2012-09-04 17:30:06
Αν νομίζετε πως στις επερχόμενες προεδρικές εκλογές στις Ηνωμένες Πολιτείες διασταυρώνουν τα ξίφη τους μονάχα οι Δημοκρατικοί με τους Ρεπουμπλικάνους είστε γελασμένοι.
Εντάξει, κεντρικά πρόσωπα είναι σίγουρα οι Barack Obama για τους πρώτους και Mitt Romney για τους δεύτερους αλλά κοντά τους έχει στηθεί ένας «παράλληλος» πόλεμος από χορηγούς, επικοινωνιολόγους, εκλογολόγους αλλά και… συγκροτήματα.
Το rockyourlife.gr σας παρουσιάζει ορισμένους μόνο από τους μουσικούς και τις μπάντες που θα προσπαθήσουν με τον τρόπο τους να πείσουν τους fans τους να στηρίξουν τους μεν ή τους δε. Αν είστε αναποφάσιστοι, ίσως αυτή η λίστα με τους rock stars να σας πείσει να διαλέξετε στρατόπεδο Οι Δημοκρατικοί
Ο πρόεδρος Obama προσπαθεί να διατηρήσει τη θέση του για δεύτερη θητεία και στον αγώνα του έχει δίπλα του – άλλοτε φανερά και άλλοτε όχι – ορισμένα πολύ σημαντικά ονόματα της rock σκηνής. Οι NATIONAL αλλά και ο CHRIS CORNELL των Soundgarden άνοιξαν την εμφάνιση του Αφροαμερικανού προέδρου στην Iowa το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε (1-2 Σεπτεμβρίου 2012), με τον δεύτερο να κλέβει την παράσταση παρουσιάζοντας κομμάτια τόσο των Soundgarden όσο και των Audioslave.
Ο BOB DYLAN αποτελεί το κορυφαίο μουσικό όνομα που υποστηρίζει τον Barack Obama. Η δήλωση του πως ο πρώτος Αφροαμερικανός πρόεδρος αποτελεί τον ορισμό του «πως πρέπει να είναι σήμερα ένας πολιτικός» έγινε σημαία από τους επικοινωνιολόγους του Obama μερικά χρόνια πριν.
Ακόμα μια μεγάλη τραγουδοποιός έχει μιλήσει για τον Obama το 2008 λέγοντας πως η εκλογή του Barack Obama θα είναι καλή όχι μόνο για τις Ηνωμένες Πολιτείες αλλά και για ολόκληρη την ανθρωπότητα. Ο λόγος για την PATTI SMITH που σίγουρα ο πολιτικός της λόγος επηρεάζει αρκετό κόσμο.
Οι FOO FIGHTERS είναι ακόμα ένα δυνατό όνομα που τάχθηκαν ανοιχτά στο πλευρό του σημερινού προέδρου. Μάλιστα εκτός από τη φετινή τους εμφάνιση στο ετήσιο συνέδριο του κόμματος ο DAVE GROHL είχε βοηθήσει και το 2004 ώστε να μαζευτούν χρήματα για τον τότε υποψήφιο John Kerry.
Την υποψηφιότητα του Kerry όμως το 2004 είχε στηρίξει και ο μεγάλος BRUCE SPRINGSTEEN, ο οποίος και φέτος υποστηρίζει φανερά τον Obama. Χαρακτηριστικό είναι πως το 2004 το «αφεντικό» βάφτισε εκείνες τις εκλογές ως τις πλέον σημαντικές για την ιστορία των Η.Π.Α οργανώνοντας μάλιστα μια μεγάλη περιοδεία με τίτλο "Vote For Change Tour" στην οποία συμμετείχαν ακόμα και οι R.E.M, DAVE MATTHEWS BAND, DIXIE CHICKS, PEARL JAM και JOHN MELLENCAMP.
Στο πλευρό των Δημοκρατικών έχει ταχθεί ανοιχτά – και με αγώνες στο παρελθόν – και ο JON BON JOVI. Φέτος πάντως έχει παραμείνει σιωπηλός και δεν έχει εκφραστεί ανοιχτά.
Πολύ σημαντική στήριξη παρείχαν στο παρελθόν και οι PEARL JAM διασκευάζοντας μάλιστα το κλασικό "Rock Around The Clock" σε "Barack Around The Clock". Ακόμα θυμάμαι το σαρδόνιο χαμόγελο του Obama όταν άκουσε το συγκεκριμένο κομμάτι.
Σημαντική ήταν η κίνηση Deadheads For Obama του 2008 όταν 3 μέλη των GRATEFUL DEAD έπαιξαν ζωντανά εκφράζοντας έτσι την υποστήριξη τους στον μετέπειτα πρόεδρο της χώρας.
Ο MOBY φυσικά και δε θα μπορούσε να λείπει από αυτή την λίστα. Πολιτικοποιημένο άτομο, έχει γράψει αρκετές φορές στην ιστοσελίδα του τις πεποιθήσεις του και έχει ευχηθεί στον Obama καλή τύχη στις επερχόμενες εκλογές.
Καμπάνια για συλλογή χρημάτων έχουν κάνει το 2008 και οι DECEMBERISTS μαζεύοντας μάλιστα αρκετό κόσμο στη συναυλία τους στη γενέτειρά τους Oregon του Portland. Φέτος πάντως δεν έχουν εκφραστεί δημόσια.
Οι Ρεπουμπλικάνοι
Κακά τα ψέματα οι Ρεπουμπλικάνοι έχουν κοντά τους περισσότερα ονόματα. Όλος ο λευκός Αμερικανικός νότος υποστηρίζει φανατικά τον Mitt Romney και το δείχνει με κάθε ευκαιρία. Οι εμπρηστικές δηλώσεις του DAVE MUSTAINE των MEGADETH, ο οποίος υποστήριξε πως αν οι Δημοκρατικοί κερδίσουν τις εκλογές η χώρα κινδυνεύει ακόμα και με πόλεμο είναι χαρακτηριστικές του κλίματος που έχει δημιουργηθεί.
Όμως ο MUSTAINE δεν είναι ο φανατικότερος υποστηρικτής των Ρεπουμπλικάνων. Ο KID ROCK δίνει ότι έχει και δεν έχει στον αγώνα υπερ του Romney με συναυλίες, εκστρατείες, ομιλίες και ότι άλλο βάζει ο νους σας. Κοντά του ακόμα ένας redneck, ο TED NUGENT, ο οποίος με τη σειρά του έχει ταχθεί ανοιχτά στο πλευρό των διεκδικητών της προεδρίας. Το μάτι στους Ρεπουμπλικάνους έχουν κλείσει κατά καιρούς και οι MEAT LOAF, MISFITS, SAMMY HAGAR, GENE SIMMONS (KISS) αλλά και ο ALICE COOPER.
Τεράστιο γκελ κάνει η στήριξη που παρέχει στο κόμμα ο JAMES HETFIELD των Metallica. Είναι πάντως ο μόνος από το συγκρότημα που έχει μιλήσει τόσο ανοιχτά για τις πολιτικές του πεποιθήσεις.
Σημαντική στήριξη δέχεται ο Romney από τους LYNYRD SKYNYRD και φυσικά τους ZZ TOP οι οποίοι τραβούν μαζί τους τη μεγαλύτερη μάζα των φίλων του southern rock ενώ και οι JOE PERRY των AEROSMITH αλλά και οι STYX έχουν οργανώσει εκδηλώσεις έτσι ώστε να μαζευτούν χρήματα για την καμπάνια του συντηρητικού κόμματος.
Ο BRANDON FLOWERS των Killers έχει δηλώσει θαυμαστής του George Bush γεγονός που μας δείχνει πως και το υπόλοιπο group πιθανότατα στηρίζει τους Ρεπουμπλικάνους.
Έκπληξη μου προκάλεσε η στήριξη των AVENGED SEVENFOLD, τους οποίους περίμενα περισσότερο ουδέτερους ενώ αντίθετα καμία έκπληξη δεν μου προκαλεί η στήριξη των FIVE FINGER DEATH PUNCH. Ενδιαφέρον προξενεί η φήμη που θέλει το επιτελείο του Romney να δίνει $500,000 δολάρια στους JOURNEY για να εμφανιστούν σε εκδήλωσή τους. Η ίδια η μπάντα απάντησε πως για αυτούς δεν είναι παρά μια ακόμα συναυλία αλλά μάλλον δεν πείθουν κανέναν.
Παραδοσιακός ψηφοφόρος και εγγεγραμμένος στο κόμμα είναι και ο AARON LEWIS των Staind ενώ ορκισμένος φίλος και υποστηρικτής ήταν και ο JOHNY RAMONE.
Οι διπλωμάτες
Σε αυτή την κατηγορία ανήκουν όσοι έχουν προσεγγιστεί από την μια ή την άλλη πλευρά αλλά απέφυγαν να πάρουν σαφή πολιτική θέση. Χαρακτηριστική περίπτωση αποτελούν οι 3 DOORS DOWN των οποίων ο frontman Brad Arnold δήλωσε πως θα αποτελούσε μεγάλη τιμή για αυτόν και τη μπάντα να παίξει στο ετήσιο συνέδριο των Ρεπουμπλικάνων. Λίγες ώρες ωστόσο αργότερα, πιθανότατα μετά από το κράξιμο που έπεσε, ανασκεύασε και είπε πως οι 3 DOORS DOWN δεν ήταν ποτέ μπάντα με πολιτικές θέσεις.
Στη λίστα αυτή θα βάλουμε και τον DEE SNIDER των TWISTED SISTER, ο οποίος ήρθε σε ρήξη με τον υποψήφιο αντιπρόεδρο των Ρεπουμπλικάνων Paul Ryan όταν ο τελευταίος χρησιμοποίησε για την εκστρατεία του το "We’re Not Gonna Take It". Ο DEE SNIDER είπε πως δε συμφωνεί σε τίποτα από όσα υποστηρίζει ο Ryan αλλά δεν έδωσε και στήριξη στους Δημοκρατικούς.
Οι εισαγόμενοι
Εδώ ανήκουν μουσικοί και συγκροτήματα που έχουν εκφραστεί δημόσια αλλά δεν είναι Αμερικανοί πολίτες. Χαρακτηριστικές περιπτώσεις είναι των Καναδών ARCADE FIRE έχουν μιλήσει με τα καλύτερα λόγια για τον Obama. Τα λόγια του frontman του συγκροτήματος Win Butler τα λένε όλα: "Η εμπειρία μου με τον Barack Obama ήταν φανταστική. Η επικοινωνία που είχαμε μου θύμισε την επικοινωνία που έχουμε και στους Arcade Fire".
Από τη Μεγάλη Βρετανία έχουμε τόσο τον MORRISSEY όσο και τον ROGER WATERS οι οποίοι έχουν στηρίξει με τη σειρά τους τον Obama ενώ και οι MASSIVE ATTACK στήριξαν το 2008 την υποψηφιότητα του μετέπειτα προέδρου.
Κοινό σημείο όλων αυτών; Μα φυσικά η στήριξη που δίνουν στους Δημοκρατικούς.
Και ο… TOM MORELLO
Μια κατηγορία μόνος του αποτελεί ο άλλοτε κιθαρίστας των RAGE AGAINST THE MACHINE. Βαθύτατα πολιτικοποιημένος, αριστερός, σίγουρα κάθετα αντίθετος στις πολιτικές των Ρεπουμπλικάνων δε δίστασε να στήσει στον τοίχο τον Paul Ryan όταν ο τελευταίος δήλωσε πως οι R.A.T.M αποτελούν μια από τις αγαπημένες του μπάντες.
"Ο Paul Ryan είναι η προσωποποίηση της μηχανής για την οποία μιλάει και πολεμάει η μουσική των Rage Against The Machine". Πληρωμένη απάντηση.
AND THE WINNER IS…
Μη περιμένετε από εμάς να πάρουμε θέση. Αγαπημένοι μουσικοί και συγκροτήματα υπάρχουν και στις δύο πλευρές. Το σίγουρο είναι πως όσο πλησιάζουμε στην εκλογική διαδικασία και το θερμόμετρο χτυπάει κόκκινο, όλο και περισσότεροι rock stars θα εκφράζουν τις προτιμήσεις τους. Ας ελπίσουμε οι ψηφοφόροι να επηρεαστούν όσο το δυνατόν λιγότερο από τις προτροπές των ινδαλμάτων τους.
rockyourlife.gr
Εντάξει, κεντρικά πρόσωπα είναι σίγουρα οι Barack Obama για τους πρώτους και Mitt Romney για τους δεύτερους αλλά κοντά τους έχει στηθεί ένας «παράλληλος» πόλεμος από χορηγούς, επικοινωνιολόγους, εκλογολόγους αλλά και… συγκροτήματα.
Το rockyourlife.gr σας παρουσιάζει ορισμένους μόνο από τους μουσικούς και τις μπάντες που θα προσπαθήσουν με τον τρόπο τους να πείσουν τους fans τους να στηρίξουν τους μεν ή τους δε. Αν είστε αναποφάσιστοι, ίσως αυτή η λίστα με τους rock stars να σας πείσει να διαλέξετε στρατόπεδο Οι Δημοκρατικοί
Ο πρόεδρος Obama προσπαθεί να διατηρήσει τη θέση του για δεύτερη θητεία και στον αγώνα του έχει δίπλα του – άλλοτε φανερά και άλλοτε όχι – ορισμένα πολύ σημαντικά ονόματα της rock σκηνής. Οι NATIONAL αλλά και ο CHRIS CORNELL των Soundgarden άνοιξαν την εμφάνιση του Αφροαμερικανού προέδρου στην Iowa το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε (1-2 Σεπτεμβρίου 2012), με τον δεύτερο να κλέβει την παράσταση παρουσιάζοντας κομμάτια τόσο των Soundgarden όσο και των Audioslave.
Ο BOB DYLAN αποτελεί το κορυφαίο μουσικό όνομα που υποστηρίζει τον Barack Obama. Η δήλωση του πως ο πρώτος Αφροαμερικανός πρόεδρος αποτελεί τον ορισμό του «πως πρέπει να είναι σήμερα ένας πολιτικός» έγινε σημαία από τους επικοινωνιολόγους του Obama μερικά χρόνια πριν.
Ακόμα μια μεγάλη τραγουδοποιός έχει μιλήσει για τον Obama το 2008 λέγοντας πως η εκλογή του Barack Obama θα είναι καλή όχι μόνο για τις Ηνωμένες Πολιτείες αλλά και για ολόκληρη την ανθρωπότητα. Ο λόγος για την PATTI SMITH που σίγουρα ο πολιτικός της λόγος επηρεάζει αρκετό κόσμο.
Οι FOO FIGHTERS είναι ακόμα ένα δυνατό όνομα που τάχθηκαν ανοιχτά στο πλευρό του σημερινού προέδρου. Μάλιστα εκτός από τη φετινή τους εμφάνιση στο ετήσιο συνέδριο του κόμματος ο DAVE GROHL είχε βοηθήσει και το 2004 ώστε να μαζευτούν χρήματα για τον τότε υποψήφιο John Kerry.
Την υποψηφιότητα του Kerry όμως το 2004 είχε στηρίξει και ο μεγάλος BRUCE SPRINGSTEEN, ο οποίος και φέτος υποστηρίζει φανερά τον Obama. Χαρακτηριστικό είναι πως το 2004 το «αφεντικό» βάφτισε εκείνες τις εκλογές ως τις πλέον σημαντικές για την ιστορία των Η.Π.Α οργανώνοντας μάλιστα μια μεγάλη περιοδεία με τίτλο "Vote For Change Tour" στην οποία συμμετείχαν ακόμα και οι R.E.M, DAVE MATTHEWS BAND, DIXIE CHICKS, PEARL JAM και JOHN MELLENCAMP.
Στο πλευρό των Δημοκρατικών έχει ταχθεί ανοιχτά – και με αγώνες στο παρελθόν – και ο JON BON JOVI. Φέτος πάντως έχει παραμείνει σιωπηλός και δεν έχει εκφραστεί ανοιχτά.
Πολύ σημαντική στήριξη παρείχαν στο παρελθόν και οι PEARL JAM διασκευάζοντας μάλιστα το κλασικό "Rock Around The Clock" σε "Barack Around The Clock". Ακόμα θυμάμαι το σαρδόνιο χαμόγελο του Obama όταν άκουσε το συγκεκριμένο κομμάτι.
Σημαντική ήταν η κίνηση Deadheads For Obama του 2008 όταν 3 μέλη των GRATEFUL DEAD έπαιξαν ζωντανά εκφράζοντας έτσι την υποστήριξη τους στον μετέπειτα πρόεδρο της χώρας.
Ο MOBY φυσικά και δε θα μπορούσε να λείπει από αυτή την λίστα. Πολιτικοποιημένο άτομο, έχει γράψει αρκετές φορές στην ιστοσελίδα του τις πεποιθήσεις του και έχει ευχηθεί στον Obama καλή τύχη στις επερχόμενες εκλογές.
Καμπάνια για συλλογή χρημάτων έχουν κάνει το 2008 και οι DECEMBERISTS μαζεύοντας μάλιστα αρκετό κόσμο στη συναυλία τους στη γενέτειρά τους Oregon του Portland. Φέτος πάντως δεν έχουν εκφραστεί δημόσια.
Οι Ρεπουμπλικάνοι
Κακά τα ψέματα οι Ρεπουμπλικάνοι έχουν κοντά τους περισσότερα ονόματα. Όλος ο λευκός Αμερικανικός νότος υποστηρίζει φανατικά τον Mitt Romney και το δείχνει με κάθε ευκαιρία. Οι εμπρηστικές δηλώσεις του DAVE MUSTAINE των MEGADETH, ο οποίος υποστήριξε πως αν οι Δημοκρατικοί κερδίσουν τις εκλογές η χώρα κινδυνεύει ακόμα και με πόλεμο είναι χαρακτηριστικές του κλίματος που έχει δημιουργηθεί.
Όμως ο MUSTAINE δεν είναι ο φανατικότερος υποστηρικτής των Ρεπουμπλικάνων. Ο KID ROCK δίνει ότι έχει και δεν έχει στον αγώνα υπερ του Romney με συναυλίες, εκστρατείες, ομιλίες και ότι άλλο βάζει ο νους σας. Κοντά του ακόμα ένας redneck, ο TED NUGENT, ο οποίος με τη σειρά του έχει ταχθεί ανοιχτά στο πλευρό των διεκδικητών της προεδρίας. Το μάτι στους Ρεπουμπλικάνους έχουν κλείσει κατά καιρούς και οι MEAT LOAF, MISFITS, SAMMY HAGAR, GENE SIMMONS (KISS) αλλά και ο ALICE COOPER.
Τεράστιο γκελ κάνει η στήριξη που παρέχει στο κόμμα ο JAMES HETFIELD των Metallica. Είναι πάντως ο μόνος από το συγκρότημα που έχει μιλήσει τόσο ανοιχτά για τις πολιτικές του πεποιθήσεις.
Σημαντική στήριξη δέχεται ο Romney από τους LYNYRD SKYNYRD και φυσικά τους ZZ TOP οι οποίοι τραβούν μαζί τους τη μεγαλύτερη μάζα των φίλων του southern rock ενώ και οι JOE PERRY των AEROSMITH αλλά και οι STYX έχουν οργανώσει εκδηλώσεις έτσι ώστε να μαζευτούν χρήματα για την καμπάνια του συντηρητικού κόμματος.
Ο BRANDON FLOWERS των Killers έχει δηλώσει θαυμαστής του George Bush γεγονός που μας δείχνει πως και το υπόλοιπο group πιθανότατα στηρίζει τους Ρεπουμπλικάνους.
Έκπληξη μου προκάλεσε η στήριξη των AVENGED SEVENFOLD, τους οποίους περίμενα περισσότερο ουδέτερους ενώ αντίθετα καμία έκπληξη δεν μου προκαλεί η στήριξη των FIVE FINGER DEATH PUNCH. Ενδιαφέρον προξενεί η φήμη που θέλει το επιτελείο του Romney να δίνει $500,000 δολάρια στους JOURNEY για να εμφανιστούν σε εκδήλωσή τους. Η ίδια η μπάντα απάντησε πως για αυτούς δεν είναι παρά μια ακόμα συναυλία αλλά μάλλον δεν πείθουν κανέναν.
Παραδοσιακός ψηφοφόρος και εγγεγραμμένος στο κόμμα είναι και ο AARON LEWIS των Staind ενώ ορκισμένος φίλος και υποστηρικτής ήταν και ο JOHNY RAMONE.
Οι διπλωμάτες
Σε αυτή την κατηγορία ανήκουν όσοι έχουν προσεγγιστεί από την μια ή την άλλη πλευρά αλλά απέφυγαν να πάρουν σαφή πολιτική θέση. Χαρακτηριστική περίπτωση αποτελούν οι 3 DOORS DOWN των οποίων ο frontman Brad Arnold δήλωσε πως θα αποτελούσε μεγάλη τιμή για αυτόν και τη μπάντα να παίξει στο ετήσιο συνέδριο των Ρεπουμπλικάνων. Λίγες ώρες ωστόσο αργότερα, πιθανότατα μετά από το κράξιμο που έπεσε, ανασκεύασε και είπε πως οι 3 DOORS DOWN δεν ήταν ποτέ μπάντα με πολιτικές θέσεις.
Στη λίστα αυτή θα βάλουμε και τον DEE SNIDER των TWISTED SISTER, ο οποίος ήρθε σε ρήξη με τον υποψήφιο αντιπρόεδρο των Ρεπουμπλικάνων Paul Ryan όταν ο τελευταίος χρησιμοποίησε για την εκστρατεία του το "We’re Not Gonna Take It". Ο DEE SNIDER είπε πως δε συμφωνεί σε τίποτα από όσα υποστηρίζει ο Ryan αλλά δεν έδωσε και στήριξη στους Δημοκρατικούς.
Οι εισαγόμενοι
Εδώ ανήκουν μουσικοί και συγκροτήματα που έχουν εκφραστεί δημόσια αλλά δεν είναι Αμερικανοί πολίτες. Χαρακτηριστικές περιπτώσεις είναι των Καναδών ARCADE FIRE έχουν μιλήσει με τα καλύτερα λόγια για τον Obama. Τα λόγια του frontman του συγκροτήματος Win Butler τα λένε όλα: "Η εμπειρία μου με τον Barack Obama ήταν φανταστική. Η επικοινωνία που είχαμε μου θύμισε την επικοινωνία που έχουμε και στους Arcade Fire".
Από τη Μεγάλη Βρετανία έχουμε τόσο τον MORRISSEY όσο και τον ROGER WATERS οι οποίοι έχουν στηρίξει με τη σειρά τους τον Obama ενώ και οι MASSIVE ATTACK στήριξαν το 2008 την υποψηφιότητα του μετέπειτα προέδρου.
Κοινό σημείο όλων αυτών; Μα φυσικά η στήριξη που δίνουν στους Δημοκρατικούς.
Και ο… TOM MORELLO
Μια κατηγορία μόνος του αποτελεί ο άλλοτε κιθαρίστας των RAGE AGAINST THE MACHINE. Βαθύτατα πολιτικοποιημένος, αριστερός, σίγουρα κάθετα αντίθετος στις πολιτικές των Ρεπουμπλικάνων δε δίστασε να στήσει στον τοίχο τον Paul Ryan όταν ο τελευταίος δήλωσε πως οι R.A.T.M αποτελούν μια από τις αγαπημένες του μπάντες.
"Ο Paul Ryan είναι η προσωποποίηση της μηχανής για την οποία μιλάει και πολεμάει η μουσική των Rage Against The Machine". Πληρωμένη απάντηση.
AND THE WINNER IS…
Μη περιμένετε από εμάς να πάρουμε θέση. Αγαπημένοι μουσικοί και συγκροτήματα υπάρχουν και στις δύο πλευρές. Το σίγουρο είναι πως όσο πλησιάζουμε στην εκλογική διαδικασία και το θερμόμετρο χτυπάει κόκκινο, όλο και περισσότεροι rock stars θα εκφράζουν τις προτιμήσεις τους. Ας ελπίσουμε οι ψηφοφόροι να επηρεαστούν όσο το δυνατόν λιγότερο από τις προτροπές των ινδαλμάτων τους.
rockyourlife.gr
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Γ.ΓΙΑΚΟΥΜΑΤΟΣ: Η περικοπή σύνταξης 600 ευρώ δεν περνάει από τη Βουλή
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Ποιος είναι ο μεγαλύτερος λαϊκιστής σήμερα
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
