2013-11-09 01:54:05
Η σύνδεση και η δημιουργία ζώνης ελεύθερου εμπορίου μεταξύ Ουκρανίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι μία υπόθεση πρακτικά λυμένη, υποστηρίζουν οι ουκρανικές αρχές. Μέχρι την υπογραφή της συμφωνίας στη σύνοδο κορυφής της «Ανατολικής εταιρικής σχέσης» στο Βίλνιους έμειναν μερικές βδομάδες.
Αλλά τώρα προκύπτει ότι οι ουκρανικές αρχές μπορεί να υπογράψουν τη συμφωνία, την οποία πλήρως ούτε καν μπήκαν στον κόπο να μελετήσουν. Σύμφωνα με το δημοσίευμα της Russia Voice, στα μέσα Σεπτεμβρίου η κυβέρνηση της Ουκρανίας ενέκρινε το σχέδιο της Συμφωνίας Σύνδεσης με την ΕΕ. Κατά κύριο λόγο όλα τα τμήματα της συμφωνίας αφορούσαν τη δραστηριότητα των ΜΜΕ, την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας και των προσωπικών δεδομένων. Δηλαδή όλα, εκτός από τα σημαντικότερα – τους οικονομικούς και πολιτικούς όρους. Αλλά ακόμα κι αυτό το κείμενο δεν το μελέτησαν όλοι εκείνοι οι πολίτες, από τους οποίους εξαρτιόταν η λήψη της απόφασης, σημειώνει ο ηγέτης του Κομμουνιστικού Κόμματος της Ουκρανίας Πιοτρ Σιμονένκο:
Οι βουλευτές του κοινοβουλίου, εκτός από τους εκπροσώπους των κομμουνιστικών παρατάξεων και του κομμουνιστικού κόμματος, δεν γνωρίζουν το περιεχόμενο αυτού του κειμένου, όπως και οι εκπρόσωποι αρκετών σχετικών επιτροπών και υπουργοί.
Το κείμενο, που έλαβαν οι υπουργοί, είναι μόνο ένα γενικό τμήμα της συμφωνίας. Όμως, το πρωτότυπο κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι περισσότερες από χίλιες σελίδες. Και ακριβώς σε εκείνο το 70 τοις εκατό του κειμένου, που το επίσημο Κίεβο, απ’ ότι φαίνεται, δεν διάβασε, κρύβεται το κυριότερο – οι όροι λειτουργίας συγκεκριμένων τομέων της οικονομίας, οι δασμοί και τα προσωρινά πλαίσια. Μάλιστα, οι διατυπώσεις στο κείμενο είναι πολύ ασαφείς, τις οποίες μπορεί να κατανοήσει μόνο ένας ειδικός, που έχει επανειλημμένα αντιμετωπίσει στην εργασία του τη γλώσσα της γραφειοκρατίας των Βρυξελλών. Εν τω μεταξύ, ορισμένοι όροι προκαλούν όχι μόνο δυσαρέσκεια, αλλά και ανησυχία. Για παράδειγμα, στη δέκατη παράγραφο της συμφωνίας σύνδεσης αναφέρεται, ότι το Κίεβο συμφωνεί στη δημιουργία επιτροπής σύνδεσης της Ουκρανίας και της ΕΕ, η οποία έχει το δικαίωμα να λαμβάνει αποφάσεις, δεσμευτικές για την Ουκρανία. Δηλαδή, πρόκειται για ένα είδος υπερεθνικής δομής, η δημιουργία της οποίας όχι μόνο έρχεται σε αντίθεση με το σύνταγμα της χώρας, αλλά στην ουσία αφαιρεί από την Ουκρανία την κυριαρχία της. Σχολιάζει ο ειδικός για την Ουκρανία Μπογκντάν Μπεζπάλκο:
Ουσιαστικά, η Ουκρανία αρνείται και από την πολιτική και από την οικονομική κυριαρχία. Γίνεται μία αποικία της ΕΕ. Παραδίδει οικειοθελώς την εξουσία στα χέρια εντελώς διαφορετικών ανθρώπων, αναλαμβάνοντας μια σειρά υποχρεώσεων, αλλά χωρίς δικαίωμα ψήφου. Σε γενικές γραμμές, όλα όσα υπόσχονται οι Ευρωπαίοι επίτροποι στην Ουκρανία, είναι η βελτίωση της δημοκρατίας και μία αστήρικτη βελτίωση της οικονομίας πολύ μακροπρόθεσμα. Μάλιστα, οι ίδιοι οι Ευρωπαίοι επίτροποι παραδέχονται, ότι βραχυπρόθεσμα η κατάσταση θα είναι μόνο χειρότερη.
Μόνο για να «προσαρμόσει» τη βιομηχανία στα πρότυπα της ΕΕ, το Κίεβο θα πρέπει να δαπανήσει 165 δισεκατομμύρια ευρώ. Η Ευρωπαϊκή Ένωση συμφωνεί να βοηθήσει μόλις με μερικά εκατομμύρια, από που θα βρεθούν τα υπόλοιπα είναι άγνωστο. Τα εμπορεύματα από την ΕΕ θα εισάγονται χωρίς περιορισμούς, αλλά για τα ουκρανικά θα διατηρηθούν οι δασμοί. Το πιθανό κέρδος της Ουκρανίας ύψους 500 εκατομμυρίων ευρώ από το ελεύθερο εμπόριο με την ΕΕ, που ειπώθηκε από τους Ευρωπαίους επιτρόπους, δεν έχει καμία σχέση με την πραγματικότητα. Αυτό το ποσό δεν λαμβάνει υπόψη τις τεράστιες απώλειες από την κατάργηση των δασμών εισαγωγής στα ουκρανικά σύνορα. Η έγκριση του σχεδίου της συμφωνίας με τέτοιους άνισους όρους θα μπορούσε πράγματι να γίνει μόνο αν δεν έχει διαβαστεί.
Russia Voice
Greek Finance Forum
greekfinanceforum.com
Αλλά τώρα προκύπτει ότι οι ουκρανικές αρχές μπορεί να υπογράψουν τη συμφωνία, την οποία πλήρως ούτε καν μπήκαν στον κόπο να μελετήσουν. Σύμφωνα με το δημοσίευμα της Russia Voice, στα μέσα Σεπτεμβρίου η κυβέρνηση της Ουκρανίας ενέκρινε το σχέδιο της Συμφωνίας Σύνδεσης με την ΕΕ. Κατά κύριο λόγο όλα τα τμήματα της συμφωνίας αφορούσαν τη δραστηριότητα των ΜΜΕ, την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας και των προσωπικών δεδομένων. Δηλαδή όλα, εκτός από τα σημαντικότερα – τους οικονομικούς και πολιτικούς όρους. Αλλά ακόμα κι αυτό το κείμενο δεν το μελέτησαν όλοι εκείνοι οι πολίτες, από τους οποίους εξαρτιόταν η λήψη της απόφασης, σημειώνει ο ηγέτης του Κομμουνιστικού Κόμματος της Ουκρανίας Πιοτρ Σιμονένκο:
Οι βουλευτές του κοινοβουλίου, εκτός από τους εκπροσώπους των κομμουνιστικών παρατάξεων και του κομμουνιστικού κόμματος, δεν γνωρίζουν το περιεχόμενο αυτού του κειμένου, όπως και οι εκπρόσωποι αρκετών σχετικών επιτροπών και υπουργοί.
Το κείμενο, που έλαβαν οι υπουργοί, είναι μόνο ένα γενικό τμήμα της συμφωνίας. Όμως, το πρωτότυπο κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι περισσότερες από χίλιες σελίδες. Και ακριβώς σε εκείνο το 70 τοις εκατό του κειμένου, που το επίσημο Κίεβο, απ’ ότι φαίνεται, δεν διάβασε, κρύβεται το κυριότερο – οι όροι λειτουργίας συγκεκριμένων τομέων της οικονομίας, οι δασμοί και τα προσωρινά πλαίσια. Μάλιστα, οι διατυπώσεις στο κείμενο είναι πολύ ασαφείς, τις οποίες μπορεί να κατανοήσει μόνο ένας ειδικός, που έχει επανειλημμένα αντιμετωπίσει στην εργασία του τη γλώσσα της γραφειοκρατίας των Βρυξελλών. Εν τω μεταξύ, ορισμένοι όροι προκαλούν όχι μόνο δυσαρέσκεια, αλλά και ανησυχία. Για παράδειγμα, στη δέκατη παράγραφο της συμφωνίας σύνδεσης αναφέρεται, ότι το Κίεβο συμφωνεί στη δημιουργία επιτροπής σύνδεσης της Ουκρανίας και της ΕΕ, η οποία έχει το δικαίωμα να λαμβάνει αποφάσεις, δεσμευτικές για την Ουκρανία. Δηλαδή, πρόκειται για ένα είδος υπερεθνικής δομής, η δημιουργία της οποίας όχι μόνο έρχεται σε αντίθεση με το σύνταγμα της χώρας, αλλά στην ουσία αφαιρεί από την Ουκρανία την κυριαρχία της. Σχολιάζει ο ειδικός για την Ουκρανία Μπογκντάν Μπεζπάλκο:
Ουσιαστικά, η Ουκρανία αρνείται και από την πολιτική και από την οικονομική κυριαρχία. Γίνεται μία αποικία της ΕΕ. Παραδίδει οικειοθελώς την εξουσία στα χέρια εντελώς διαφορετικών ανθρώπων, αναλαμβάνοντας μια σειρά υποχρεώσεων, αλλά χωρίς δικαίωμα ψήφου. Σε γενικές γραμμές, όλα όσα υπόσχονται οι Ευρωπαίοι επίτροποι στην Ουκρανία, είναι η βελτίωση της δημοκρατίας και μία αστήρικτη βελτίωση της οικονομίας πολύ μακροπρόθεσμα. Μάλιστα, οι ίδιοι οι Ευρωπαίοι επίτροποι παραδέχονται, ότι βραχυπρόθεσμα η κατάσταση θα είναι μόνο χειρότερη.
Μόνο για να «προσαρμόσει» τη βιομηχανία στα πρότυπα της ΕΕ, το Κίεβο θα πρέπει να δαπανήσει 165 δισεκατομμύρια ευρώ. Η Ευρωπαϊκή Ένωση συμφωνεί να βοηθήσει μόλις με μερικά εκατομμύρια, από που θα βρεθούν τα υπόλοιπα είναι άγνωστο. Τα εμπορεύματα από την ΕΕ θα εισάγονται χωρίς περιορισμούς, αλλά για τα ουκρανικά θα διατηρηθούν οι δασμοί. Το πιθανό κέρδος της Ουκρανίας ύψους 500 εκατομμυρίων ευρώ από το ελεύθερο εμπόριο με την ΕΕ, που ειπώθηκε από τους Ευρωπαίους επιτρόπους, δεν έχει καμία σχέση με την πραγματικότητα. Αυτό το ποσό δεν λαμβάνει υπόψη τις τεράστιες απώλειες από την κατάργηση των δασμών εισαγωγής στα ουκρανικά σύνορα. Η έγκριση του σχεδίου της συμφωνίας με τέτοιους άνισους όρους θα μπορούσε πράγματι να γίνει μόνο αν δεν έχει διαβαστεί.
Russia Voice
Greek Finance Forum
greekfinanceforum.com
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Τα φυσικά γλυκαντικά που αντικαθιστούν τη ζάχαρη
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Κέρκυρα: Σύλληψη ανηλίκου για κατοχή κάνναβης
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
