Πως παρουσιάζουν οι Τούρκοι το Αγρίνιο [photo]

2015-10-15 20:27:04

Ενδιαφέρον έχει η καταχώρηση του λήμματος Αγρίνιο στην Τούρκικη wikipedia. Πέρα από την τυπική γεωγραφική θέση, το τούρκικο λήμμα αναφέρει το Αγρίνιο ως οικονομικό κέντρο της Αιτωλοακαρνανίας

.(AgrinionYunanistan’ın orta batısında şehir ve belediye, Aitolia-Akarnania ilinin en büyük şehri ve ekonomik merkezidir)

Σε ότι αφορά την ιστορία του, το παρουσιάζει ως καθαρά Εβραϊκή πόλη (!) και αποδίδει την ετυμολογία του Βραχωρίου καθαρά στη λέξη Εβραιοχώρι (Evrekori).( Eskiden “Yahudiler Kenti” anlamına gelen Evrekori sözcüğünün kısaltılmış biçimi olan Vrakhori adıyla bilinirdi)

Τοποθετεί την επανεκκίνηση του ως πόλη το 1887μετά τον καταστρεπτικό σεισμό ( 1887′deki büyük depremden sonra yeniden kurulan bugünkü Agrinion ) ενώ αποδίδει το όνομα Αχελώος σε κάποιο οικιστικό κέντρο βορειοδυτικά της αρχαίας πόλης.(Akheloos Nehri üstündeki bir yerleşim merkezinin adını aldı)

Εκτός των ιστορικών αναφορών, κάνει λόγο για “εμπορικό αεροδρόμιο” που υπάρχει στην πόλη (σ.σ. μακάρι να λειτουργούσε) (Şehirde ayrıca ticari amaçlı bir havaalanı vardır).
Πηγή Tromaktiko

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ