία στιγμή, αλληλοκατηγορούμενες και αφήνοντας εκτεθειμένους τους εκθέτες, τους επισκέπτες και τους προμηθευτές, ενώ θα μπορούσαν να έχουν λάβει την απόφαση αυτή νωρίτερα, δείχνοντας απόλυτη έλλειψη σεβασμού.
Στην πρωτοφανή ανακοίνωση η Messe Berlin αποδίδει ευθύνες στην κυβέρνηση αναφέροντας χαρακτηριστικά: «… η Messe Berlin, επισημαίνει για εβδομάδες ότι η απόφαση να πραγματοποιηθούν ή να ακυρωθούν σημαντικά γεγονότα, μπορεί να γίνει μόνο με βάση τη σύσταση ή τις οδηγίες των αρμόδιων αρχών. Μόνο αυτές οι αρχές έχουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες και την εμπειρογνωμοσύνη για να βγάλουν τα σωστά συμπεράσματα».
Ο κ. Christian Göke, Διευθύνων Σύμβουλος της Messe Berlin GmbH, δήλωσε: «Με περισσότερους από 10.000 εκθέτες από 180 χώρες που συμμετέχουν, η ITB Berlin έχει εξαιρετική σημασία για την παγκόσμια τουριστική βιομηχανία και έχουμε την ευθύνη για την υγεία και την ασφάλεια των επισκεπτών, και των εργαζόμενων. Με βαριά καρδιά ανακοινώνουμε την ακύρωση της ITB Berlin, που έχει πλέον καταστεί αναγκαίο».
Ο πρόεδρος του εποπτικού συμβουλίου της Messe Berlin Wolf-Dieter Wolf εξηγεί: «Στην 54ετή ιστορία τους, η ITB Berlin και η Messe Berlin δεν έχουν ξαναζήσει μια παρόμοια κατάσταση. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους τους εκθέτες και συνεργάτες σε όλο τον κόσμο που έχουν υποστήριξε την ITB Berlin τις τελευταίες ημέρες και εβδομάδες και προσβλέπει στη συνέχιση της εμπιστοσύνης συνεργασίας μας με τους εταίρους μας στην αγορά
Η ανακοίνωση
Η πρωτότυπη ανακοίνωση της έκθεσης, έχει ως εξής:
«ITB Berlin 2020 will not take place.
Due to the increasing spread of the novel coronavirus COVID-19, the Federal Ministry of Health and the Federal Ministry of Economics have decided to cancel ITB Berlin. The responsible health authority of Charlottenburg-Wilmersdorf of Berlin has increased the requirements for the event to take place early this evening (18:27). Among other things, the authority orders Every trade fair participant must prove to Messe Berlin that they do not come from the defined risk areas or have had contact with a person from the risk areas. Messe Berlin is unable to implement all these requirements.
Messe Berlin has been pointing out for weeks that the decision to hold or cancel major events can only be made on the basis of the recommendation or instruction of the relevant authorities. Only these authorities have all the necessary information and expertise to draw the right conclusions.
Dr. Christian Göke, CEO of Messe Berlin GmbH, said: «With more than 10,000 exhibitors from over 180 countries, ITB Berlin is of outstanding importance for the global tourism industry. We take our responsibility for the health and safety of our guests, exhibitors and employees very seriously. It is with a heavy heart that we look forward to the cancellation of ITB Berlin 2020, which has now become necessary».
The Chairman of the Supervisory Board of Messe Berlin Wolf-Dieter Wolf explains: «In their now 54-year history ITB Berlin and Messe Berlin have never before experienced a comparable situation. We would like to thank all exhibitors and partners around the world who have supported ITB Berlin in the past days and weeks, and look forward to continuing our trusting cooperation with our partners in the market».
money-tourism.gr
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Κορονοϊός: Καταργούνται τα επισκεπτήρια στα νοσοκομεία!
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Τα 15 εκατομμύρια είναι λίγα για τον Τσιμίκα
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
