2012-09-25 12:52:48
Οι επιπλοκές στο ζήτημα του ελληνικού προγράμματος προσαρμογής ξεχωρίζουν στα γερμανικά δημοσιεύματα. Σχολιάζονται και οι απώλειες γερμανικών φαρμακευτικών εταιριών στην Ελλάδα.
Η Süddeutsche Zeitung σχολιάζει με τίτλο «το τέλος της βοήθειας» το πρωτοσέλιδο δημοσίευμά της, σύμφωνα με το οποίο η Ελλάδα θα χρειαστεί 30 επιπλέον δισ. ευρώ και δύο ακόμη χρόνια για την επίτευξη του προγράμματος προσαρμογής της. «Η ευρωζώνη βρίσκεται ενώπιον μίας πολιτικής χρεοκοπίας. Ακόμη και το δεύτερο σχέδιο για την προστασία της Ελλάδας από τη χρεοκοπία και για τη διατήρησή της στην νομισματική κοινότητα κατέρρευσε. Ούτε η τρίτη ελληνική κυβέρνηση, που βρίσκεται στην εξουσία μετά το ξέσπασμα της κρίσης, δεν καταφέρνει να υλοποιήσει τις δεσμεύσεις. Απεναντίας, υπάρχει τρύπα 30 δισ. ευρώ στον προϋπολογισμό. Και η χώρα είναι λιγότερο ικανή από ποτέ να αντεπεξέλθει οικονομικά μόνη της. Στους πιστωτές από τα κράτη της ευρωζώνης απομένουν τρεις δυνατότητες.
«Θα πρέπει να φανεί αρκετά θαρραλέος»
ο Αντώνης ΣαμαράςΕίτε να βρουν τα 30 δισ. ευρώ και να τα στείλουν στην Αθήνα. (Σε αυτή την περίπτωση βεβαίως κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι θα είναι το τελευταίο έμβασμα.) Είτε να τερματίσουν τη βοήθεια, οπότε η Αθήνα θα χρεοκοπούσε και θα βρισκόταν πιθανόν εκτός ευρώ. Μπορούν όμως ακόμη να αποφασίσουν να απαλλάξουν την Αθήνα από μέρος των χρεών της. Αυτό θα ήταν όμως πικρό για τους φορολογούμενους των κρατών της ευρωζώνης, οι οποίοι θα έπρεπε να πληρώσουν πραγματικά για πρώτη φορά στο διάστημα της ελληνικής κρίσης -ως εκ τούτου αυτό θα ήταν αδύνατο να επιβληθεί. Φυσικά απομένει και μία τέταρτη δυνατότητα, η οποία εναπόκειται όμως αποκλειστικά στον Αντώνη Σαμαρά. Θα πρέπει να φανεί αρκετά θαρραλέος και να καλέσει στο ταμείο όσους έχουν επωφεληθεί μέχρι σήμερα, ώστε να συγκεντρώσει τα 30 δισ. ευρώ. Αυτοί θα ήταν οι πλούσιοι Έλληνες εφοπλιστές, η ορθόδοξη εκκλησία- που κατέχει τη μεγαλύτερη ιδιοκτησία ακινήτων- και οι φοροφυγάδες της χώρας».
Υπέρ της χορήγησης περισσότερου χρόνου στην Αθήνα
ο Ζαν-Μαρκ Ερό«Το πόκερ των 31 δισ.»
Με αυτόν τον τίτλο σχολιάζει η ηλεκτρονική έκδοση του περιοδικού Spiegel τις εξελίξεις γύρω από το ζήτημα του ελληνικού χρέους και σημειώνει αναφερόμενη στο έλλειμμα της χώρας: «Η τρύπα στο ελληνικό κρατικό ταμείο είναι μεγαλύτερη από ό,τι είχε υπολογιστεί. Η Αθήνα δεν θα μπορέσει να εφαρμόσει τους όρους λιτότητας, ζητά ωστόσο την επόμενη δόση δισεκατομμυρίων. Θα πληρώσουν οι χώρες της ευρωζώνης η θα αφήσουν τώρα τους Έλληνες να πέσουν;» διερωτάται το Spiegel. Το περιοδικό εκτιμά ότι τα κράτη της ευρωζώνης έχουν τρεις δυνατότητες μετά την δημοσίευση της έκθεσης της τρόικας για την Ελλάδα: Πρώτον, θα μπορούσαν να δώσουν περισσότερο χρόνο στην Ελλάδα και να καταβάλλουν την δόση των 31 δισ. ευρώ που έχουν παρακρατήσει εν αναμονή της έκθεσης της τρόικας, μία επιλογή που συμμερίστηκε το Σαββατοκύριακο και ο Γάλλος πρωθυπουργός Ζαν-Μαρκ Ερό.
Το Spiegel θεωρεί ότι συμπληρωματικά στη χρονική παράταση του ελληνικού προγράμματος θα μπορούσε να λειτουργήσει ένα δεύτερο κούρεμα χρέους, που θα ανάγκαζε εκ νέου τους πιστωτές να παραιτηθούν από μέρος των απαιτήσεών τους. «Εναλλακτικά», καταλήγει το περιοδικό, «τα κράτη της ευρωζώνης θα μπορούσαν να πάρουν ως αφορμή την επίσημη αθέτηση των στόχων λιτότητας, ώστε να αρνηθούν τη δόση των 31 δισ. στην Ελλάδα ωθώντας έτσι τη χώρα σε μία ανεξέλεγκτη χρεοκοπία και με πιθανή συνέπεια την έξοδο της Ελλάδας από την ευρωζώνη». Το Spiegel θεωρεί επικρατέστερο σενάριο ένα συνδυασμό των δύο πρώτων δυνατοτήτων, δηλαδή χορήγηση πρόσθετου χρόνου και ίσως ένα κούρεμα χρέους.
Τεράστιες απώλειες για την Merck στην Ελλάδα,
σύμφωνα με τους FTDΜεγάλες απώλειες για τη γερμανική φαρμακοβιομηχανία
«Τα ελληνικά αναγκαστικά δάνεια επιβαρύνουν τους ισολογισμούς των φαρμακοβιομηχανιών» επισημαίνει στον τίτλο ρεπορτάζ της η γερμανική έκδοση των Financial Times. Η οικονομική εφημερίδα σημειώνει ότι οι γερμανικοί φαρμακευτικοί όμιλοι υπέστησαν μεγάλες απώλειες εξαιτίας της οικονομικής δυσπραγίας της Ελλάδας. Χαρακτηριστικά αναφέρει ότι μόνο η εταιρία Merck απώλεσε τα 2/3 των ανοιχτών λογαριασμών της. Σχολιάζοντας το ίδιο ζήτημα οι FTD επισημαίνουν ότι ο τομέας της υγείας είναι από τους τομείς που πλήττονται περισσότερο από τις συνέπειες της λιτότητας.
Η εφημερίδα επισημαίνει ότι το πολιτικό ερώτημα περί κατανομής των βαρών της κρίσης χρέους, μετατρέπεται σε ηθικό ζήτημα, σε ζήτημα συνείδησης «όταν», όπως γράφει, «διαμαρτύρονται οι καρκινοπαθείς στην Ελλάδα επειδή τα φάρμακά τους δεν είναι διαθέσιμα εγκαίρως ή δεν υπάρχουν καθόλου. Όταν ζωτικής σημασίας φαρμακευτικά προϊόντα πωλούνται μόνο έναντι μετρητών ή όταν οι γονείς εμβολιάζουν τα παιδιά τους μόνο εφόσον επαρκούν τα χρήματα. Κι αυτά στο μέσο της Ευρώπης, στην Ελλάδα, από την οποία προέρχονται λέξεις όπως η φαρμακευτική».
Οι FTD επισημαίνουν ότι στην περίπτωση της Ελλάδας οι φαρμακοβιομηχανίες δεν μπορούν να κατηγορηθούν για απληστία καθώς αποδέχθηκαν μεγάλες καθυστερήσεις στις πληρωμές και πρόσφεραν σημαντικές εκπτώσεις. Δέχτηκαν μάλιστα, όπως αναφέρει το σχόλιο, ακόμη και άχρηστα ελληνικά ομόλογα ως πληρωμή. Η εφημερίδα εκφέρει την άποψη ότι στον τομέα της υγείας υπάρχουν περιθώρια να αποφευχθεί εν μέρει η σκληρότητα της εφαρμογής των μέτρων λιτότητας. Όπως σημειώνει, «στην υγεία περικόπτονται δαπάνες με το στιλ της μηχανής του γκαζόν και ταυτόχρονα το σύστημα παραμένει σε πολλά σημεία αναποτελεσματικό».
Επιμελεια: Αρης Καλτιριμτζής
Υπεύθ. σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη
D.Welle
TheNewDailyMail
Η Süddeutsche Zeitung σχολιάζει με τίτλο «το τέλος της βοήθειας» το πρωτοσέλιδο δημοσίευμά της, σύμφωνα με το οποίο η Ελλάδα θα χρειαστεί 30 επιπλέον δισ. ευρώ και δύο ακόμη χρόνια για την επίτευξη του προγράμματος προσαρμογής της. «Η ευρωζώνη βρίσκεται ενώπιον μίας πολιτικής χρεοκοπίας. Ακόμη και το δεύτερο σχέδιο για την προστασία της Ελλάδας από τη χρεοκοπία και για τη διατήρησή της στην νομισματική κοινότητα κατέρρευσε. Ούτε η τρίτη ελληνική κυβέρνηση, που βρίσκεται στην εξουσία μετά το ξέσπασμα της κρίσης, δεν καταφέρνει να υλοποιήσει τις δεσμεύσεις. Απεναντίας, υπάρχει τρύπα 30 δισ. ευρώ στον προϋπολογισμό. Και η χώρα είναι λιγότερο ικανή από ποτέ να αντεπεξέλθει οικονομικά μόνη της. Στους πιστωτές από τα κράτη της ευρωζώνης απομένουν τρεις δυνατότητες.
«Θα πρέπει να φανεί αρκετά θαρραλέος»
ο Αντώνης ΣαμαράςΕίτε να βρουν τα 30 δισ. ευρώ και να τα στείλουν στην Αθήνα. (Σε αυτή την περίπτωση βεβαίως κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι θα είναι το τελευταίο έμβασμα.) Είτε να τερματίσουν τη βοήθεια, οπότε η Αθήνα θα χρεοκοπούσε και θα βρισκόταν πιθανόν εκτός ευρώ. Μπορούν όμως ακόμη να αποφασίσουν να απαλλάξουν την Αθήνα από μέρος των χρεών της. Αυτό θα ήταν όμως πικρό για τους φορολογούμενους των κρατών της ευρωζώνης, οι οποίοι θα έπρεπε να πληρώσουν πραγματικά για πρώτη φορά στο διάστημα της ελληνικής κρίσης -ως εκ τούτου αυτό θα ήταν αδύνατο να επιβληθεί. Φυσικά απομένει και μία τέταρτη δυνατότητα, η οποία εναπόκειται όμως αποκλειστικά στον Αντώνη Σαμαρά. Θα πρέπει να φανεί αρκετά θαρραλέος και να καλέσει στο ταμείο όσους έχουν επωφεληθεί μέχρι σήμερα, ώστε να συγκεντρώσει τα 30 δισ. ευρώ. Αυτοί θα ήταν οι πλούσιοι Έλληνες εφοπλιστές, η ορθόδοξη εκκλησία- που κατέχει τη μεγαλύτερη ιδιοκτησία ακινήτων- και οι φοροφυγάδες της χώρας».
Υπέρ της χορήγησης περισσότερου χρόνου στην Αθήνα
ο Ζαν-Μαρκ Ερό«Το πόκερ των 31 δισ.»
Με αυτόν τον τίτλο σχολιάζει η ηλεκτρονική έκδοση του περιοδικού Spiegel τις εξελίξεις γύρω από το ζήτημα του ελληνικού χρέους και σημειώνει αναφερόμενη στο έλλειμμα της χώρας: «Η τρύπα στο ελληνικό κρατικό ταμείο είναι μεγαλύτερη από ό,τι είχε υπολογιστεί. Η Αθήνα δεν θα μπορέσει να εφαρμόσει τους όρους λιτότητας, ζητά ωστόσο την επόμενη δόση δισεκατομμυρίων. Θα πληρώσουν οι χώρες της ευρωζώνης η θα αφήσουν τώρα τους Έλληνες να πέσουν;» διερωτάται το Spiegel. Το περιοδικό εκτιμά ότι τα κράτη της ευρωζώνης έχουν τρεις δυνατότητες μετά την δημοσίευση της έκθεσης της τρόικας για την Ελλάδα: Πρώτον, θα μπορούσαν να δώσουν περισσότερο χρόνο στην Ελλάδα και να καταβάλλουν την δόση των 31 δισ. ευρώ που έχουν παρακρατήσει εν αναμονή της έκθεσης της τρόικας, μία επιλογή που συμμερίστηκε το Σαββατοκύριακο και ο Γάλλος πρωθυπουργός Ζαν-Μαρκ Ερό.
Το Spiegel θεωρεί ότι συμπληρωματικά στη χρονική παράταση του ελληνικού προγράμματος θα μπορούσε να λειτουργήσει ένα δεύτερο κούρεμα χρέους, που θα ανάγκαζε εκ νέου τους πιστωτές να παραιτηθούν από μέρος των απαιτήσεών τους. «Εναλλακτικά», καταλήγει το περιοδικό, «τα κράτη της ευρωζώνης θα μπορούσαν να πάρουν ως αφορμή την επίσημη αθέτηση των στόχων λιτότητας, ώστε να αρνηθούν τη δόση των 31 δισ. στην Ελλάδα ωθώντας έτσι τη χώρα σε μία ανεξέλεγκτη χρεοκοπία και με πιθανή συνέπεια την έξοδο της Ελλάδας από την ευρωζώνη». Το Spiegel θεωρεί επικρατέστερο σενάριο ένα συνδυασμό των δύο πρώτων δυνατοτήτων, δηλαδή χορήγηση πρόσθετου χρόνου και ίσως ένα κούρεμα χρέους.
Τεράστιες απώλειες για την Merck στην Ελλάδα,
σύμφωνα με τους FTDΜεγάλες απώλειες για τη γερμανική φαρμακοβιομηχανία
«Τα ελληνικά αναγκαστικά δάνεια επιβαρύνουν τους ισολογισμούς των φαρμακοβιομηχανιών» επισημαίνει στον τίτλο ρεπορτάζ της η γερμανική έκδοση των Financial Times. Η οικονομική εφημερίδα σημειώνει ότι οι γερμανικοί φαρμακευτικοί όμιλοι υπέστησαν μεγάλες απώλειες εξαιτίας της οικονομικής δυσπραγίας της Ελλάδας. Χαρακτηριστικά αναφέρει ότι μόνο η εταιρία Merck απώλεσε τα 2/3 των ανοιχτών λογαριασμών της. Σχολιάζοντας το ίδιο ζήτημα οι FTD επισημαίνουν ότι ο τομέας της υγείας είναι από τους τομείς που πλήττονται περισσότερο από τις συνέπειες της λιτότητας.
Η εφημερίδα επισημαίνει ότι το πολιτικό ερώτημα περί κατανομής των βαρών της κρίσης χρέους, μετατρέπεται σε ηθικό ζήτημα, σε ζήτημα συνείδησης «όταν», όπως γράφει, «διαμαρτύρονται οι καρκινοπαθείς στην Ελλάδα επειδή τα φάρμακά τους δεν είναι διαθέσιμα εγκαίρως ή δεν υπάρχουν καθόλου. Όταν ζωτικής σημασίας φαρμακευτικά προϊόντα πωλούνται μόνο έναντι μετρητών ή όταν οι γονείς εμβολιάζουν τα παιδιά τους μόνο εφόσον επαρκούν τα χρήματα. Κι αυτά στο μέσο της Ευρώπης, στην Ελλάδα, από την οποία προέρχονται λέξεις όπως η φαρμακευτική».
Οι FTD επισημαίνουν ότι στην περίπτωση της Ελλάδας οι φαρμακοβιομηχανίες δεν μπορούν να κατηγορηθούν για απληστία καθώς αποδέχθηκαν μεγάλες καθυστερήσεις στις πληρωμές και πρόσφεραν σημαντικές εκπτώσεις. Δέχτηκαν μάλιστα, όπως αναφέρει το σχόλιο, ακόμη και άχρηστα ελληνικά ομόλογα ως πληρωμή. Η εφημερίδα εκφέρει την άποψη ότι στον τομέα της υγείας υπάρχουν περιθώρια να αποφευχθεί εν μέρει η σκληρότητα της εφαρμογής των μέτρων λιτότητας. Όπως σημειώνει, «στην υγεία περικόπτονται δαπάνες με το στιλ της μηχανής του γκαζόν και ταυτόχρονα το σύστημα παραμένει σε πολλά σημεία αναποτελεσματικό».
Επιμελεια: Αρης Καλτιριμτζής
Υπεύθ. σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη
D.Welle
TheNewDailyMail
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Χρυσή Αυγή....“Το διεφθαρμένο πολιτικό σύστημα θα καταρρεύσει!”
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
