2013-01-26 09:04:26
Mounadil Al Djazaïri (μτφ. Κριστιάν)
Με τη σοφή συμβουλή των Ηνωμένων Πολιτειών, η τουρκική κυβέρνηση ζήτησε από το ΝΑΤΟ την ανάπτυξη πυραύλων Πάτριοτ στο έδαφος της. Επισήμως, για να είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τις αεροπορικές επιθέσεις από τη Συρία.
Ένα πρόσχημα με το οποίο θα γελούσαμε σε άλλη εποχή.
Ο Πάτριοτ είναι ένα σύστημα αεράμυνας μεγάλου βεληνεκούς ικανό να καταρρίψει βαλλιστικούς πυραύλους.
Και αν αυτή την ανάπτυξη την βλέπουν με άσχημο μάτι οι συριακές αρχές, αλλά επίσης το Ιράν, το Ιράκ και η Ρωσία, δεν την καλωσορίζει ένα σημαντικό μέρος του τουρκικού πληθυσμού, που δεν διστάζει να εκφράσει τη δυσαρέσκειά του.
Το επιτυγχάνει μέσα από διαδηλώσεις που διοργανώνονται με πρωτοβουλία αριστερών ή ισλαμιστών...!
Μπορούμε έτσι να διαβάσουμε στη The National, μια εφημερίδα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων: «Ως Τούρκοι μουσουλμάνοι, είμαστε κατά των ξένων στρατευμάτων», δήλωσε αυτή την εβδομάδα ο Μουσταφά Tuten, ο Πρόεδρος του τοπικού παραρτήματος του Κόμματος της Ευτυχίας αυτής της πόλης [Καχραμανμάρας] στα νοτιοανατολικά της Ανατολίας, κατά τη διάρκεια συνάντησης με τους ψηφοφόρους στα γραφεία του κόμματος.
Δήλωσε ότι τα ξένα στρατεύματα θα πρέπει να κρατήσουν ένα χαμηλό προφίλ στο Καχραμανμάρας για να αποφύγουν μια εχθρική αντίδραση. Η άφιξη των στρατιωτών του ΝΑΤΟ (Ολλανδοί και Γερμανοί) στην Τουρκία έχει προκαλέσει διαμαρτυρίες μεταξύ των ισλαμιστών και αριστεριστών ακτιβιστών.
Ορισμένες κριτικές εκφράζουν τη εν γένει δυσπιστία προς τη Δύση και ιδιαίτερα τις ΗΠΑ, καθώς και ορισμένες αναμνήσεις από την ξένη επέμβαση μετά τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο.
Και έπειτα υπάρχει μια καθολική άρνηση που ανήκει στη κοινή λογική:
«Αν βάζουν τους πυραύλους τους εδώ, αυτό σημαίνει ότι θα είμαστε ο πρώτος στόχος σε περίπτωση επίθεσης, έτσι δεν είναι;», είπε ο Alaatin Namli, ένας καταστηματάρχης.
Και εμείς επίσης αναρωτιόμαστε αν υπάρχει «πόλεμος της Συρίας κατά της Τουρκίας;; Όχι, δεν υπάρχει», λέει ο Malik Ecder Kirecci, που διατηρεί περίπτερο κοντά στο στρατώνα όπου φιλοξενούνται οι Γερμανοί.
«Τα βλήματα αυτά είναι υπέρ του Ισραήλ και εναντίον του Ιράν».
Μας λένε λίγο πιο πέρα ότι η Ένωση της τουρκικής Νεολαίας έχει παραγγείλει εκατοντάδες σακούλες για να τις βάλει στο κεφάλι του κάθε Αμερικανού στρατιώτη που θα συναντήσουν.
Και οι ακτιβιστές της οργάνωσης αυτής πέρασαν στην πράξη, όπως αναφέρεται από το ιρανικό ραδιόφωνο IRIB, αλλά και τη τουρκική εφημερίδα Hürriyet
Des soldats Allemands agressés pendant une manifestation contre les missiles Patriot
Hürriyet (Turquie) 22 janvier 2013 traduit de l’anglais par Djazaïri
Des soldats Allemands stationnés [en Turquie] dans la cadre de la mission de l’OTAN de déploiement de systèmes de défense anti-aérienne Patriot dans le port méditerranéen d’Iskenderun dans la province du Hatay, ont été attaqués par un groupe de militants Turcs. Ces Membres de l’Union de la Jeunesse Turque (TGB) affiliée au Parti des Travailleurs de Turquie, ont essayé de mettre des sacs sur la tête des soldats alors qu’ils étaient en permission et en tenue civile dans le centre ville d’Iskenderun.
Les informations sur le nombre de soldats concernés par l’incident sont contradictoires. Selon l’agence de presse Anatolia, deux soldats ont été attaqués alors que l’agence de presse Dogan indique que six soldats, dont une femme, ont été visés.
Les soldats se sont réfugiés dans une bijouterie après avoir eu une altercation avec les militants. 26 militants, dont ?lker Yücel, le président de TGB, ont été arrêtés momentanément par la police. Le bureau du procureur d’Iskenderun a indiqué que 14 suspects ont été placés en détention et que 28 ont été inculpés pour tentative volontaire de causer un préjudice, rapportent les agences.
La première livraison de batteries de missiles Patriot est arrive à Iskenderun lundi. Le système de défense anti-aérienne sera manipulé par une unité hollandaise constituée de 270 soldats et une unité de 240 soldats Allemands. Ces systèmes vont être déployés en Turquie dans la cadre de la décision de l’OTAN de soutenir la défense aérienne de la Turquie conte la menace de missiles syriens.
http://www.legrandsoir.info/les-patriotes-turcs-contre-les-patriots-americains.html
InfoGnomon
Με τη σοφή συμβουλή των Ηνωμένων Πολιτειών, η τουρκική κυβέρνηση ζήτησε από το ΝΑΤΟ την ανάπτυξη πυραύλων Πάτριοτ στο έδαφος της. Επισήμως, για να είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τις αεροπορικές επιθέσεις από τη Συρία.
Ένα πρόσχημα με το οποίο θα γελούσαμε σε άλλη εποχή.
Ο Πάτριοτ είναι ένα σύστημα αεράμυνας μεγάλου βεληνεκούς ικανό να καταρρίψει βαλλιστικούς πυραύλους.
Και αν αυτή την ανάπτυξη την βλέπουν με άσχημο μάτι οι συριακές αρχές, αλλά επίσης το Ιράν, το Ιράκ και η Ρωσία, δεν την καλωσορίζει ένα σημαντικό μέρος του τουρκικού πληθυσμού, που δεν διστάζει να εκφράσει τη δυσαρέσκειά του.
Το επιτυγχάνει μέσα από διαδηλώσεις που διοργανώνονται με πρωτοβουλία αριστερών ή ισλαμιστών...!
Μπορούμε έτσι να διαβάσουμε στη The National, μια εφημερίδα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων: «Ως Τούρκοι μουσουλμάνοι, είμαστε κατά των ξένων στρατευμάτων», δήλωσε αυτή την εβδομάδα ο Μουσταφά Tuten, ο Πρόεδρος του τοπικού παραρτήματος του Κόμματος της Ευτυχίας αυτής της πόλης [Καχραμανμάρας] στα νοτιοανατολικά της Ανατολίας, κατά τη διάρκεια συνάντησης με τους ψηφοφόρους στα γραφεία του κόμματος.
Δήλωσε ότι τα ξένα στρατεύματα θα πρέπει να κρατήσουν ένα χαμηλό προφίλ στο Καχραμανμάρας για να αποφύγουν μια εχθρική αντίδραση. Η άφιξη των στρατιωτών του ΝΑΤΟ (Ολλανδοί και Γερμανοί) στην Τουρκία έχει προκαλέσει διαμαρτυρίες μεταξύ των ισλαμιστών και αριστεριστών ακτιβιστών.
Ορισμένες κριτικές εκφράζουν τη εν γένει δυσπιστία προς τη Δύση και ιδιαίτερα τις ΗΠΑ, καθώς και ορισμένες αναμνήσεις από την ξένη επέμβαση μετά τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο.
Και έπειτα υπάρχει μια καθολική άρνηση που ανήκει στη κοινή λογική:
«Αν βάζουν τους πυραύλους τους εδώ, αυτό σημαίνει ότι θα είμαστε ο πρώτος στόχος σε περίπτωση επίθεσης, έτσι δεν είναι;», είπε ο Alaatin Namli, ένας καταστηματάρχης.
Και εμείς επίσης αναρωτιόμαστε αν υπάρχει «πόλεμος της Συρίας κατά της Τουρκίας;; Όχι, δεν υπάρχει», λέει ο Malik Ecder Kirecci, που διατηρεί περίπτερο κοντά στο στρατώνα όπου φιλοξενούνται οι Γερμανοί.
«Τα βλήματα αυτά είναι υπέρ του Ισραήλ και εναντίον του Ιράν».
Μας λένε λίγο πιο πέρα ότι η Ένωση της τουρκικής Νεολαίας έχει παραγγείλει εκατοντάδες σακούλες για να τις βάλει στο κεφάλι του κάθε Αμερικανού στρατιώτη που θα συναντήσουν.
Και οι ακτιβιστές της οργάνωσης αυτής πέρασαν στην πράξη, όπως αναφέρεται από το ιρανικό ραδιόφωνο IRIB, αλλά και τη τουρκική εφημερίδα Hürriyet
Des soldats Allemands agressés pendant une manifestation contre les missiles Patriot
Hürriyet (Turquie) 22 janvier 2013 traduit de l’anglais par Djazaïri
Des soldats Allemands stationnés [en Turquie] dans la cadre de la mission de l’OTAN de déploiement de systèmes de défense anti-aérienne Patriot dans le port méditerranéen d’Iskenderun dans la province du Hatay, ont été attaqués par un groupe de militants Turcs. Ces Membres de l’Union de la Jeunesse Turque (TGB) affiliée au Parti des Travailleurs de Turquie, ont essayé de mettre des sacs sur la tête des soldats alors qu’ils étaient en permission et en tenue civile dans le centre ville d’Iskenderun.
Les informations sur le nombre de soldats concernés par l’incident sont contradictoires. Selon l’agence de presse Anatolia, deux soldats ont été attaqués alors que l’agence de presse Dogan indique que six soldats, dont une femme, ont été visés.
Les soldats se sont réfugiés dans une bijouterie après avoir eu une altercation avec les militants. 26 militants, dont ?lker Yücel, le président de TGB, ont été arrêtés momentanément par la police. Le bureau du procureur d’Iskenderun a indiqué que 14 suspects ont été placés en détention et que 28 ont été inculpés pour tentative volontaire de causer un préjudice, rapportent les agences.
La première livraison de batteries de missiles Patriot est arrive à Iskenderun lundi. Le système de défense anti-aérienne sera manipulé par une unité hollandaise constituée de 270 soldats et une unité de 240 soldats Allemands. Ces systèmes vont être déployés en Turquie dans la cadre de la décision de l’OTAN de soutenir la défense aérienne de la Turquie conte la menace de missiles syriens.
http://www.legrandsoir.info/les-patriotes-turcs-contre-les-patriots-americains.html
InfoGnomon
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Γιατί μια μπριζόλα ισοδυναμεί με 600 τσιγάρα;
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ 26/1/2013
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
