2012-10-03 12:53:53
Η πολυαναμενόμενη έκθεση της τρόικας, ένα παρολίγον πραξικόπημα πέρυσι στην Ελλάδα και ένα απαιτούμενο νέο «κούρεμα» του ελληνικού χρέους είναι τα θέματα της σημερινής επισκόπησης.
«Περιμένοντας την τρόικα – Η έκθεση καθυστερεί για πολιτικούς λόγους» είναι ο τίτλος και ο υπότιτλος του άρθρου στη Süddeutsche Zeitung. Το άρθρο ξεκινά σκωπτικά αναφέροντας πως οι άνθρωποι της τρόικας όταν κλείνουν εισιτήρια για την Ελλάδα κλείνουν με την ταρίφα «flex», δηλαδή θέλουν να είναι ευέλικτοι γιατί ποτέ δεν ξέρουν πότε ακριβώς θα φύγουν και πότε θα έρθουν.
Όλοι πάντως περιμένουν την έκθεση της τρόικας. Η εφημερίδα, επικαλούμενη υψηλόβαθμο αξιωματούχο στις Βρυξέλλες, γράφει πως οι Eυρωπαίοι πολίτες δεν είναι πληροφορημένοι για το που πάνε τα λεφτά τους και ότι οι πολιτικοί δίνουν την εντύπωση πως η τρόικα ελέγχει αδιάλειπτα τα βιβλία των ελληνικών αρχών. Η πραγματικότητα όμως είναι πολύ διαφορετική. Η έκθεση της τρόικας δεν είναι παρά ένα μεγάλο πολιτικό χαρτί. Και το άρθρο καταλήγει:
«Εάν πολιτικά έχει αποφασιστεί εδώ και καιρό η Ελλάδα να παραμείνει, τουλάχιστον προσωρινά στο ευρώ, τότε η μεγάλη αναμονή για την έκθεση της τρόικας θα πρέπει επιτέλους να τελειώσει. Είναι καιρός το Βερολίνο και οι Βρυξέλλες να πουν στους πολίτες ότι θέλουν να συνεχίσουν να βοηθούν την Αθήνα και να σταματήσουν να χρησιμοποιούν τη μη δημοκρατικά νομιμοποιημένη τρόικα σαν άλλοθι για τις πολιτικές τους αποφάσεις».
Η Tagesspiegel του Βερολίνου αναφέρεται σε ένα νέο «κούρεμα» του ελληνικού χρέους και αναφέρει : «τα νέα πακέτα βοήθειας προς την Ελλάδα δημιουργούν διαρκώς νέα χρέη. Χωρίς ένα δεύτερο «κούρεμα» η χρεοκοπία είναι αναπόφευκτη και κατά συνέπεια αυτό θα σήμαινε πλήρη καταστροφή για τους δανειστές.
Χρειάζεται και δεύτερο κούρεμα;Πραξικόπημα και ξενοφοβία
Η ίδια εφημερίδα αναφέρεται και σε ένα άλλο ελληνικού ενδιαφέροντος θέμα με τον τίτλο «Ο ελληνικός στρατός ήθελε να κάνει πραξικόπημα». Η Tagesspiegel αναφέρεται στο δημοσίευμα του Βήματος και γράφει: «Μέρος της στρατιωτικής ηγεσίας έβλεπε τον Παπανδρέου σαν προδότη, ο οποίος με την έγκρισή του στα μέτρα λιτότητας της ΕΕ και του ΔΝΤ μετέτρεψε τη χώρα σε προτεκτοράτο των ξένων δυνάμεων. Με ένα πραξικόπημα οι εθνικιστές, πατριώτες στρατιωτικοί θα αποκαθιστούσαν την τιμή της Ελλάδας και θα έσωζαν από απειλούμενες ταραχές».
Η γερμανική εφημερίδα αναφέρεται στις διαψεύσεις του υπουργείου Άμυνας αλλά επισημαίνει πως μπορεί να υπάρχει αλήθεια σε αυτά που γράφει το Βήμα αναφέροντας ανάμεσα σε άλλα τη συνομιλία του πέρυσι τον Νοέμβριο του Γιώργου Παπανδρέου με τον Νικολά Σαρκοζί και την Άγκελα Μέρκελ ότι θα πρέπει να προχωρήσει σε δημοψήφισμα διότι απειλείται πραξικόπημα.
Τέλος, το Spiegel φιλοξενεί σύντομο ρεπορτάζ με τον τίτλο «Διαδηλωτές επιτίθενται σε προσφυγικό καταυλισμό» και σημειώνεται: «Υπάρχουν εκτιμήσεις ότι ζουν στην Ελλάδα περίπου ένα εκατομμύριο πολίτες από χώρες εκτός ΕΕ. 350.000 είναι χωρίς χαρτιά. Στη χώρα που μαστίζεται από την οικονομική κρίση, οι ακροδεξιοί δημιουργούν κλίμα κατά των αλλοδαπών».
Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου
Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής
D.Welle
TheNewDailyMail
«Περιμένοντας την τρόικα – Η έκθεση καθυστερεί για πολιτικούς λόγους» είναι ο τίτλος και ο υπότιτλος του άρθρου στη Süddeutsche Zeitung. Το άρθρο ξεκινά σκωπτικά αναφέροντας πως οι άνθρωποι της τρόικας όταν κλείνουν εισιτήρια για την Ελλάδα κλείνουν με την ταρίφα «flex», δηλαδή θέλουν να είναι ευέλικτοι γιατί ποτέ δεν ξέρουν πότε ακριβώς θα φύγουν και πότε θα έρθουν.
Όλοι πάντως περιμένουν την έκθεση της τρόικας. Η εφημερίδα, επικαλούμενη υψηλόβαθμο αξιωματούχο στις Βρυξέλλες, γράφει πως οι Eυρωπαίοι πολίτες δεν είναι πληροφορημένοι για το που πάνε τα λεφτά τους και ότι οι πολιτικοί δίνουν την εντύπωση πως η τρόικα ελέγχει αδιάλειπτα τα βιβλία των ελληνικών αρχών. Η πραγματικότητα όμως είναι πολύ διαφορετική. Η έκθεση της τρόικας δεν είναι παρά ένα μεγάλο πολιτικό χαρτί. Και το άρθρο καταλήγει:
«Εάν πολιτικά έχει αποφασιστεί εδώ και καιρό η Ελλάδα να παραμείνει, τουλάχιστον προσωρινά στο ευρώ, τότε η μεγάλη αναμονή για την έκθεση της τρόικας θα πρέπει επιτέλους να τελειώσει. Είναι καιρός το Βερολίνο και οι Βρυξέλλες να πουν στους πολίτες ότι θέλουν να συνεχίσουν να βοηθούν την Αθήνα και να σταματήσουν να χρησιμοποιούν τη μη δημοκρατικά νομιμοποιημένη τρόικα σαν άλλοθι για τις πολιτικές τους αποφάσεις».
Η Tagesspiegel του Βερολίνου αναφέρεται σε ένα νέο «κούρεμα» του ελληνικού χρέους και αναφέρει : «τα νέα πακέτα βοήθειας προς την Ελλάδα δημιουργούν διαρκώς νέα χρέη. Χωρίς ένα δεύτερο «κούρεμα» η χρεοκοπία είναι αναπόφευκτη και κατά συνέπεια αυτό θα σήμαινε πλήρη καταστροφή για τους δανειστές.
Χρειάζεται και δεύτερο κούρεμα;Πραξικόπημα και ξενοφοβία
Η ίδια εφημερίδα αναφέρεται και σε ένα άλλο ελληνικού ενδιαφέροντος θέμα με τον τίτλο «Ο ελληνικός στρατός ήθελε να κάνει πραξικόπημα». Η Tagesspiegel αναφέρεται στο δημοσίευμα του Βήματος και γράφει: «Μέρος της στρατιωτικής ηγεσίας έβλεπε τον Παπανδρέου σαν προδότη, ο οποίος με την έγκρισή του στα μέτρα λιτότητας της ΕΕ και του ΔΝΤ μετέτρεψε τη χώρα σε προτεκτοράτο των ξένων δυνάμεων. Με ένα πραξικόπημα οι εθνικιστές, πατριώτες στρατιωτικοί θα αποκαθιστούσαν την τιμή της Ελλάδας και θα έσωζαν από απειλούμενες ταραχές».
Η γερμανική εφημερίδα αναφέρεται στις διαψεύσεις του υπουργείου Άμυνας αλλά επισημαίνει πως μπορεί να υπάρχει αλήθεια σε αυτά που γράφει το Βήμα αναφέροντας ανάμεσα σε άλλα τη συνομιλία του πέρυσι τον Νοέμβριο του Γιώργου Παπανδρέου με τον Νικολά Σαρκοζί και την Άγκελα Μέρκελ ότι θα πρέπει να προχωρήσει σε δημοψήφισμα διότι απειλείται πραξικόπημα.
Τέλος, το Spiegel φιλοξενεί σύντομο ρεπορτάζ με τον τίτλο «Διαδηλωτές επιτίθενται σε προσφυγικό καταυλισμό» και σημειώνεται: «Υπάρχουν εκτιμήσεις ότι ζουν στην Ελλάδα περίπου ένα εκατομμύριο πολίτες από χώρες εκτός ΕΕ. 350.000 είναι χωρίς χαρτιά. Στη χώρα που μαστίζεται από την οικονομική κρίση, οι ακροδεξιοί δημιουργούν κλίμα κατά των αλλοδαπών».
Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου
Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής
D.Welle
TheNewDailyMail
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Τα ψάρια του Αχελώου «κατάπιαν» 150.000 ευρώ
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Συμβούλιο της Ευρώπης κατά Ρωσίας
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
