2013-11-04 21:00:07
Υπερβολή ή απλά μια ματιά στο μέλλον;
Οι Ιάπωνες φημίζονται για τα πρακτικά, εύκολα και πολυχρηστικά μηχανήματά τους. Αυτό θέλησε να δείξει η Honda στην πρόσφατη έκθεση gadget CEATEC του Τόκιο που άνοιξε τις πύλες της στις αρχές Οκτωβρίου. Αλλά το παράκανε... και η υπερβολή κατέληξε να σκοτώσει τον επιδιωκόμενο συμβολισμό.
Ο πρόεδρος της εταιρείας πάντως, ο Takanobu Ito δεν φάνηκε να ενοχλείται. Ποζάρει περήφανα πάνω στην CBR1000RR, που μέσω του πίσω της τροχού ενεργοποιεί μια τεράστια... τσαγιέρα!
Και δηλώνει: «Καλώς ήρθατε στο γκαράζ του μέλλοντος, όπως το φαντάζεται και το σχεδιάζει η Honda. Με αυτόν τον τρόπο θα συνδέονται τα αυτοκίνητα και οι κοινότητες στο μέλλον».
Εννοεί πώς δεν θα χρησιμοποιούνται πλέον αυτοκίνητα στους δρόμους; Και πώς τα δίτροχα θα λειτουργούν σαν γεννήτριες; Φτιάχνοντας τσάι;
Δεν καταφέραμε να αποκωδικοποιήσουμε το κρυμμένο μήνυμα στα λόγια του προέδρου Ito. Βέβαια δεν αποκλείεται να πρόκειται απλά για ένα τυπικό ιαπωνικό «σφάλμα στη μετάφραση» των όσων είπε στα αγγλικά.
Πηγή: Newsbeast.gr
Οι Ιάπωνες φημίζονται για τα πρακτικά, εύκολα και πολυχρηστικά μηχανήματά τους. Αυτό θέλησε να δείξει η Honda στην πρόσφατη έκθεση gadget CEATEC του Τόκιο που άνοιξε τις πύλες της στις αρχές Οκτωβρίου. Αλλά το παράκανε... και η υπερβολή κατέληξε να σκοτώσει τον επιδιωκόμενο συμβολισμό.
Ο πρόεδρος της εταιρείας πάντως, ο Takanobu Ito δεν φάνηκε να ενοχλείται. Ποζάρει περήφανα πάνω στην CBR1000RR, που μέσω του πίσω της τροχού ενεργοποιεί μια τεράστια... τσαγιέρα!
Και δηλώνει: «Καλώς ήρθατε στο γκαράζ του μέλλοντος, όπως το φαντάζεται και το σχεδιάζει η Honda. Με αυτόν τον τρόπο θα συνδέονται τα αυτοκίνητα και οι κοινότητες στο μέλλον».
Εννοεί πώς δεν θα χρησιμοποιούνται πλέον αυτοκίνητα στους δρόμους; Και πώς τα δίτροχα θα λειτουργούν σαν γεννήτριες; Φτιάχνοντας τσάι;
Δεν καταφέραμε να αποκωδικοποιήσουμε το κρυμμένο μήνυμα στα λόγια του προέδρου Ito. Βέβαια δεν αποκλείεται να πρόκειται απλά για ένα τυπικό ιαπωνικό «σφάλμα στη μετάφραση» των όσων είπε στα αγγλικά.
Πηγή: Newsbeast.gr
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Πολ Κρούγκμαν: Η αδιαλλαξία της Γερμανίας συμβάλει στην παγκόσμια ύφεση
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Πηγαίνεις φαντάρος μέσω ΚΕΠ
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ