2012-06-22 18:57:15
Φιλικοί, αλλά και σκωπτικοί τόνοι από το γερμανικό τύπο λίγες ώρες πριν τον αποψινό προημιτελικό μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας. Πολλές οι αναλύσεις, ενώ δεν λείπουν και οι πολιτικοί συσχετισμοί.
Η Welt του Βερολίνου παρουσιάζει «15 λόγους για τους οποίους θα νικήσουν οι Έλληνες τη Γερμανία» και σχολιάζει με δόση χιούμορ: «έχουν το ηθικό, την οργή και τη νικοτίνη. Η Ελλάδα είναι καλύτερη από αυτό που δείχνει το ποδόσφαιρο λιτότητας που παίζει».
Η Welt λέει μεταξύ άλλων επιχειρημάτων ότι οι Έλληνες έχουν το ηθικό ανάστημα να σηκώνονται όταν πέφτουν, κάτι που έκαναν άλλωστε και στο παιχνίδι εναντίον της Ρωσίας. Ένας δεύτερος λόγος για τη νίκη των Ελλήνων θα είναι η παρουσία της Άγκελα Μέρκελ στις εξέδρες του γηπέδου που θα ερεθίσει τους Έλληνες ποδοσφαιριστές δίνοντάς τους πρόσθετο κίνητρο απόδοσης.
Επίσης, η παρουσιά του επιθετικού της Σέλτικ Γιώργου Σαμαρά που έχει το ίδιο επίθετο με το νέο Έλληνα πρωθυπουργό. «Ο Αντώνης έχει να χάσει πάντως περισσότερα στο θέμα του ευρώ σε σχέση με τον υψηλόσωμο Γιώργο».
Ένας τέταρτος λόγος είναι η νικοτίνη καθώς, σύμφωνα με τη Welt, «μπορεί να κάνει κακό στην υγεία, αλλά όχι στην ηρεμία και τη συγκέντρωση» γράφει η εφημερίδα αναφερόμενη στον καπνιστή Γιώργο Σαμαρά
Η κρίση, κίνητρο νίκης
Κάποιοι προεξοφλούν τη νίκη της ΓερμανίαςΤο περιοδικό Focus σχολιάζει ότι «η κρίση στην πατρίδα δίνει κίνητρο στην εθνική Ελλάδας», εξηγώντας ότι ακριβώς αυτή η απειλή χρεοκοπίας της Ελλάδας ανεβάζει την απόδοση των Ελλήνων παικτών στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου. «Απέναντι στη Γερμανία», λέει, «έχουν εξαιτίας της κρίσιμης κατάστασης στη χώρα ιδιαίτερο κίνητρο, κάτι που είναι εύκολα κατανοητό με ψυχολογικούς όρους». Σύμφωνα με την αθλητική ψυχολόγο Ζανίν Όλερτ από το Αθλητικό Πανεπιστήμιο της Κολωνίας «Κάθε άνθρωπος έχει τρεις βασικές ανάγκες: θέλει να είναι αυτόνομος, ικανός και να δένεται με άλλους ανθρώπους. Ο ελληνικός λαός όμως δεν ικανοποιεί αυτή τη στιγμή τις δύο πρώτες ανάγκες». Η ψυχολόγος εξηγεί: «οι Έλληνες δεν είναι αυτόνομοι επειδή τους επιβάλλουν να κάνουν οικονομία. Το γεγονός ότι αυτή η πρωτοβουλία προέρχεται από της Γερμανία δίνει ξεχωριστή διάσταση. Επίσης δεν έχουν δυνατότητες επειδή δεν έχουν χρήματα και μειώθηκαν οι μισθοί τους. Απομένει λοιπόν η τρίτη ανάγκη και σε αυτή γαντζώνονται οι Έλληνες σε αυτήν την κρίσιμη κατάσταση».
Η Tagesspiegel του Βερολίνου εκτιμά στο πρωτοσέλιδό της ότι «είναι μόνο ένα παιχνίδι», προσπαθώντας να μειώσει την πολιτική διάσταση που έχει δοθεί τις τελευταίες μέρες. Ωστόσο, όπως επισημαίνει η εφημερίδα η πολιτική διάσταση του παιχνιδιού θα αποτελέσει έξτρα κίνητρο για τους; Έλληνες ποδοσφαιριστές και γράφει: «(…)Για πολλούς Έλληνες αυτό δεν είναι απλά ένα παιχνίδι εναντίον της Γερμανία του Γιόαχιμ Λεβ, αλλά της Γερμανίας της Μέρκελ. Μία νίκη θα τόνωνε την αυτοπεποίθηση και την εθνική υπερηφάνεια».
Ούζο στους Γερμανούς, μπύρα στους Έλληνες
«Η Ελλάδα θα κλάψει απόψε»Η Bild με το γνώριμο ύφος της και απευθυνόμενη στους Έλληνες γράφει το πρωτοσέλιδό της «Αντίο Έλληνες. Απόψε δεν μπορούμε να σας σώσουμε». Στις εσωτερικές σελίδες τις ωστόσο ρίχνει τους τόνους και δίνει έμφαση στην ελληνογερμανική φιλία ενόψει του μεγάλου παιχνιδιού. Έλληνες εστιάτορες στην Κολωνία προσκαλούν τους Γερμανούς να παρακολουθήσουν μαζί τον αγώνα και να πανηγυρίσουν μαζί. Υπόσχονται μάλιστα «για κάθε γκολ της Γερμανίας ένα ποτήρι μπύρα για τους Έλληνες και για κάθε γκολ των Ελλήνων ένα ούζο για κάθε Γερμανό».
Η λαϊκή εφημερίδα δίνει μάλιστα βήμα και σε Έλληνες φιλάθλους πριν τη σέντρα του παιχνιδιού. «Η Bild δίνει μεγαλύτερο κίνητρο στην ομάδα μας» λέει ο Νίκος Μπάρθελος και είναι σίγουρος ότι οι Έλληνες παίκτες θα δώσουν τα πάντα για τη νίκη.
Η σκανδαλοθηρική Express προειδοποιεί: «Η Ελλάδα θα κλάψει απόψε» με περισσή σιγουριά για τη νίκη των Γερμανών διεθνών. Δημοσιεύει μάλιστα και ένα προκλητικό τραγούδι που προεξοφλεί την επιστροφή της ελληνικής ομάδας στην πατρίδα.
Τέλος η γερμανική έκδοση των Financial Times επαναλαμβάνει αυτό που ακούστηκε τις τελευταίες μέρες και από τα χείλη του Γερμανού προπονητή και των παικτών του: «Μόνο μην την υποτιμήσετε». Η οικονομική εφημερίδα υπογραμμίζει ότι «για πολλούς Γερμανούς φιλάθλους το πράγμα είναι ξεκάθαρο: η Ελλάδα είναι ένα μικρό εμπόδιο στο δρόμο για την κατάκτηση του EURO 2012. (…) Προσοχή όμως: τίποτα δεν είναι πιο επικίνδυνο από την υποτίμηση του αντιπάλου».
Επιμέλεια: Άρης Καλτιριμτζής
Υπεύθ. σύνταξης:Σταμάτης Ασημένιος
D.Welle
TheNewDailyMail
Η Welt του Βερολίνου παρουσιάζει «15 λόγους για τους οποίους θα νικήσουν οι Έλληνες τη Γερμανία» και σχολιάζει με δόση χιούμορ: «έχουν το ηθικό, την οργή και τη νικοτίνη. Η Ελλάδα είναι καλύτερη από αυτό που δείχνει το ποδόσφαιρο λιτότητας που παίζει».
Η Welt λέει μεταξύ άλλων επιχειρημάτων ότι οι Έλληνες έχουν το ηθικό ανάστημα να σηκώνονται όταν πέφτουν, κάτι που έκαναν άλλωστε και στο παιχνίδι εναντίον της Ρωσίας. Ένας δεύτερος λόγος για τη νίκη των Ελλήνων θα είναι η παρουσία της Άγκελα Μέρκελ στις εξέδρες του γηπέδου που θα ερεθίσει τους Έλληνες ποδοσφαιριστές δίνοντάς τους πρόσθετο κίνητρο απόδοσης.
Επίσης, η παρουσιά του επιθετικού της Σέλτικ Γιώργου Σαμαρά που έχει το ίδιο επίθετο με το νέο Έλληνα πρωθυπουργό. «Ο Αντώνης έχει να χάσει πάντως περισσότερα στο θέμα του ευρώ σε σχέση με τον υψηλόσωμο Γιώργο».
Ένας τέταρτος λόγος είναι η νικοτίνη καθώς, σύμφωνα με τη Welt, «μπορεί να κάνει κακό στην υγεία, αλλά όχι στην ηρεμία και τη συγκέντρωση» γράφει η εφημερίδα αναφερόμενη στον καπνιστή Γιώργο Σαμαρά
Η κρίση, κίνητρο νίκης
Κάποιοι προεξοφλούν τη νίκη της ΓερμανίαςΤο περιοδικό Focus σχολιάζει ότι «η κρίση στην πατρίδα δίνει κίνητρο στην εθνική Ελλάδας», εξηγώντας ότι ακριβώς αυτή η απειλή χρεοκοπίας της Ελλάδας ανεβάζει την απόδοση των Ελλήνων παικτών στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου. «Απέναντι στη Γερμανία», λέει, «έχουν εξαιτίας της κρίσιμης κατάστασης στη χώρα ιδιαίτερο κίνητρο, κάτι που είναι εύκολα κατανοητό με ψυχολογικούς όρους». Σύμφωνα με την αθλητική ψυχολόγο Ζανίν Όλερτ από το Αθλητικό Πανεπιστήμιο της Κολωνίας «Κάθε άνθρωπος έχει τρεις βασικές ανάγκες: θέλει να είναι αυτόνομος, ικανός και να δένεται με άλλους ανθρώπους. Ο ελληνικός λαός όμως δεν ικανοποιεί αυτή τη στιγμή τις δύο πρώτες ανάγκες». Η ψυχολόγος εξηγεί: «οι Έλληνες δεν είναι αυτόνομοι επειδή τους επιβάλλουν να κάνουν οικονομία. Το γεγονός ότι αυτή η πρωτοβουλία προέρχεται από της Γερμανία δίνει ξεχωριστή διάσταση. Επίσης δεν έχουν δυνατότητες επειδή δεν έχουν χρήματα και μειώθηκαν οι μισθοί τους. Απομένει λοιπόν η τρίτη ανάγκη και σε αυτή γαντζώνονται οι Έλληνες σε αυτήν την κρίσιμη κατάσταση».
Η Tagesspiegel του Βερολίνου εκτιμά στο πρωτοσέλιδό της ότι «είναι μόνο ένα παιχνίδι», προσπαθώντας να μειώσει την πολιτική διάσταση που έχει δοθεί τις τελευταίες μέρες. Ωστόσο, όπως επισημαίνει η εφημερίδα η πολιτική διάσταση του παιχνιδιού θα αποτελέσει έξτρα κίνητρο για τους; Έλληνες ποδοσφαιριστές και γράφει: «(…)Για πολλούς Έλληνες αυτό δεν είναι απλά ένα παιχνίδι εναντίον της Γερμανία του Γιόαχιμ Λεβ, αλλά της Γερμανίας της Μέρκελ. Μία νίκη θα τόνωνε την αυτοπεποίθηση και την εθνική υπερηφάνεια».
Ούζο στους Γερμανούς, μπύρα στους Έλληνες
«Η Ελλάδα θα κλάψει απόψε»Η Bild με το γνώριμο ύφος της και απευθυνόμενη στους Έλληνες γράφει το πρωτοσέλιδό της «Αντίο Έλληνες. Απόψε δεν μπορούμε να σας σώσουμε». Στις εσωτερικές σελίδες τις ωστόσο ρίχνει τους τόνους και δίνει έμφαση στην ελληνογερμανική φιλία ενόψει του μεγάλου παιχνιδιού. Έλληνες εστιάτορες στην Κολωνία προσκαλούν τους Γερμανούς να παρακολουθήσουν μαζί τον αγώνα και να πανηγυρίσουν μαζί. Υπόσχονται μάλιστα «για κάθε γκολ της Γερμανίας ένα ποτήρι μπύρα για τους Έλληνες και για κάθε γκολ των Ελλήνων ένα ούζο για κάθε Γερμανό».
Η λαϊκή εφημερίδα δίνει μάλιστα βήμα και σε Έλληνες φιλάθλους πριν τη σέντρα του παιχνιδιού. «Η Bild δίνει μεγαλύτερο κίνητρο στην ομάδα μας» λέει ο Νίκος Μπάρθελος και είναι σίγουρος ότι οι Έλληνες παίκτες θα δώσουν τα πάντα για τη νίκη.
Η σκανδαλοθηρική Express προειδοποιεί: «Η Ελλάδα θα κλάψει απόψε» με περισσή σιγουριά για τη νίκη των Γερμανών διεθνών. Δημοσιεύει μάλιστα και ένα προκλητικό τραγούδι που προεξοφλεί την επιστροφή της ελληνικής ομάδας στην πατρίδα.
Τέλος η γερμανική έκδοση των Financial Times επαναλαμβάνει αυτό που ακούστηκε τις τελευταίες μέρες και από τα χείλη του Γερμανού προπονητή και των παικτών του: «Μόνο μην την υποτιμήσετε». Η οικονομική εφημερίδα υπογραμμίζει ότι «για πολλούς Γερμανούς φιλάθλους το πράγμα είναι ξεκάθαρο: η Ελλάδα είναι ένα μικρό εμπόδιο στο δρόμο για την κατάκτηση του EURO 2012. (…) Προσοχή όμως: τίποτα δεν είναι πιο επικίνδυνο από την υποτίμηση του αντιπάλου».
Επιμέλεια: Άρης Καλτιριμτζής
Υπεύθ. σύνταξης:Σταμάτης Ασημένιος
D.Welle
TheNewDailyMail
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Τι παίρνεις μαζί σου για να την παλέψεις στο στρατό!
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
