2014-06-14 15:39:14
Το έπος του Ομήρου στην βραβευμένη μετάφραση του Δ.Ν. Μαρωνίτη και σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθινού παρουσιάζεται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του Διεθνούς Φεστιβάλ Πάτρας, για μία και μόνο παράσταση, την Πέμπτη 26 Ιουνίου στις 9.30 το βράδυ, στο Ρωμαϊκό Ωδείο.
Πρόκειται για μια πολύ ιδιαίτερη παράσταση, η οποία αναδεικνύει το μνημειώδες κείμενο του Ομήρου στη βραβευμένη μετάφραση του Δημήτρη Μαρωνίτη, δραματουργικά επεξεργασμένο μέσα από μια σύγχρονη καλλιτεχνική ματιά και το οποίο απογειώνει μια εξαίρετη ομάδα 15 ηθοποιών ραψωδών που καλούνται να δώσουν πνοή σε όλους τους ρόλους.
Είναι η πρώτη φορά παγκοσμίως που παρουσιάζεται στη σκηνή ολόκληρη η «Ιλιάδα», και οι 24 ραψωδίες. Στην πρωτεύουσα της Αχαΐας θα φιλοξενηθεί ένα τολμηρό εγχείρημα, που χρειάστηκε 9μηνη προετοιμασία και εμβάθυνση στο αρχαίο κείμενο, για την μεταφορά του στη σκηνή.
Αποτελεί κοινή εκτίμηση πως κάτι αντίστοιχό δύσκολα θα ξαναπαρουσιαστεί, ως προς το επικό θέατρο. Η «Ιλιάδα» έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου τον Ιούνιο του 2013 με τρομερή επιτυχία.
Τον Οκτώβριο του 2013 προσκλήθηκε στο Εθνικό Θέατρο του Άμστερνταμ, Stadsschouwburg Amsterdam όπου απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και τον Νοέμβριο του ιδίου έτους εγκαινίασε το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά,
Παρουσιάστηκε επίσης στο Θέατρο «Χώρα» . Η παράσταση θα παρουσιαστεί και στο εξωτερικό ως η μοναδική διεθνής παραγωγή στο διεθνούς φήμης 60ο Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος της Μέριδα στην Ισπανία (18, 19/07). Κορυφαία στιγμή αυτής της περιοδείας αποτελεί η πρόσκληση του Εθνικού Θεάτρου της Μαδρίτης, να παρουσιαστεί εκεί η «Ιλιάδα» τον Οκτώβριο(17-19/10).
Ομήρου ΙΛΙΑΔΑ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μετάφραση Δ. Ν. Μαρωνίτης
Σκηνοθεσία Στάθης Λιβαθινός
Σκηνική Διασκευή & Επεξεργασία
Στάθης Λιβαθινός, Έλσα Ανδριανού, με τη συνεργασία των ηθοποιών της παράστασης
Σκηνικά – Κοστούμια Ελένη Μανωλοπούλου
Μουσική Σύνθεση & Σχεδιασμός Ήχου Λάμπρος Πηγούνης
Φωτισμοί Αλέκος Αναστασίου
Κινησιολογική Προετοιμασία & Πολεμικές Τέχνες Σι Μιαο Τζιε Μάχιμος
Μοναχός Σιαολίν
Επιμέλεια Κίνησης Pauline Huguet
Ερμηνεύουν Λευτέρης Αγγελάκης, Αργυρώ Ανανιάδου ,Βασίλης Ανδρέου, Δημήτρης Ήμελλος, Νίκος Καρδώνης, Νεφέλη Κουρή, Γεράσιμος Μιχελής,
Διονύσης Μπουλάς, Γιάννης Παναγόπουλος, Μαρία Σαββίδου, Χρήστος Σουγάρης,
Άρης Τρουπάκης, Αμαλία Τσεκούρα, Γιώργος Τσιαντούλας, Γιώργος Χριστοδούλου
Κρουστά Μανούσος Κλαπάκης
Επιστημονικός Σύμβουλος Μενέλαος Χριστόπουλος
Τεχνικός Διευθυντής Μανώλης Βιτσαξάκης
Ηχολήπτης Κωστής Παυλόπουλος
Ηλεκτρολόγος Παναγιώτης Πατέλης
Βοηθός Σκηνοθέτη Σοφία Γαλανάκη. Νεφέλη Μυρωδιά
Βοηθός Σκηνογράφου Τίνα Τζόκα
Βοηθός Ηχολήπτη Γιάννης Σούνδιας
Βοηθός Παραγωγής Τζέλα Χριστοπούλου
Επιμέλεια μακιγιάζ Γιάννης Παμούκης
Κατασκευή σκηνικού Lazaridis Scenic Studio
Φωτογραφίες Ελίνα Γιουνανλή
Διεθνείς Πωλήσεις Αλέξανδρος Βρεττός
Εκτέλεση Παραγωγής Ελίνα Φέσσα
Παραγωγός Γιολάντα Μαρκοπούλου
Παραγωγή Polyplanity Productions
xespao
Πρόκειται για μια πολύ ιδιαίτερη παράσταση, η οποία αναδεικνύει το μνημειώδες κείμενο του Ομήρου στη βραβευμένη μετάφραση του Δημήτρη Μαρωνίτη, δραματουργικά επεξεργασμένο μέσα από μια σύγχρονη καλλιτεχνική ματιά και το οποίο απογειώνει μια εξαίρετη ομάδα 15 ηθοποιών ραψωδών που καλούνται να δώσουν πνοή σε όλους τους ρόλους.
Είναι η πρώτη φορά παγκοσμίως που παρουσιάζεται στη σκηνή ολόκληρη η «Ιλιάδα», και οι 24 ραψωδίες. Στην πρωτεύουσα της Αχαΐας θα φιλοξενηθεί ένα τολμηρό εγχείρημα, που χρειάστηκε 9μηνη προετοιμασία και εμβάθυνση στο αρχαίο κείμενο, για την μεταφορά του στη σκηνή.
Αποτελεί κοινή εκτίμηση πως κάτι αντίστοιχό δύσκολα θα ξαναπαρουσιαστεί, ως προς το επικό θέατρο. Η «Ιλιάδα» έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου τον Ιούνιο του 2013 με τρομερή επιτυχία.
Τον Οκτώβριο του 2013 προσκλήθηκε στο Εθνικό Θέατρο του Άμστερνταμ, Stadsschouwburg Amsterdam όπου απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και τον Νοέμβριο του ιδίου έτους εγκαινίασε το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά,
Παρουσιάστηκε επίσης στο Θέατρο «Χώρα» . Η παράσταση θα παρουσιαστεί και στο εξωτερικό ως η μοναδική διεθνής παραγωγή στο διεθνούς φήμης 60ο Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος της Μέριδα στην Ισπανία (18, 19/07). Κορυφαία στιγμή αυτής της περιοδείας αποτελεί η πρόσκληση του Εθνικού Θεάτρου της Μαδρίτης, να παρουσιαστεί εκεί η «Ιλιάδα» τον Οκτώβριο(17-19/10).
Ομήρου ΙΛΙΑΔΑ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μετάφραση Δ. Ν. Μαρωνίτης
Σκηνοθεσία Στάθης Λιβαθινός
Σκηνική Διασκευή & Επεξεργασία
Στάθης Λιβαθινός, Έλσα Ανδριανού, με τη συνεργασία των ηθοποιών της παράστασης
Σκηνικά – Κοστούμια Ελένη Μανωλοπούλου
Μουσική Σύνθεση & Σχεδιασμός Ήχου Λάμπρος Πηγούνης
Φωτισμοί Αλέκος Αναστασίου
Κινησιολογική Προετοιμασία & Πολεμικές Τέχνες Σι Μιαο Τζιε Μάχιμος
Μοναχός Σιαολίν
Επιμέλεια Κίνησης Pauline Huguet
Ερμηνεύουν Λευτέρης Αγγελάκης, Αργυρώ Ανανιάδου ,Βασίλης Ανδρέου, Δημήτρης Ήμελλος, Νίκος Καρδώνης, Νεφέλη Κουρή, Γεράσιμος Μιχελής,
Διονύσης Μπουλάς, Γιάννης Παναγόπουλος, Μαρία Σαββίδου, Χρήστος Σουγάρης,
Άρης Τρουπάκης, Αμαλία Τσεκούρα, Γιώργος Τσιαντούλας, Γιώργος Χριστοδούλου
Κρουστά Μανούσος Κλαπάκης
Επιστημονικός Σύμβουλος Μενέλαος Χριστόπουλος
Τεχνικός Διευθυντής Μανώλης Βιτσαξάκης
Ηχολήπτης Κωστής Παυλόπουλος
Ηλεκτρολόγος Παναγιώτης Πατέλης
Βοηθός Σκηνοθέτη Σοφία Γαλανάκη. Νεφέλη Μυρωδιά
Βοηθός Σκηνογράφου Τίνα Τζόκα
Βοηθός Ηχολήπτη Γιάννης Σούνδιας
Βοηθός Παραγωγής Τζέλα Χριστοπούλου
Επιμέλεια μακιγιάζ Γιάννης Παμούκης
Κατασκευή σκηνικού Lazaridis Scenic Studio
Φωτογραφίες Ελίνα Γιουνανλή
Διεθνείς Πωλήσεις Αλέξανδρος Βρεττός
Εκτέλεση Παραγωγής Ελίνα Φέσσα
Παραγωγός Γιολάντα Μαρκοπούλου
Παραγωγή Polyplanity Productions
xespao
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Πασίγνωστος ηθοποιός μεταφέρθηκε εσπευσμένα με ελικόπτερο σε νοσοκομείο
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Αυτά είναι τα πιο εντυπωσιακά σπίτια στο κόσμο
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
