2012-10-08 13:22:36
Με πρωτοσέλιδους τίτλους όπως «Η Μέρκελ δεν θέλει να υποσχεθεί τίποτα στους Έλληνες» και «Η Μερκελ απειλείται με οργισμένη υποδοχή στην Αθήνα» σχολιάζεται η αυριανή επίσκεψη της καγκελαρίου στην Αθήνα.
«Η Μέρκελ έρχεται χωρίς χρήματα» γράφει η ηλεκτρονική έκδοση του περιοδικού Spiegel. «Η καγκελάριος μεταβαίνει στην Αθήνα, ωστόσο η Γερμανία ματαιώνει εκ προοιμίου τις ελπίδες για πρόσθετη χρηματική βοήθεια» σημειώνει το περιοδικό επικαλούμενο τις χθεσινές τηλεοπτικές δηλώσεις του Γερμανού υπουργού Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε ότι «η Ελλάδα βρίσκεται σε εξαιρετικά δύσκολη οικονομική θέση εξαιτίας των δικών της παραλείψεων τις τελευταίες δεκαετίες».
«Η Μέρκελ δεν θέλει να υποσχεθεί τίποτα στους Έλληνες» γράφει το πρωτοσέλιδο της Frankfurter Allgemeine Zeitung, η οποία σχολιάζει την πρώτη επίσκεψη της καγκελαρίου στην Ελλάδα μετά το ξέσπασμα της κρίσης. Όπως εκτιμά η εφημερίδα, το Βερολίνο επιχειρεί να υποβαθμίσει τη σημασία της επίσκεψης Μέρκελ στην Αθήνα για λόγους εθνικού συμφέροντος, ώστε να μην υπερτονίσει τον καθοδηγητικό ρόλο της Γερμανίας στην Ευρώπη.
Ωστόσο, όπως επισημαίνει το σχόλιο, «οι ισχυρισμοί του Βερολίνου, ότι η κα Μέρκελ κάνει στον Έλληνα πρωθυπουργό μία εντελώς φυσιολογική επίσκεψη ανταπόδοσης, είναι παρόλα αυτά παιδιάστικοι. Γιατί διαφημίζει ο οικοδεσπότης Σαμαράς μία επίσκεψη ρουτίνας ως «πολύ θετική εξέλιξη»; Γιατί χιλιάδες αστυνομικοί θα κρατήσουν τους αγανακτισμένους μακριά από την καγκελάριο; Αρχικά θα παραμείνει μυστικό της κας Μέρκελ, γιατί τολμά να πάει στην ''μητέρα της ευρωκρίσης'' τη δεδομένη χρονική στιγμή, την οποία απέφευγε για πολύ καιρό και στην οποία δεν πρόκειται να ακούσει καλές ειδήσεις. Σε καμία περίπτωση δεν πρόκειται να της σερβιριστεί ένα νέο πακέτο λιτότητας» καταλήγει η FAZ.
«Το πιο δύσκολο ταξίδι»
Η γερμανική έκδοση των Financial Times χαρακτηρίζει ακατανόητο το γεγονός ότι η Άνγκελα Μέρκελ δεν επισκέφθηκε την Ελλάδα από τότε που ξέσπασε η κρίση στη χώρα παίρνοντας τέτοιες διαστάσεις ώστε να συνιστά απειλή για το σύνολο της ευρωζώνης. Η οικονομική εφημερίδα σχολιάζει:
«Επιτέλους διορθώνει το λάθος της και μεταβαίνει αυτή την εβδομάδα στην Αθήνα. Όχι τόσο για να σχηματίσει δική της εικόνα για την κατάσταση της χώρας (…), όσο για να δείξει στους Έλληνες ότι βρίσκεται στο πλευρό τους. Αυτό το ταξίδι είναι γι΄αυτό το λόγο το πιο δύσκολο της θητείας της».
Σύμφωνα με την FTD η Γερμανίδα καγκελάριος πρέπει να δείξει πρώτον, ότι δεν είναι μία «άσπλαχνη δημοσιονομική δικτάτορας», όπως τη θεωρούν πολλοί Έλληνες και ότι αναγνωρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλει η χώρα. Δεύτερον, πρέπει να τοποθετηθεί ξεκάθαρα υπέρ της παραμονής της Ελλάδας στην ευρωζώνη και να αποστασιοποιηθεί από τον αντικαγκελάριο Φίλιπ Ρέσλερ και τον κυβερνητικό εταίρο της, τους Χριστιανοκοινωνιστές (CSU). Τέλος, σημειώνει η FTD, η καγκελάριος πρέπει να δείξει στην Αθήνα ότι οι προσπάθειες της χώρας δεν γίνονται μάταια, παραχωρώντας στη χώρα περισσότερο χρόνο για την υλοποίηση των δεσμεύσεών της.
Σε αφιέρωμά της στην επίσκεψη Μέρκελ, η Süddeutsche Zeitung του Μονάχου επισημαίνει ότι «οι Έλληνες και οι Γερμανοί δεν έχουν τις πιο ένθερμες σχέσεις το τελευταίο διάστημα. Όλα δείχνουν ότι θα ακολουθήσει μία ηλεκτρισμένη συνάντηση. Η Άνγκελα Μέρκελ μεταβαίνει σε μία χώρα που υποφέρει από την ευρωκρίση όσο καμία άλλη και επιπλέον πρέπει να ανεχθεί κατηγορίες. ‘Ένα κενό στην ατζέντα των συναντήσεων (σ.σ. της καγκελαρίου) προσφέρει ευκαιρία για συνεννόηση».
Η SZ σημειώνει ότι στο μεταξύ «η καγκελάριος θεωρείται ύποπτη» στο εσωπολιτικό πεδίο αναφορικά με τη στάση της έναντι της Ελλάδας. Από την μία πλευρά υπάρχουν εκείνοι που θεωρούν ότι η Άνγκελα Μέρκελ επιδεικνύει ιδιαίτερη αλληλεγγύη έναντι της Ελλάδας, ώστε να μην κατηγορηθεί αργότερα ότι δεν έκανε ό,τι μπορούσε για την Αθήνα. Από την άλλη πλευρά, εκτιμά η εφημερίδα, υπάρχουν εκείνοι που εκτιμούν ότι η Μέρκελ είναι τόσο αποφασισμένη για την παραμονή της Ελλάδας στην ευρωζώνη, ώστε θα ήταν μάλιστα πρόθυμη να κάνει πολιτικές παρεμβάσεις επί της έκθεσης της Τρόικας ώστε να καταστεί εφικτή η συνέχιση της βοήθειας.
"Θερμή" αναμένεται η υποδοχή της Α. Μέρκελ στην Αθήνα«Ποιος εγγυάται την ασφάλεια της καγκελαρίου»;
Κάτω από τον ανωτέρω τίτλο αναφέρεται η εφημερίδα Bild στην αυριανή επίσκεψη της Α. Μέρκελ στην Αθήνα, σχολιάζοντας το κλίμα αναβρασμού που αναμένεται να επικρατήσει στους δρόμους της ελληνικής πρωτεύουσας και τα δρακόντεια μέτρα ασφαλείας που έχουν ληφθεί.
Η Bild σχολιάζει: «Κανονικά οι Έλληνες θα έπρεπε να προετοιμάζονται για την επίσκεψη της καγκελαρίου με αφίσες της Μέρκελ και γερμανικά σημαιάκια, καθώς κανείς δεν βοηθά τη χώρα με χρήματα και εγγυήσεις όσο η Γερμανία. (…) Η Γερμανίδα καγκελάριος δεν μπορεί να φέρει τίποτα άλλο στην Ελλάδα πέρα από την πικρή αλήθεια ότι η Αθήνα θα είναι αντάξια νέας χρηματικής βοήθειας, όταν τηρήσει επιτέλους τις δεσμεύσεις της».
Κρίσιμη εβδομάδα
Μια εβδομάδα κρίσιμων εξελίξεων στη μάχη για την αντιμετώπιση της κρίσης αρχίζει σήμερα. Το Eurogroup δίνει το πράσινο φως για την έναρξη της λειτουργίας του ESM
Οι υπουργοί Οικονομικών της ευρωζώνης ιδρύουν σήμερα και επίσημα τον μόνιμο μηχανισμό στήριξης των υπερχρεωμένων κρατών-μελών της ευρωζώνης και συζητούν την κατάσταση στις χώρες της κρίσης. Όσον αφορά το ελληνικό ζήτημα, το Eurogroup θα συζητήσει μια ενδιάμεση έκθεση της Τρόικα για την πρόοδο που σημειώνεται στο πεδίο των περικοπών και των μεταρρυθμίσεων, ωστόσο δεν πρόκειται να ληφθούν αποφάσεις.
Ο ισπανός υπουργός Οικονομίας Λουίς ντε Γκίντος θα παρουσιάσει στο Eurogroup το νέο πρόγραμμα περικοπών και μεταρρυθμίσεων της χώρας του, ενώ οι υπουργοί Οικονομικών θα εγκρίνουν την εκταμίευση 4,3 δισεκατομμυρίων προς την Πορτογαλία. Η Λισαβόνα έχει επίσης ζητήσει παράταση ενός χρόνου, μέχρι το 2014, για την εξυγίανση των δημοσιονομικών της.
Ανοιχτό μένει επίσης το πότε θα ζητήσει η κυβέρνηση της Κύπρου την υπαγωγή της σε πρόγραμμα στήριξης. Διπλωματικοί κύκλοι αναμένουν την σχετική απόφαση της Λευκωσίας προς τα τέλη του Οκτωβρίου.
Σόιμπλε: Να σταθεί η Ελλάδα στα πόδια της
"Μόνον εάν η χώρα τηρήσει τις δεσμεύσεις της, θα εκταμιευτεί η επόμενη δόση"
«Θέλουμε να βοηθήσουμε την Ελλάδα να οικοδομήσει μια ισχυρή και αποτελεσματική διοίκηση, μια ισχυρή οικονομία, αλλά κάποια στιγμή η Ελλάδα θα πρέπει να σταθεί στα πόδια της. Σε ένα βαρέλι δίχως πάτο, κάθε βοήθεια είναι μάταιη», είπε σήμερα ο γερμανός υπ. Οικονομικών Σόιμπλε μιλώντας στο ραδιόφωνο RBB-Inforadio.
Ερωτηθείς εάν απορρίπτει ένα τρίτο πακέτο βοήθειας προς την Ελλάδα, ο γερμανός υπουργός απέφυγε να απαντήσει ευθέως. Η Ελλάδα, όπως είπε, θα πρέπει να τηρήσει τις δεσμεύσεις της, μιλάμε για τεράστια ποσά. Μόνον εάν η χώρα τηρήσει τις δεσμεύσεις της, θα εκταμιευτεί η επόμενη δόση του δεύτερου πακέτου στήριξης, πρόσθεσε ο Β. Σόιμπλε.
Επιμέλεια: Άρης Καλτιριμτζής
dpa, dapd, Σταμάτης Ασημένιος
Υπεύθ. σύνταξης: Κώστας Συμεωνίδης
D.Welle
TheNewDailyMail
«Η Μέρκελ έρχεται χωρίς χρήματα» γράφει η ηλεκτρονική έκδοση του περιοδικού Spiegel. «Η καγκελάριος μεταβαίνει στην Αθήνα, ωστόσο η Γερμανία ματαιώνει εκ προοιμίου τις ελπίδες για πρόσθετη χρηματική βοήθεια» σημειώνει το περιοδικό επικαλούμενο τις χθεσινές τηλεοπτικές δηλώσεις του Γερμανού υπουργού Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε ότι «η Ελλάδα βρίσκεται σε εξαιρετικά δύσκολη οικονομική θέση εξαιτίας των δικών της παραλείψεων τις τελευταίες δεκαετίες».
«Η Μέρκελ δεν θέλει να υποσχεθεί τίποτα στους Έλληνες» γράφει το πρωτοσέλιδο της Frankfurter Allgemeine Zeitung, η οποία σχολιάζει την πρώτη επίσκεψη της καγκελαρίου στην Ελλάδα μετά το ξέσπασμα της κρίσης. Όπως εκτιμά η εφημερίδα, το Βερολίνο επιχειρεί να υποβαθμίσει τη σημασία της επίσκεψης Μέρκελ στην Αθήνα για λόγους εθνικού συμφέροντος, ώστε να μην υπερτονίσει τον καθοδηγητικό ρόλο της Γερμανίας στην Ευρώπη.
Ωστόσο, όπως επισημαίνει το σχόλιο, «οι ισχυρισμοί του Βερολίνου, ότι η κα Μέρκελ κάνει στον Έλληνα πρωθυπουργό μία εντελώς φυσιολογική επίσκεψη ανταπόδοσης, είναι παρόλα αυτά παιδιάστικοι. Γιατί διαφημίζει ο οικοδεσπότης Σαμαράς μία επίσκεψη ρουτίνας ως «πολύ θετική εξέλιξη»; Γιατί χιλιάδες αστυνομικοί θα κρατήσουν τους αγανακτισμένους μακριά από την καγκελάριο; Αρχικά θα παραμείνει μυστικό της κας Μέρκελ, γιατί τολμά να πάει στην ''μητέρα της ευρωκρίσης'' τη δεδομένη χρονική στιγμή, την οποία απέφευγε για πολύ καιρό και στην οποία δεν πρόκειται να ακούσει καλές ειδήσεις. Σε καμία περίπτωση δεν πρόκειται να της σερβιριστεί ένα νέο πακέτο λιτότητας» καταλήγει η FAZ.
«Το πιο δύσκολο ταξίδι»
Η γερμανική έκδοση των Financial Times χαρακτηρίζει ακατανόητο το γεγονός ότι η Άνγκελα Μέρκελ δεν επισκέφθηκε την Ελλάδα από τότε που ξέσπασε η κρίση στη χώρα παίρνοντας τέτοιες διαστάσεις ώστε να συνιστά απειλή για το σύνολο της ευρωζώνης. Η οικονομική εφημερίδα σχολιάζει:
«Επιτέλους διορθώνει το λάθος της και μεταβαίνει αυτή την εβδομάδα στην Αθήνα. Όχι τόσο για να σχηματίσει δική της εικόνα για την κατάσταση της χώρας (…), όσο για να δείξει στους Έλληνες ότι βρίσκεται στο πλευρό τους. Αυτό το ταξίδι είναι γι΄αυτό το λόγο το πιο δύσκολο της θητείας της».
Σύμφωνα με την FTD η Γερμανίδα καγκελάριος πρέπει να δείξει πρώτον, ότι δεν είναι μία «άσπλαχνη δημοσιονομική δικτάτορας», όπως τη θεωρούν πολλοί Έλληνες και ότι αναγνωρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλει η χώρα. Δεύτερον, πρέπει να τοποθετηθεί ξεκάθαρα υπέρ της παραμονής της Ελλάδας στην ευρωζώνη και να αποστασιοποιηθεί από τον αντικαγκελάριο Φίλιπ Ρέσλερ και τον κυβερνητικό εταίρο της, τους Χριστιανοκοινωνιστές (CSU). Τέλος, σημειώνει η FTD, η καγκελάριος πρέπει να δείξει στην Αθήνα ότι οι προσπάθειες της χώρας δεν γίνονται μάταια, παραχωρώντας στη χώρα περισσότερο χρόνο για την υλοποίηση των δεσμεύσεών της.
Σε αφιέρωμά της στην επίσκεψη Μέρκελ, η Süddeutsche Zeitung του Μονάχου επισημαίνει ότι «οι Έλληνες και οι Γερμανοί δεν έχουν τις πιο ένθερμες σχέσεις το τελευταίο διάστημα. Όλα δείχνουν ότι θα ακολουθήσει μία ηλεκτρισμένη συνάντηση. Η Άνγκελα Μέρκελ μεταβαίνει σε μία χώρα που υποφέρει από την ευρωκρίση όσο καμία άλλη και επιπλέον πρέπει να ανεχθεί κατηγορίες. ‘Ένα κενό στην ατζέντα των συναντήσεων (σ.σ. της καγκελαρίου) προσφέρει ευκαιρία για συνεννόηση».
Η SZ σημειώνει ότι στο μεταξύ «η καγκελάριος θεωρείται ύποπτη» στο εσωπολιτικό πεδίο αναφορικά με τη στάση της έναντι της Ελλάδας. Από την μία πλευρά υπάρχουν εκείνοι που θεωρούν ότι η Άνγκελα Μέρκελ επιδεικνύει ιδιαίτερη αλληλεγγύη έναντι της Ελλάδας, ώστε να μην κατηγορηθεί αργότερα ότι δεν έκανε ό,τι μπορούσε για την Αθήνα. Από την άλλη πλευρά, εκτιμά η εφημερίδα, υπάρχουν εκείνοι που εκτιμούν ότι η Μέρκελ είναι τόσο αποφασισμένη για την παραμονή της Ελλάδας στην ευρωζώνη, ώστε θα ήταν μάλιστα πρόθυμη να κάνει πολιτικές παρεμβάσεις επί της έκθεσης της Τρόικας ώστε να καταστεί εφικτή η συνέχιση της βοήθειας.
"Θερμή" αναμένεται η υποδοχή της Α. Μέρκελ στην Αθήνα«Ποιος εγγυάται την ασφάλεια της καγκελαρίου»;
Κάτω από τον ανωτέρω τίτλο αναφέρεται η εφημερίδα Bild στην αυριανή επίσκεψη της Α. Μέρκελ στην Αθήνα, σχολιάζοντας το κλίμα αναβρασμού που αναμένεται να επικρατήσει στους δρόμους της ελληνικής πρωτεύουσας και τα δρακόντεια μέτρα ασφαλείας που έχουν ληφθεί.
Η Bild σχολιάζει: «Κανονικά οι Έλληνες θα έπρεπε να προετοιμάζονται για την επίσκεψη της καγκελαρίου με αφίσες της Μέρκελ και γερμανικά σημαιάκια, καθώς κανείς δεν βοηθά τη χώρα με χρήματα και εγγυήσεις όσο η Γερμανία. (…) Η Γερμανίδα καγκελάριος δεν μπορεί να φέρει τίποτα άλλο στην Ελλάδα πέρα από την πικρή αλήθεια ότι η Αθήνα θα είναι αντάξια νέας χρηματικής βοήθειας, όταν τηρήσει επιτέλους τις δεσμεύσεις της».
Κρίσιμη εβδομάδα
Μια εβδομάδα κρίσιμων εξελίξεων στη μάχη για την αντιμετώπιση της κρίσης αρχίζει σήμερα. Το Eurogroup δίνει το πράσινο φως για την έναρξη της λειτουργίας του ESM
Οι υπουργοί Οικονομικών της ευρωζώνης ιδρύουν σήμερα και επίσημα τον μόνιμο μηχανισμό στήριξης των υπερχρεωμένων κρατών-μελών της ευρωζώνης και συζητούν την κατάσταση στις χώρες της κρίσης. Όσον αφορά το ελληνικό ζήτημα, το Eurogroup θα συζητήσει μια ενδιάμεση έκθεση της Τρόικα για την πρόοδο που σημειώνεται στο πεδίο των περικοπών και των μεταρρυθμίσεων, ωστόσο δεν πρόκειται να ληφθούν αποφάσεις.
Ο ισπανός υπουργός Οικονομίας Λουίς ντε Γκίντος θα παρουσιάσει στο Eurogroup το νέο πρόγραμμα περικοπών και μεταρρυθμίσεων της χώρας του, ενώ οι υπουργοί Οικονομικών θα εγκρίνουν την εκταμίευση 4,3 δισεκατομμυρίων προς την Πορτογαλία. Η Λισαβόνα έχει επίσης ζητήσει παράταση ενός χρόνου, μέχρι το 2014, για την εξυγίανση των δημοσιονομικών της.
Ανοιχτό μένει επίσης το πότε θα ζητήσει η κυβέρνηση της Κύπρου την υπαγωγή της σε πρόγραμμα στήριξης. Διπλωματικοί κύκλοι αναμένουν την σχετική απόφαση της Λευκωσίας προς τα τέλη του Οκτωβρίου.
Σόιμπλε: Να σταθεί η Ελλάδα στα πόδια της
"Μόνον εάν η χώρα τηρήσει τις δεσμεύσεις της, θα εκταμιευτεί η επόμενη δόση"
«Θέλουμε να βοηθήσουμε την Ελλάδα να οικοδομήσει μια ισχυρή και αποτελεσματική διοίκηση, μια ισχυρή οικονομία, αλλά κάποια στιγμή η Ελλάδα θα πρέπει να σταθεί στα πόδια της. Σε ένα βαρέλι δίχως πάτο, κάθε βοήθεια είναι μάταιη», είπε σήμερα ο γερμανός υπ. Οικονομικών Σόιμπλε μιλώντας στο ραδιόφωνο RBB-Inforadio.
Ερωτηθείς εάν απορρίπτει ένα τρίτο πακέτο βοήθειας προς την Ελλάδα, ο γερμανός υπουργός απέφυγε να απαντήσει ευθέως. Η Ελλάδα, όπως είπε, θα πρέπει να τηρήσει τις δεσμεύσεις της, μιλάμε για τεράστια ποσά. Μόνον εάν η χώρα τηρήσει τις δεσμεύσεις της, θα εκταμιευτεί η επόμενη δόση του δεύτερου πακέτου στήριξης, πρόσθεσε ο Β. Σόιμπλε.
Επιμέλεια: Άρης Καλτιριμτζής
dpa, dapd, Σταμάτης Ασημένιος
Υπεύθ. σύνταξης: Κώστας Συμεωνίδης
D.Welle
TheNewDailyMail
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Ανεμοχώρι: Στάχτη έγιναν οι κόποι μιας ζωής για εξαμελή οικογένεια
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
