2014-04-07 15:18:12
από τον Τιερί Μεϊσάν (Γαλλία) (μτφ. Κριστιάν)
Παρουσιάζοντας τον εαυτό του ως ακτιβιστή του Τρίτου Κόσμου, ο Λακντάρ Μπραχίμι είναι το τελευταίο άτομο που δέκτηκε τον αντιπρόεδρο της Τριηπειρωτικής, τον Μεχντί Μπεν Μπάρκα (Mehdi Ben Barka), πριν από την μυστηριώδη απαγωγή και δολοφονία του. Από της ανεξαρτησίας της Αλγερίας, θα είναι διαδοχικά Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Εξωτερικών, Πρέσβης στην Αίγυπτο, και έπειτα Εκπρόσωπος του Αραβικού Συνδέσμου και του ΟΗΕ ανά το κόσμο. Επιστρέφοντας στην Αλγερία, διετέλεσε Υπουργός Εξωτερικών τα έτη 1991-1992.
Μετά την αποτυχία της ειρηνευτικής διάσκεψης της Γενεύης 2, ο Ειδικός Απεσταλμένος των Γενικών Γραμματέων του ΟΗΕ και του Αραβικού Συνδέσμου, Λακντάρ Μπραχίμι (Lakhdar Brahimi), απέφυγε να ορίσει ημερομηνία για μια νέα συνάντηση.
Εξαπλώθηκε σε κατηγορίες κατά της Συρίας την οποία κατηγόρησε ως υπεύθυνη για τον πόλεμο της οποίας είναι το θύμα. Για το Τιερί Μεϊσάν (Thierry Meyssan), ο κ. Μπραχίμι δεν ήταν μόνο δικαστής και κριτής, αλλά η εντολή του ήταν να επιβάλει στη Συρία αυτό που είχε επιβάλει στην ίδια τη χώρα του: τον πόλεμο.
Η Διάσκεψη της Γενεύης 2 απέτυχε διότι, πρώτον, οι Ηνωμένες Πολιτείες αποφάσισαν να υποστηρίξουν την Σαουδική θέση, παρά να τιμήσουν την υπογραφή τους στο ανακοινωθέν της Γενεύης 1 και, δεύτερον, επειδή ήταν υπό την προεδρία του Λακντάρ Μπραχίμι ο οποίος δεν ήταν αμερόληπτος, αλλά εξυπηρετούσε ακριβώς τη Ουάσιγκτον αντί να αναζητήσει μια λύση για την ειρήνη.
Με τις συμβουλές της Ρωσίας, η Συρία είχε αποδεχθεί να προεδρεύει στις συνεδριάσεις ο ειδικός απεσταλμένος του Μπαν Κι-μουν. Η Μόσχα έλπιζε τότε ότι η Ουάσιγκτον θα τηρούσε τις υποσχέσεις της. H Δαμασκός θυμόταν ότι είκοσι πέντε χρόνια νωρίτερα, στο Ταΐφ, ο Μπραχίμι δεν ήταν αντίπαλος της Συρίας.
Ωστόσο, η ψήφιση από το Κογκρέσο των ΗΠΑ της χρηματοδότησης της Αλ Κάιντα σε μια μυστική συνάντηση [ 3 ], έδειξε ότι η Μόσχα έκανε λάθος ή εξαπατήθηκε.
Η συνεδρία του Montreux σχεδιάστηκε αποκλειστικά για να βάλει τη Συρία στη θέση του κατηγορουμένου και η τελευταία έπεσε σε παγίδα. Πράγματι, οι ίδιες οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν γράψει το κείμενο της παρέμβασης της αντιπολίτευσης και είχαν δημοσιεύσει δύο ημέρες πριν μια δήθεν ανεξάρτητη έκθεση, στην πραγματικότητα μια φάρσα που χρηματοδοτήθηκε από το Κατάρ, συγκρίνοντας τις συριακές φυλακές με το ναζιστικό στρατόπεδο του Άουσβιτς [ 4 ]. Αν και ο Ουαλίντ αλ-Μουαλέμ απευθύνθηκε λογικά στην κοινή γνώμη της Συρίας, ο Τζον Κέρι και οι σύμμαχοί του, μίλησαν στον υπόλοιπο κόσμο για να επιβάλουν την προπαγάνδα τους.
Οι συνομιλίες της Γενεύης ήταν η ευκαιρία για το Λακντάρ Μπραχίμι να σκηνοθετήσει την ακαμψία της Συρίας και να την κατηγορήσει για τον πόλεμο του οποίου είναι θύμα. Και έτσι, στα μάτια του κόσμου, τα θύματα γίνονται δήμιοι. Δέχτηκε να μιλήσει για την τρομοκρατία, ενώ ταυτόχρονα ζητούσε να μιλήσει για τη μεταβατική κυβέρνηση, και μετά κατηγόρησε τη Συρία ότι δεν δέχεται να παίζει το παιχνίδι, ενώ η συζήτηση για την τρομοκρατία είχε αποδείξει τη σαφή υποστήριξη της αντιπροσωπείας της λεγόμενης «αντιπολίτευσης» στις βιαιοπραγίες των μαχητών της Τζιχάντ.
Μετά τη στροφή των ΗΠΑ, ο Λακντάρ Μπραχίμι μετατράπηκε σε μόνιμο κατήγορο της Συρία. Στις 14 Μαρτίου, στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, κατηγορούσε τη Συρία ότι αρνείται τη διεθνή ανθρωπιστική βοήθεια και λιμοκτονεί τον ίδιο τον λαό της [ 7 ]. Σήκωσε θύελλα εναντίον του.
Ας παρατηρήσουμε σήμερα την κληρονομιά που άφησε ο Λακντάρ Μπραχίμι: πριν καν να συμμετέχει στη δρομολόγηση του εμφύλιου πόλεμου στην Αλγερία, είχε διαπραγματευθεί για λογαριασμό του Αραβικού Συνδέσμου τη συμφωνία του Ταϊφ (1989) που διαίρεσε το Λίβανο σε θρησκευτικές κοινότητες και τον έκανε, ακόμα και σήμερα, να τα έχει όλα, αλλά όχι κυρίαρχο κράτος .
Ο κ. Μπραχίμι είναι επίσης αυτός που διαπραγματεύθηκε τη συμφωνία της Βόννης (2002), τοποθετώντας στην εξουσία τη φατρία Καρζάι στην Καμπούλ για λογαριασμό του ΝΑΤΟ.
Τέλος, όσον αφορά την περίφημη έκθεση, στην οποίαν έδωσε το όνομά του, της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών που προήδρευε για τις Ειρηνευτικές Επιχειρήσεις [ 9 ].
Στην ουσία, ο κ. Μπραχίμι δεν υπήρξε ποτέ «διαπραγματευτής» ή «διαμεσολαβητής» στη συριακή σύγκρουση. Η εντολή του, η οποία υπεγράφη από τον Μπαν Κι-Μουν, του ζητά να χρησιμοποιεί «τα ταλέντα και την εξαιρετική εμπειρία του» (sic) για να οδηγήσει τη Συρία σε μια «πολιτική μετάβαση, σύμφωνα με τις νόμιμες προσδοκίες του συριακού λαού» [ 10 ].
Και «μετάβαση» εδώ δεν σημαίνει μετάβαση από τον πόλεμο στην ειρήνη, αλλά από μια κυρίαρχη Συρία σε σκλαβωμένη Συρία χωρίς τον Άσσαντ.
Ο Λακντάρ Μπραχίμι, ο οποίος παρουσιάζει τον εαυτό του ως πρώην ακτιβιστή υπέρ του Τρίτου Κόσμου, δεν υπηρέτησε ποτέ τους λαούς του τρίτου κόσμου -ούτε καν το δικό του- και ποτέ δεν διέκοψε τις σχέσεις του με τις μεγάλες δυνάμεις.
Δεν αξίζει το σεβασμό που του δώσαμε.
Thierry Meyssan
Πηγή Al-Watan (Συρία)
[1] « Les États-Unis, premiers financiers mondiaux du terrorisme », par Thierry Meyssan, Al-Watan (Syrie), Réseau Voltaire, 3 février 2014.
[2] “John Kerry’s opening speech at the Geneva 2 Conference”, by John F. Kerry, Voltaire Network, 22 January 2014.
[3] « L’Union européenne tente de saboter la conférence de Genève 2 », Réseau Voltaire, 21 janvier 2014.
[4] « Les accusations de Carter-Ruck contre la Syrie », Réseau Voltaire, 21 janvier 2014.
[5] “Briefing on Syria by Lakhdar Brahimi to the UN General Assembly”, by Lakhdar Brahimi , Voltaire Network, 14 March 2014.
[6] Islam and democracy : the failure of dialogue in Algeria par Frédéric Volpi, Pluto Press, 2003 (p. 55 et suivantes).
[7] « Le Plan Brahimi », par Thierry Meyssan, El-Ekhbar (Algérie), Réseau Voltaire, 28 août 2012.
[8] « Rapport du Groupe d’étude sur les opérations de paix de l’Organisation des Nations Unies », Nations Unies A/55/305, ou S/2000/809.
[9] « Déclaration commune sur la collaboration des Secrétariats des Nations Unies et de l’OTAN », Réseau Voltaire, 23 septembre 2008. « Moscou regrette de voir l’ONU et l’OTAN signer un accord sans consulter la Russie », RIA-Novosti, 9 octobre 2008.
[10] « Le secrétaire général nomme M. Lakhdar Brahimi, de l’Algérie, comme représentant spécial conjoint pour la Syrie », Nations Unies SG/SM/14471, 17 août 2012
http://www.voltairenet.org/article183140.html
InfoGnomon
Παρουσιάζοντας τον εαυτό του ως ακτιβιστή του Τρίτου Κόσμου, ο Λακντάρ Μπραχίμι είναι το τελευταίο άτομο που δέκτηκε τον αντιπρόεδρο της Τριηπειρωτικής, τον Μεχντί Μπεν Μπάρκα (Mehdi Ben Barka), πριν από την μυστηριώδη απαγωγή και δολοφονία του. Από της ανεξαρτησίας της Αλγερίας, θα είναι διαδοχικά Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Εξωτερικών, Πρέσβης στην Αίγυπτο, και έπειτα Εκπρόσωπος του Αραβικού Συνδέσμου και του ΟΗΕ ανά το κόσμο. Επιστρέφοντας στην Αλγερία, διετέλεσε Υπουργός Εξωτερικών τα έτη 1991-1992.
Μετά την αποτυχία της ειρηνευτικής διάσκεψης της Γενεύης 2, ο Ειδικός Απεσταλμένος των Γενικών Γραμματέων του ΟΗΕ και του Αραβικού Συνδέσμου, Λακντάρ Μπραχίμι (Lakhdar Brahimi), απέφυγε να ορίσει ημερομηνία για μια νέα συνάντηση.
Εξαπλώθηκε σε κατηγορίες κατά της Συρίας την οποία κατηγόρησε ως υπεύθυνη για τον πόλεμο της οποίας είναι το θύμα. Για το Τιερί Μεϊσάν (Thierry Meyssan), ο κ. Μπραχίμι δεν ήταν μόνο δικαστής και κριτής, αλλά η εντολή του ήταν να επιβάλει στη Συρία αυτό που είχε επιβάλει στην ίδια τη χώρα του: τον πόλεμο.
Η Διάσκεψη της Γενεύης 2 απέτυχε διότι, πρώτον, οι Ηνωμένες Πολιτείες αποφάσισαν να υποστηρίξουν την Σαουδική θέση, παρά να τιμήσουν την υπογραφή τους στο ανακοινωθέν της Γενεύης 1 και, δεύτερον, επειδή ήταν υπό την προεδρία του Λακντάρ Μπραχίμι ο οποίος δεν ήταν αμερόληπτος, αλλά εξυπηρετούσε ακριβώς τη Ουάσιγκτον αντί να αναζητήσει μια λύση για την ειρήνη.
Με τις συμβουλές της Ρωσίας, η Συρία είχε αποδεχθεί να προεδρεύει στις συνεδριάσεις ο ειδικός απεσταλμένος του Μπαν Κι-μουν. Η Μόσχα έλπιζε τότε ότι η Ουάσιγκτον θα τηρούσε τις υποσχέσεις της. H Δαμασκός θυμόταν ότι είκοσι πέντε χρόνια νωρίτερα, στο Ταΐφ, ο Μπραχίμι δεν ήταν αντίπαλος της Συρίας.
Ωστόσο, η ψήφιση από το Κογκρέσο των ΗΠΑ της χρηματοδότησης της Αλ Κάιντα σε μια μυστική συνάντηση [ 3 ], έδειξε ότι η Μόσχα έκανε λάθος ή εξαπατήθηκε.
Η συνεδρία του Montreux σχεδιάστηκε αποκλειστικά για να βάλει τη Συρία στη θέση του κατηγορουμένου και η τελευταία έπεσε σε παγίδα. Πράγματι, οι ίδιες οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν γράψει το κείμενο της παρέμβασης της αντιπολίτευσης και είχαν δημοσιεύσει δύο ημέρες πριν μια δήθεν ανεξάρτητη έκθεση, στην πραγματικότητα μια φάρσα που χρηματοδοτήθηκε από το Κατάρ, συγκρίνοντας τις συριακές φυλακές με το ναζιστικό στρατόπεδο του Άουσβιτς [ 4 ]. Αν και ο Ουαλίντ αλ-Μουαλέμ απευθύνθηκε λογικά στην κοινή γνώμη της Συρίας, ο Τζον Κέρι και οι σύμμαχοί του, μίλησαν στον υπόλοιπο κόσμο για να επιβάλουν την προπαγάνδα τους.
Οι συνομιλίες της Γενεύης ήταν η ευκαιρία για το Λακντάρ Μπραχίμι να σκηνοθετήσει την ακαμψία της Συρίας και να την κατηγορήσει για τον πόλεμο του οποίου είναι θύμα. Και έτσι, στα μάτια του κόσμου, τα θύματα γίνονται δήμιοι. Δέχτηκε να μιλήσει για την τρομοκρατία, ενώ ταυτόχρονα ζητούσε να μιλήσει για τη μεταβατική κυβέρνηση, και μετά κατηγόρησε τη Συρία ότι δεν δέχεται να παίζει το παιχνίδι, ενώ η συζήτηση για την τρομοκρατία είχε αποδείξει τη σαφή υποστήριξη της αντιπροσωπείας της λεγόμενης «αντιπολίτευσης» στις βιαιοπραγίες των μαχητών της Τζιχάντ.
Μετά τη στροφή των ΗΠΑ, ο Λακντάρ Μπραχίμι μετατράπηκε σε μόνιμο κατήγορο της Συρία. Στις 14 Μαρτίου, στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, κατηγορούσε τη Συρία ότι αρνείται τη διεθνή ανθρωπιστική βοήθεια και λιμοκτονεί τον ίδιο τον λαό της [ 7 ]. Σήκωσε θύελλα εναντίον του.
Ας παρατηρήσουμε σήμερα την κληρονομιά που άφησε ο Λακντάρ Μπραχίμι: πριν καν να συμμετέχει στη δρομολόγηση του εμφύλιου πόλεμου στην Αλγερία, είχε διαπραγματευθεί για λογαριασμό του Αραβικού Συνδέσμου τη συμφωνία του Ταϊφ (1989) που διαίρεσε το Λίβανο σε θρησκευτικές κοινότητες και τον έκανε, ακόμα και σήμερα, να τα έχει όλα, αλλά όχι κυρίαρχο κράτος .
Ο κ. Μπραχίμι είναι επίσης αυτός που διαπραγματεύθηκε τη συμφωνία της Βόννης (2002), τοποθετώντας στην εξουσία τη φατρία Καρζάι στην Καμπούλ για λογαριασμό του ΝΑΤΟ.
Τέλος, όσον αφορά την περίφημη έκθεση, στην οποίαν έδωσε το όνομά του, της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών που προήδρευε για τις Ειρηνευτικές Επιχειρήσεις [ 9 ].
Στην ουσία, ο κ. Μπραχίμι δεν υπήρξε ποτέ «διαπραγματευτής» ή «διαμεσολαβητής» στη συριακή σύγκρουση. Η εντολή του, η οποία υπεγράφη από τον Μπαν Κι-Μουν, του ζητά να χρησιμοποιεί «τα ταλέντα και την εξαιρετική εμπειρία του» (sic) για να οδηγήσει τη Συρία σε μια «πολιτική μετάβαση, σύμφωνα με τις νόμιμες προσδοκίες του συριακού λαού» [ 10 ].
Και «μετάβαση» εδώ δεν σημαίνει μετάβαση από τον πόλεμο στην ειρήνη, αλλά από μια κυρίαρχη Συρία σε σκλαβωμένη Συρία χωρίς τον Άσσαντ.
Ο Λακντάρ Μπραχίμι, ο οποίος παρουσιάζει τον εαυτό του ως πρώην ακτιβιστή υπέρ του Τρίτου Κόσμου, δεν υπηρέτησε ποτέ τους λαούς του τρίτου κόσμου -ούτε καν το δικό του- και ποτέ δεν διέκοψε τις σχέσεις του με τις μεγάλες δυνάμεις.
Δεν αξίζει το σεβασμό που του δώσαμε.
Thierry Meyssan
Πηγή Al-Watan (Συρία)
[1] « Les États-Unis, premiers financiers mondiaux du terrorisme », par Thierry Meyssan, Al-Watan (Syrie), Réseau Voltaire, 3 février 2014.
[2] “John Kerry’s opening speech at the Geneva 2 Conference”, by John F. Kerry, Voltaire Network, 22 January 2014.
[3] « L’Union européenne tente de saboter la conférence de Genève 2 », Réseau Voltaire, 21 janvier 2014.
[4] « Les accusations de Carter-Ruck contre la Syrie », Réseau Voltaire, 21 janvier 2014.
[5] “Briefing on Syria by Lakhdar Brahimi to the UN General Assembly”, by Lakhdar Brahimi , Voltaire Network, 14 March 2014.
[6] Islam and democracy : the failure of dialogue in Algeria par Frédéric Volpi, Pluto Press, 2003 (p. 55 et suivantes).
[7] « Le Plan Brahimi », par Thierry Meyssan, El-Ekhbar (Algérie), Réseau Voltaire, 28 août 2012.
[8] « Rapport du Groupe d’étude sur les opérations de paix de l’Organisation des Nations Unies », Nations Unies A/55/305, ou S/2000/809.
[9] « Déclaration commune sur la collaboration des Secrétariats des Nations Unies et de l’OTAN », Réseau Voltaire, 23 septembre 2008. « Moscou regrette de voir l’ONU et l’OTAN signer un accord sans consulter la Russie », RIA-Novosti, 9 octobre 2008.
[10] « Le secrétaire général nomme M. Lakhdar Brahimi, de l’Algérie, comme représentant spécial conjoint pour la Syrie », Nations Unies SG/SM/14471, 17 août 2012
http://www.voltairenet.org/article183140.html
InfoGnomon
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
