2014-08-26 15:30:25
«Τρωάδες» Ευριπίδη Αρχαίο Ωδείο, Τετάρτη 3 Σεπτεμβρίου (ώρα 21:00)
Από την 5η Εποχή Τέχνης και το 33ο Φεστιβάλ Πάτρας.
Σε μετάφραση Κ.Χ. Μύρη και σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη. Ερμηνεύουν οι Φιλ. Κομνηνού, Στ. Μάινας, Μ. Πρωτόπαππα, Άρ. Λεμπεσόπουλος, Ι. Παππά, Ελ. Μουτάφη κ.ά.
Η παράσταση επιχειρεί μια σύγχρονη ανάγνωση, μια μεταφορά στο παγκόσμιο «σήμερα», στις συνέπειες των πολέμων, της οικονομικής κρίσης και των απολυταρχικών καθεστώτων Ο πόλεμος είναι η βασική αιτία μετανάστευσης. Η οικονομική κρίση μια δεύτερη. Τα μοναρχικά καθεστώτα επίσης. Ποιος δεν μπορεί να διακρίνει τη μακρινή συγγένεια όλων των αιτίων. Τώρα, δεν χρειάζονται πλέον πόλεμοι για την οικονομική κυριαρχία. Τα «καθεστώτα» επαναπροσδιορίζουν την έννοια της δημοκρατίας... Λιγότερη δημοκρατία. Το χρήμα. Το κέρδος. Κάθε μετανάστευση εμπεριέχει διαχρονικά την έννοια της αδικίας...
«Εκατομμύρια άνθρωποι εξαφανίστηκαν. Ξεχάστηκαν. Κι ακόμη περισσότεροι κατέστρεψαν την ψυχή τους. Για να ζήσουν χωρίς ιστορία και μνήμη..»
Οι Τρωάδες, είναι η πιο δημοφιλής από τις σωζόμενες τραγωδίες του Ευριπίδη, κείμενο κατεξοχήν αντιπολεμικό, αποτυπώνει όσο κανένα κείμενο της αρχαίας ελληνικής γραμματείας την αλαζονεία της εξουσίας και τις ολέθριες συνέπειες της. «Ιστορώντας τα γεγονότα της άλωσης της Τροίας, ο νους στέκεται στοθρίαμβο των νικητών και όχι στο θρήνο των νικημένων».
Στις Τρωάδες ο Ευριπίδης παρουσιάζει την ιστορία από την πλευρά των «ηττημένων», που όμως δεν ζήτησαν την αναμέτρηση... Ο ανθρώπινος πόνος παίρνει οικουμενικές διαστάσεις. Εδώ ο θρήνος των γυναικών, μανάδων, συζύγων, αδελφών, ανθρώπινος και αποκαλυπτικός επισημαίνει για άλλη μια φορά τα «έργα» της ανθρώπινης ανεπάρκειας. Η Τροία καίγεται.
Ο πολιτισμός της καταστρέφεται. Το μέλλον μιας χώρας ενταφιάζεται. Οι γυναίκες παίρνουν το δρόμο της ξενιτιάς, σκλάβες και λάφυρο στα χέρια των νικητών. Η ιστορία επαναλαμβάνεται...
Συντελεστές:
Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης
Σκηνοθεσία - Επεξεργασία κειμένου: Θέμης Μουμουλίδης
Σκηνικά: Γιώργος Πάτσας
Κοστούμια: Παναγιώτα Κοκορού
Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου
Τους ρόλους και τα χορικά κείμενα ερμηνεύουν: Φιλαρέτη Κομνηνού, Στέλιος Μάινας, Μαρία Πρωτόπαππα, Άρης Λεμπεσόπουλος, Ιωάννα Παππά, Ζέτα Δούκα, Λουκία Μιχαλοπούλου, Χρήστος Πλαΐνης, Λένα Παπαληγούρα , Μαρούσκα Παναγιωτοπούλου, Τζωρτζίνα Παλαιοθόδωρου, Ιώ Κυριακίδη (ακορντεόν), Ίρις Μάρα.
H παράσταση είναι συμπαραγωγή της εταιρείας 5Η ΕΠΟΧΗ ΤΕΧΝΗΣ και του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βέροιας.
Πηγή: http://www.xespao.gr/2014/06/Oi-trwades-me-komnimou-maina-douka-erxontai-stin-patra.html#ixzz3BRMwzwQg
Από την 5η Εποχή Τέχνης και το 33ο Φεστιβάλ Πάτρας.
Σε μετάφραση Κ.Χ. Μύρη και σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη. Ερμηνεύουν οι Φιλ. Κομνηνού, Στ. Μάινας, Μ. Πρωτόπαππα, Άρ. Λεμπεσόπουλος, Ι. Παππά, Ελ. Μουτάφη κ.ά.
Η παράσταση επιχειρεί μια σύγχρονη ανάγνωση, μια μεταφορά στο παγκόσμιο «σήμερα», στις συνέπειες των πολέμων, της οικονομικής κρίσης και των απολυταρχικών καθεστώτων Ο πόλεμος είναι η βασική αιτία μετανάστευσης. Η οικονομική κρίση μια δεύτερη. Τα μοναρχικά καθεστώτα επίσης. Ποιος δεν μπορεί να διακρίνει τη μακρινή συγγένεια όλων των αιτίων. Τώρα, δεν χρειάζονται πλέον πόλεμοι για την οικονομική κυριαρχία. Τα «καθεστώτα» επαναπροσδιορίζουν την έννοια της δημοκρατίας... Λιγότερη δημοκρατία. Το χρήμα. Το κέρδος. Κάθε μετανάστευση εμπεριέχει διαχρονικά την έννοια της αδικίας...
«Εκατομμύρια άνθρωποι εξαφανίστηκαν. Ξεχάστηκαν. Κι ακόμη περισσότεροι κατέστρεψαν την ψυχή τους. Για να ζήσουν χωρίς ιστορία και μνήμη..»
Οι Τρωάδες, είναι η πιο δημοφιλής από τις σωζόμενες τραγωδίες του Ευριπίδη, κείμενο κατεξοχήν αντιπολεμικό, αποτυπώνει όσο κανένα κείμενο της αρχαίας ελληνικής γραμματείας την αλαζονεία της εξουσίας και τις ολέθριες συνέπειες της. «Ιστορώντας τα γεγονότα της άλωσης της Τροίας, ο νους στέκεται στοθρίαμβο των νικητών και όχι στο θρήνο των νικημένων».
Στις Τρωάδες ο Ευριπίδης παρουσιάζει την ιστορία από την πλευρά των «ηττημένων», που όμως δεν ζήτησαν την αναμέτρηση... Ο ανθρώπινος πόνος παίρνει οικουμενικές διαστάσεις. Εδώ ο θρήνος των γυναικών, μανάδων, συζύγων, αδελφών, ανθρώπινος και αποκαλυπτικός επισημαίνει για άλλη μια φορά τα «έργα» της ανθρώπινης ανεπάρκειας. Η Τροία καίγεται.
Ο πολιτισμός της καταστρέφεται. Το μέλλον μιας χώρας ενταφιάζεται. Οι γυναίκες παίρνουν το δρόμο της ξενιτιάς, σκλάβες και λάφυρο στα χέρια των νικητών. Η ιστορία επαναλαμβάνεται...
Συντελεστές:
Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης
Σκηνοθεσία - Επεξεργασία κειμένου: Θέμης Μουμουλίδης
Σκηνικά: Γιώργος Πάτσας
Κοστούμια: Παναγιώτα Κοκορού
Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου
Τους ρόλους και τα χορικά κείμενα ερμηνεύουν: Φιλαρέτη Κομνηνού, Στέλιος Μάινας, Μαρία Πρωτόπαππα, Άρης Λεμπεσόπουλος, Ιωάννα Παππά, Ζέτα Δούκα, Λουκία Μιχαλοπούλου, Χρήστος Πλαΐνης, Λένα Παπαληγούρα , Μαρούσκα Παναγιωτοπούλου, Τζωρτζίνα Παλαιοθόδωρου, Ιώ Κυριακίδη (ακορντεόν), Ίρις Μάρα.
H παράσταση είναι συμπαραγωγή της εταιρείας 5Η ΕΠΟΧΗ ΤΕΧΝΗΣ και του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βέροιας.
Πηγή: http://www.xespao.gr/2014/06/Oi-trwades-me-komnimou-maina-douka-erxontai-stin-patra.html#ixzz3BRMwzwQg
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Πέτρες στα νεφρά: Τι είναι και πώς θα τις αποφύγετε;
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
