2016-11-09 12:31:14
Η νίκη Τραμπ δεν ήταν αυτό που ήθελαν
οι περισσότεροι Γερμανοί
Επιστολή - πρόσκληση στον νικητή των προεδρικών εκλογών στις ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ απηύθυναν από κοινού ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ. Το κείμενο της επιστολής έχει ως εξής:
«Eκφράζουμε τα ειλικρινή μας συγχαρητήρια στην εκλογή του 45ου Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Η στρατηγική συνεργασία μεταξύ Ε.Ε. και ΗΠΑ έχει τις ρίζες της στις κοινές αξίες της ελευθερίας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και της πίστης στην οικονομία της αγοράς. Στο πέρασμα των χρόνων, η ΕΕ και οι ΗΠΑ εργάστηκαν μαζί για να διασφαλίσουν την ειρήνη και την ευημερία στους πολίτες μας και σε όλο τον κόσμο.
»Σήμερα είναι περισσότερο σημαντικό από ποτέ να ενισχύσουμε τις διατλαντικές σχέσεις.
Μόνο μέσω της στενής συνεργασίας μπορούν η ΕΕ και οι ΗΠΑ να συνεχίσουν να κάνουν τη διαφορά όταν αντιμετωπίζουν προκλήσεις χωρίς προηγούμενο όπως το αυτοαποκαλούμενο Ισλαμικό Κράτος , οι απειλές κατά της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας, η κλιματική αλλαγή και η μετανάστευση.
»Ευτυχώς, η στρατηγική συνεργασία ΕΕ-ΗΠΑ είναι ευρεία και βαθιά: από τις κοινές μας προσπάθειες για την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας και την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, ως τη συνεργασία ΕΕ-ΗΠΑ στην αντιμετώπιση των απειλών στην ασφάλεια της γειτονίας της Ευρώπης στην ανατολή και στο νότο και ως τις διαπραγματεύσεις για τη Διατλαντική Σyμφωνία Ελευθέρου Εμπορίου και Εpενδύσεων (TTIP), δεν χρειάζεται να προσπαθήσουμε για να διασφαλίσουμε ότι οι δεσμοί που μας συνδέουν παραμένουν ισχυροί και διαρκείς.
»Θα πρέπει να παγιώσουμε τις γέφυρες που έχουμε χτίσει στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Οι ευρωπαίοι πιστεύουν ότι η Αμερική, της οποίας τα δημοκρατικά ιδεώδη ήταν πάντοτε φάρος ελπίδας για όλο τον κόσμο, θα συνεχίσει να επενδύει στις εταιρικές της σχέσεις με φίλους και συμμάχους. Για να βοηθήσουν να φέρουν μεγαλύτερη ασφάλεια και ευημερεία στους πολίτες μας και σε όλο τον κόσμο. Δράττουμε αυτήν την ευκαιρία και σας καλούμε να επισκεφθείτε την Ευρώπη για μια Σύνοδο Ε.Ε.-ΗΠΑ όσο το δυνατό συντομότερα, η οποία θα μας επιτρέψει να προσδιορίσουμε τις σχέσεις μας τα επόμενα τέσσερα χρόνια».
Η νίκη Τραμπ δεν ήταν αυτό που ήθελαν οι περισσότεροι Γερμανοί
Η νίκη του Ρεπουμπλικανού υποψηφίου Ντόναλντ Τραμπ δεν ήταν αυτό που επιθυμούσαν οι περισσότεροι Γερμανοί, τόνισε ο σοσιαλδημοκράτης υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας Φρανκ - Βάλτερ Στάινμαϊερ. Πρόσθεσε δε ότι η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ δεν θα είναι πλέον προβλέψιμη, όπως ήταν μέχρι σήμερα.
«Το αποτέλεσμα δεν πρέπει να υποτιμηθεί. Είναι διαφορετικό από αυτό που ήθελαν οι περισσότεροι στη Γερμανία. Ασφαλώς όμως θα πρέπει να το δεχτούμε», ανέφερε ο επικεφαλής της γερμανικής διπλωματίας. «Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Ντόναλντ Τραμπ χρησιμοποίησε επικριτικές εκφράσεις για την Ευρώπη και τη Γερμανία», είπε.
Ρέντσι: Η φιλία μας με τις ΗΠΑ παραμένει ισχυρή
Τα συγχαρητήριά του στον Ντόναλντ Τραμπ για τη νίκη του στις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ εξέφρασε πάντως από την πλευρά του, ο Ιταλός πρωθυπουργός Ματέο Ρέντσι.
«Του εύχομαι τα καλύτερα. Η ιταλοαμερικανική φιλία είναι ισχυρή», δήλωσε ο Ρέντσι.
Ο Ιταλός πρωθυπουργός ήταν ένας από τους λίγους ηγέτες σε όλο τον κόσμο που είχαν εκφράσει ανοιχτά την υποστήριξή τους προς την Χίλαρι Κλίντον.
«Θα συνεχίσουμε την συνεργασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες», δήλωσε με τη σειρά του ο Ιταλός υπουργός Eξωτερικών Πάολο Τζεντιλόνι. «Παράλληλα, δεν αλλάζει και η αντίθεσή μας στον προστατευτισμό και σε κλειστές προσεγγίσεις», πρόσθεσε ο επικεφαλής της ιταλικής διπλωματίας στο ραδιόφωνο της Rai. «Η νίκη του Ντόναλντ Τραμπ είναι ένα πλήγμα για την παγκοσμιοποίηση», τόνισε ο γραμματέας της ξενοφοβικής Λέγκας του Βορρά, Ματέο Σαλβίνι, σύμφωνα με τον οποίο η νίκη του Τραμπ αποτελεί μία «ρεβάνς του λαού, του θάρρους και της υπερηφάνειας».
ΑΜΠΕ
''The New Daily Mail''
TheNewDailyMail
οι περισσότεροι Γερμανοί
Επιστολή - πρόσκληση στον νικητή των προεδρικών εκλογών στις ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ απηύθυναν από κοινού ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ. Το κείμενο της επιστολής έχει ως εξής:
«Eκφράζουμε τα ειλικρινή μας συγχαρητήρια στην εκλογή του 45ου Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Η στρατηγική συνεργασία μεταξύ Ε.Ε. και ΗΠΑ έχει τις ρίζες της στις κοινές αξίες της ελευθερίας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και της πίστης στην οικονομία της αγοράς. Στο πέρασμα των χρόνων, η ΕΕ και οι ΗΠΑ εργάστηκαν μαζί για να διασφαλίσουν την ειρήνη και την ευημερία στους πολίτες μας και σε όλο τον κόσμο.
»Σήμερα είναι περισσότερο σημαντικό από ποτέ να ενισχύσουμε τις διατλαντικές σχέσεις.
Μόνο μέσω της στενής συνεργασίας μπορούν η ΕΕ και οι ΗΠΑ να συνεχίσουν να κάνουν τη διαφορά όταν αντιμετωπίζουν προκλήσεις χωρίς προηγούμενο όπως το αυτοαποκαλούμενο Ισλαμικό Κράτος , οι απειλές κατά της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας, η κλιματική αλλαγή και η μετανάστευση.
»Ευτυχώς, η στρατηγική συνεργασία ΕΕ-ΗΠΑ είναι ευρεία και βαθιά: από τις κοινές μας προσπάθειες για την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας και την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, ως τη συνεργασία ΕΕ-ΗΠΑ στην αντιμετώπιση των απειλών στην ασφάλεια της γειτονίας της Ευρώπης στην ανατολή και στο νότο και ως τις διαπραγματεύσεις για τη Διατλαντική Σyμφωνία Ελευθέρου Εμπορίου και Εpενδύσεων (TTIP), δεν χρειάζεται να προσπαθήσουμε για να διασφαλίσουμε ότι οι δεσμοί που μας συνδέουν παραμένουν ισχυροί και διαρκείς.
»Θα πρέπει να παγιώσουμε τις γέφυρες που έχουμε χτίσει στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Οι ευρωπαίοι πιστεύουν ότι η Αμερική, της οποίας τα δημοκρατικά ιδεώδη ήταν πάντοτε φάρος ελπίδας για όλο τον κόσμο, θα συνεχίσει να επενδύει στις εταιρικές της σχέσεις με φίλους και συμμάχους. Για να βοηθήσουν να φέρουν μεγαλύτερη ασφάλεια και ευημερεία στους πολίτες μας και σε όλο τον κόσμο. Δράττουμε αυτήν την ευκαιρία και σας καλούμε να επισκεφθείτε την Ευρώπη για μια Σύνοδο Ε.Ε.-ΗΠΑ όσο το δυνατό συντομότερα, η οποία θα μας επιτρέψει να προσδιορίσουμε τις σχέσεις μας τα επόμενα τέσσερα χρόνια».
Η νίκη Τραμπ δεν ήταν αυτό που ήθελαν οι περισσότεροι Γερμανοί
Η νίκη του Ρεπουμπλικανού υποψηφίου Ντόναλντ Τραμπ δεν ήταν αυτό που επιθυμούσαν οι περισσότεροι Γερμανοί, τόνισε ο σοσιαλδημοκράτης υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας Φρανκ - Βάλτερ Στάινμαϊερ. Πρόσθεσε δε ότι η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ δεν θα είναι πλέον προβλέψιμη, όπως ήταν μέχρι σήμερα.
«Το αποτέλεσμα δεν πρέπει να υποτιμηθεί. Είναι διαφορετικό από αυτό που ήθελαν οι περισσότεροι στη Γερμανία. Ασφαλώς όμως θα πρέπει να το δεχτούμε», ανέφερε ο επικεφαλής της γερμανικής διπλωματίας. «Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Ντόναλντ Τραμπ χρησιμοποίησε επικριτικές εκφράσεις για την Ευρώπη και τη Γερμανία», είπε.
Ρέντσι: Η φιλία μας με τις ΗΠΑ παραμένει ισχυρή
Τα συγχαρητήριά του στον Ντόναλντ Τραμπ για τη νίκη του στις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ εξέφρασε πάντως από την πλευρά του, ο Ιταλός πρωθυπουργός Ματέο Ρέντσι.
«Του εύχομαι τα καλύτερα. Η ιταλοαμερικανική φιλία είναι ισχυρή», δήλωσε ο Ρέντσι.
Ο Ιταλός πρωθυπουργός ήταν ένας από τους λίγους ηγέτες σε όλο τον κόσμο που είχαν εκφράσει ανοιχτά την υποστήριξή τους προς την Χίλαρι Κλίντον.
«Θα συνεχίσουμε την συνεργασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες», δήλωσε με τη σειρά του ο Ιταλός υπουργός Eξωτερικών Πάολο Τζεντιλόνι. «Παράλληλα, δεν αλλάζει και η αντίθεσή μας στον προστατευτισμό και σε κλειστές προσεγγίσεις», πρόσθεσε ο επικεφαλής της ιταλικής διπλωματίας στο ραδιόφωνο της Rai. «Η νίκη του Ντόναλντ Τραμπ είναι ένα πλήγμα για την παγκοσμιοποίηση», τόνισε ο γραμματέας της ξενοφοβικής Λέγκας του Βορρά, Ματέο Σαλβίνι, σύμφωνα με τον οποίο η νίκη του Τραμπ αποτελεί μία «ρεβάνς του λαού, του θάρρους και της υπερηφάνειας».
ΑΜΠΕ
''The New Daily Mail''
TheNewDailyMail
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
ΚΟΒΑΤΣΕΒΙΤΣ : ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ...
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
