2018-07-30 14:21:23
Ελληνικές λέξεις για τη διασκέδαση που γεννήθηκαν στην Ελλάδα, αλλά έκαναν διεθνή καριέρα Αν αγαπάτε τη μουσική, τότε είστε θαυμαστής των Μουσών. Οι εννέα κόρες του Δία που δίδαξαν στην ανθρωπότητα την αρμονία, τη μελωδία και το τραγούδι, το χορό, την ποίηση, το θέατρο, την ιστορία και την αστρονομία. Όλα αυτά συναποτελούν την τέχνη των μουσών, δηλαδή τη μουσική τέχνη (The art of the muses). Έτσι προέκυψε η λέξη μουσική, η οποία βέβαια σήμερα αναφέρεται μόνο στη μελωδία την αρμονία και το τραγούδι. Θα την συναντήσετε σχεδόν παντού ως music, musica, música, musik, musique, muziek και πολλές ακόμα παραλλαγές.
Από τις Μούσες πήρε το όνομά του και το Μουσείο, το οποίο ήταν αρχικά ιερό αφιερωμένο σε αυτές.
Και φυσικά για να ακούσετε καλή μουσική χρειάζεστε ένα στερεοφωνικό συγκρότημα ή αλλιώς στέρεο.
Η λέξη stereo είναι συντόμευση του επιθέτου στερεοφωνικό (stereophonic) και σημαίνει αυτό με τη σταθερή φωνή, τον στέρεο ήχο. Το ίδιο συνθετικό βρίσκεται και στη λέξη στερεότυπο (stereotype)
Το στέρεο καταναλώνει βέβαια Ενέργεια. Η λέξη ενέργεια σχηματίζεται από την πρόθεση εν και το έργον. Επί το έργον, δηλαδή.
Αν πάλι δεν έχετε διάθεση για μουσική μπορείτε να διαβάσετε ποίηση. Το ποίημα σημαίνει κυριολεκτικά δημιούργημα, εκείνο που έχει φτιαχτεί, από το ρήμα ποιῶ.
Αν ούτε η ποίηση είναι του γούστου σας, δοκιμάστε το σινεμά (cinema). Η λέξη αυτή είναι συντόμευση του κινηματογράφος, από τον συνδυασμό του κινῶ και του γράφω. Όπως και αν το δείτε γραμμένο, Cinema, Kino, cineama ή кино, σημαίνει την εγγραφή της κίνησης.
Αρκετές ελληνικές λέξεις θα βρείτε και στα είδη των ταινιών. Οι ταινίες φαντασίας, παραμένουν στα αγγλικά «fantasy movies». Η φαντασία προέρχεται από το ρήμα φαντάζομαι και αυτό από το φαίνομαι. Φάντασμα είναι εκείνο που φαίνεται και φαντασία η εικόνα, η παρουσία. Το επίθετο «φανταστικό» έχει αποκτήσει την έννοια του υπέροχου, καταπληκτικού, και όχι μόνο στα ελληνικά: fantastic (αγγλ.), fantastisch (γερμ.), fantastique (γαλλ.) fantástico (ισπ.) κ.τ.λ.
Μήπως προτιμάτε την κωμωδία; Πολυταξιδεμένη λέξη κι αυτή, αν και ξεκίνησε από τα μικρά αγροτικά γλέντια της αρχαιότητας. Τα συνθετικά της είναι κωμός =γλέντι, πανηγύρι και ωδή = άσμα, τραγούδι. Σήμερα η λέξη comedy είναι διεθνής.
Διεθνές είναι και το δράμα. Οι δραματικές ταινίες παρουσιάζουν με ρεαλισμό χαρακτήρες που προσπαθούν να ανταπεξέλθουν στις δυσκολίες της ζωής. Αρχικά όμως, η λέξη δράμα σήμαινε απλώς τη δράση. Προέρχεται από το ρήμα «δρω» που σημαίνει πράττω.
Φυσικά υπάρχουν πολλές ακόμα πολυταξιδεμένες ελληνικές λέξεις, αλλά κάποτε πρέπει να τελειώσουμε. Παίζει και το αγαπημένο μου musical η τηλεόραση. Αυτό της μουσικής, δηλαδή των Μουσών. Αλλά τα γνωρίζετε τώρα.
Δεν είναι τόσο δύσκολο να μάθεις αγγλικά όταν ξέρεις καλά ελληνικά, έτσι;
Πηγή Tromaktiko
Από τις Μούσες πήρε το όνομά του και το Μουσείο, το οποίο ήταν αρχικά ιερό αφιερωμένο σε αυτές.
Και φυσικά για να ακούσετε καλή μουσική χρειάζεστε ένα στερεοφωνικό συγκρότημα ή αλλιώς στέρεο.
Η λέξη stereo είναι συντόμευση του επιθέτου στερεοφωνικό (stereophonic) και σημαίνει αυτό με τη σταθερή φωνή, τον στέρεο ήχο. Το ίδιο συνθετικό βρίσκεται και στη λέξη στερεότυπο (stereotype)
Το στέρεο καταναλώνει βέβαια Ενέργεια. Η λέξη ενέργεια σχηματίζεται από την πρόθεση εν και το έργον. Επί το έργον, δηλαδή.
Αν πάλι δεν έχετε διάθεση για μουσική μπορείτε να διαβάσετε ποίηση. Το ποίημα σημαίνει κυριολεκτικά δημιούργημα, εκείνο που έχει φτιαχτεί, από το ρήμα ποιῶ.
Αν ούτε η ποίηση είναι του γούστου σας, δοκιμάστε το σινεμά (cinema). Η λέξη αυτή είναι συντόμευση του κινηματογράφος, από τον συνδυασμό του κινῶ και του γράφω. Όπως και αν το δείτε γραμμένο, Cinema, Kino, cineama ή кино, σημαίνει την εγγραφή της κίνησης.
Αρκετές ελληνικές λέξεις θα βρείτε και στα είδη των ταινιών. Οι ταινίες φαντασίας, παραμένουν στα αγγλικά «fantasy movies». Η φαντασία προέρχεται από το ρήμα φαντάζομαι και αυτό από το φαίνομαι. Φάντασμα είναι εκείνο που φαίνεται και φαντασία η εικόνα, η παρουσία. Το επίθετο «φανταστικό» έχει αποκτήσει την έννοια του υπέροχου, καταπληκτικού, και όχι μόνο στα ελληνικά: fantastic (αγγλ.), fantastisch (γερμ.), fantastique (γαλλ.) fantástico (ισπ.) κ.τ.λ.
Μήπως προτιμάτε την κωμωδία; Πολυταξιδεμένη λέξη κι αυτή, αν και ξεκίνησε από τα μικρά αγροτικά γλέντια της αρχαιότητας. Τα συνθετικά της είναι κωμός =γλέντι, πανηγύρι και ωδή = άσμα, τραγούδι. Σήμερα η λέξη comedy είναι διεθνής.
Διεθνές είναι και το δράμα. Οι δραματικές ταινίες παρουσιάζουν με ρεαλισμό χαρακτήρες που προσπαθούν να ανταπεξέλθουν στις δυσκολίες της ζωής. Αρχικά όμως, η λέξη δράμα σήμαινε απλώς τη δράση. Προέρχεται από το ρήμα «δρω» που σημαίνει πράττω.
Φυσικά υπάρχουν πολλές ακόμα πολυταξιδεμένες ελληνικές λέξεις, αλλά κάποτε πρέπει να τελειώσουμε. Παίζει και το αγαπημένο μου musical η τηλεόραση. Αυτό της μουσικής, δηλαδή των Μουσών. Αλλά τα γνωρίζετε τώρα.
Δεν είναι τόσο δύσκολο να μάθεις αγγλικά όταν ξέρεις καλά ελληνικά, έτσι;
Πηγή Tromaktiko
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Ακούστε την Ελένη Φουρέιρα να μιλάει αλβανικά!
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΟΔΟΙΠΟΡΙΑ: Η Ανάληψη του Χριστού
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
