2012-09-27 17:10:23
Εκδήλωση-έκθεση διοργανώνεται στην Κολωνία της Γερμανίας για την Σφαγή του Διστόμου από τα ναζιστικά στρατευματα κατοχής στις 10 Ιουνίου 1944.
Θέμα της ομιλίας ''Μια Σφαγή – και πώς την κρατάει στη μνήμη της μια χώρα ακόμη και 100 χρόνια μετά'', από τον κ. Γιούργκεν Ρομπφ.
''Στις 10 Ιουνίου το 1944 - αναφέρει η ανακοινωση των διοργανωτών, της Πολιτιστική; Ομάδας Πρωτοβουλίας - κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα, έγινε στο ελληνικό χωριό Δίστομο μια από τις πιο αποτρόπαιες σφαγές. 218 κάτοικοι του χωριού δολοφονήθηκαν με τον χειρότερο τρόπο.
Κάθε χρόνο από τότε οι άνθρωποι του Δίστομου μνημονεύουν τα θύματα εκείνης της ημέρας, έχοντας βρει δικούς τους τρόπους μνημόσυνου, ανάμνησης και πένθους. Αποκορύφωμα των εκδηλώσεων αποτελεί η κεντρική αναμνηστική συγκέντρωση στο μνημείο του Δίστομου: , σημειώνουν για να δείξουν την θηρωδία των γερμανών κατακτητών.
Ημερομηνία εκδήλωσης :Τρίτη, 2 Οκτωβρίου 2012, 19.30 ώρα.
Διοργανωτής: ΠΟΠ-Πολιτιστική Ομάδας Πρωτοβουλίας
Εισοδος: δωρεάν
Θέση: Allerweltshaus, Körnerstr. 77-79, 50823 Κολωνία,Γερμανία
———————————————————————
Dienstag, 2. Oktober2012, 19:30 Uhr, Köln
Vortrag und Bericht
„Distomo – 10. Juni 1944“
Ein Massaker – wie es ein Land
auch nach 100 Jahren noch im Gedächtnis behält
von Jürgen Rompf
Am 10. Juni 1944 fand, während der deutschen Besatzungszeit in Griechenland, in dem griechischen Ort Distomo eines der schrecklichsten Massaker, statt. 218 Einwohner wurden auf grausamste Art ermordet.
Alljährlich gedenken die Menschen in Distomo am 10. Juni der Opfer dieses Tages. Sie haben ihre eigenen Formen des Gedenkens, Erinnerns und der Trauer gefunden. Höhepunkt ist das zentrale Totengedenken an der Gedenkstätte von Distomo: „…dort, nicht in den nahe gelegen delphischen Ruinen wird uns die Wahrheit über die deutsche Geschichte übergeben.“
Kostenbeitrag: frei (um eine Spende wird gebeten)
Veranstalter: POP-Initiativgruppe-Griechische-Kultur e.V
Internet: www.distomo-griechenland.de
Ort: Allerweltshaus, Körnerstr. 77-79, 50823 Köln
(Οι πληροφορίες από την ιστοσελίδα: http://www.distomo-griechenland.de)
kranos
Θέμα της ομιλίας ''Μια Σφαγή – και πώς την κρατάει στη μνήμη της μια χώρα ακόμη και 100 χρόνια μετά'', από τον κ. Γιούργκεν Ρομπφ.
''Στις 10 Ιουνίου το 1944 - αναφέρει η ανακοινωση των διοργανωτών, της Πολιτιστική; Ομάδας Πρωτοβουλίας - κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα, έγινε στο ελληνικό χωριό Δίστομο μια από τις πιο αποτρόπαιες σφαγές. 218 κάτοικοι του χωριού δολοφονήθηκαν με τον χειρότερο τρόπο.
Κάθε χρόνο από τότε οι άνθρωποι του Δίστομου μνημονεύουν τα θύματα εκείνης της ημέρας, έχοντας βρει δικούς τους τρόπους μνημόσυνου, ανάμνησης και πένθους. Αποκορύφωμα των εκδηλώσεων αποτελεί η κεντρική αναμνηστική συγκέντρωση στο μνημείο του Δίστομου: , σημειώνουν για να δείξουν την θηρωδία των γερμανών κατακτητών.
Ημερομηνία εκδήλωσης :Τρίτη, 2 Οκτωβρίου 2012, 19.30 ώρα.
Διοργανωτής: ΠΟΠ-Πολιτιστική Ομάδας Πρωτοβουλίας
Εισοδος: δωρεάν
Θέση: Allerweltshaus, Körnerstr. 77-79, 50823 Κολωνία,Γερμανία
———————————————————————
Dienstag, 2. Oktober2012, 19:30 Uhr, Köln
Vortrag und Bericht
„Distomo – 10. Juni 1944“
Ein Massaker – wie es ein Land
auch nach 100 Jahren noch im Gedächtnis behält
von Jürgen Rompf
Am 10. Juni 1944 fand, während der deutschen Besatzungszeit in Griechenland, in dem griechischen Ort Distomo eines der schrecklichsten Massaker, statt. 218 Einwohner wurden auf grausamste Art ermordet.
Alljährlich gedenken die Menschen in Distomo am 10. Juni der Opfer dieses Tages. Sie haben ihre eigenen Formen des Gedenkens, Erinnerns und der Trauer gefunden. Höhepunkt ist das zentrale Totengedenken an der Gedenkstätte von Distomo: „…dort, nicht in den nahe gelegen delphischen Ruinen wird uns die Wahrheit über die deutsche Geschichte übergeben.“
Kostenbeitrag: frei (um eine Spende wird gebeten)
Veranstalter: POP-Initiativgruppe-Griechische-Kultur e.V
Internet: www.distomo-griechenland.de
Ort: Allerweltshaus, Körnerstr. 77-79, 50823 Köln
(Οι πληροφορίες από την ιστοσελίδα: http://www.distomo-griechenland.de)
kranos
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
