2012-06-28 12:49:01
Το «όχι» της Α. Μέρκελ στο ευρωομόλογο ενώπιον του κοινοβουλίου σχολιάζεται από τις γερμανικές εφημερίδες, ενώ οι γαλλικές μιλούν για ύστατη ευκαιρία αντιμετώπισης της κρίσης στη Σύνοδο Κορυφής.
Για ασυνήθιστη δέσμευση λίγο πριν την Σύνοδο Κορυφής κάνει λόγο η εφημερίδα Die Welt αναφερόμενη στο όχι της Α. Μέρκελ στο ευρωομόλογο και κυκλοφορεί με τον πρωτοσέλιδο τίτλο: «Η Μέρκελ αγωνίζεται με κάθε μέσο κατά του ευρωομολόγου».
Στο κύριο άρθρο η γερμανική εφημερίδα επισημαίνει: Η καγκελάριος απορρίπτει το ευρωομόλογο, αλλά ταυτόχρονα ανοίγει το δρόμο για τη χορήγηση νέας βοήθειας δισεκατομμυρίων. Κατά τη διάρκεια της χθεσινής παρουσίασης στο κοινοβούλιο των γερμανικών θέσεων στην Σύνοδο Κορυφής πρότεινε τη διάθεση των εσόδων από το σχεδιαζόμενο φόρο χρηματοπιστωτικών συναλλαγών στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας στην ευρωζώνη. Προειδοποίησε μάλιστα για πλασματικές λύσεις και αυταπάτες στη Σύνοδο.
Με ένα «όχι» στις αποσκευές
«Nein! No! Non!» διαβάζουμε στο πρωτοσέλιδο της οικονομικής εφημερίδας Handelsblatt. Στο κύριο άρθρο ο σχολιαστής παρατηρεί: «Λίγες ώρες πριν τη Σύνοδο Κορυφής οι γραφειοκράτες των Βρυξελλών έριξαν ένα πυροτέχνημα ιδεών αποσκοπώντας σε νέες εγγυήσεις από τη Γερμανία. Όμως αυτό πλήττει τα συμφέροντά μας, αλλά και την ευρωπαϊκή ιδέα. (..) Κάποιος θα πρέπει να εξηγήσει στους εταίρους μας στη Σύνοδο Κορυφής ότι δεν ωφελεί κανέναν αν η Γερμανία αρχίσει να προσφέρει απλόχερα τους καρπούς της δουλειάς της. Το αντίθετο μάλιστα: Ναι στην Ευρώπη, σημαίνει όχι στις προτάσεις του Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο. Η αντικατάσταση δουλειάς και κόπου, που είναι καθοριστικά συστατικά της οικονομίας της αγοράς, από την κατανάλωση και τα δάνεια μας έφεραν εδώ που βρισκόμαστε σήμερα. Ένα ξεκάθαρο 'όχι' στις προτάσεις Μπαρόζο συνεπάγεται ένα σαφές 'ναι' στην Ευρώπη».
Η Westdeutsche Zeitung θεωρεί ότι η θέση της Α. Μέρκελ εγκυμονεί κινδύνους: «Όποιος στο προοίμιο μιας Συνόδου μιλά για ’κόκκινες γραμμές’ σπέρνει τον καρπό της αποτυχίας. Δεν υπάρχουν χρονικά περιθώρια για μακρόπνοες τακτικές. Η 19η Σύνοδος Κορυφής από το ξέσπασμα της κρίσης δεν είναι μόνο η πλέον καθοριστική. Θα πρέπει να μας δώσει συγκεκριμένα, απτά αποτελέσματα που να ανταποκρίνονται στις προκλήσεις».
Υπάρχει τελευταία ευκαιρία;
Μπορεί να γεφυρωθεί το χάσμα των διαφορετικών απόψεων;Ενόψει της Συνόδου Κορυφής η γαλλική Le Monde κάνει λόγο για τελευταία ευκαιρία σωτηρίας του ευρώ: «Εδώ και τρία χρόνια οι Ευρωπαίοι πηγαίνουν από τη μια Σύνοδο στην άλλη χωρίς να λαμβάνουν καθοριστικές αποφάσεις. Μέχρι σήμερα διαχειρίστηκαν την κρίση σαν να επρόκειτο για τιμές αγροτικών προϊόντων. Το τέλειο παζάρι! Τώρα όμως οι 27 έχουν στο τραπέζι ένα συνολικό σχέδιο, που ίσως σηματοδοτεί την αρχή μιας λύσης. Σκιαγραφεί για την ευρωζώνη μια ένωση στον τραπεζικό και οικονομικό τομέα. Και κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση».
Η επίσης γαλλική Libération είναι απαισιόδοξη: «Αναρωτιέται κανείς αν υπάρχει τελευταία ευκαιρία ή μήπως είναι ήδη πολύ αργά. Ίσως οι Ευρωπαίοι να καταφέρουν εν τέλει να συμφωνήσουν. Αλλά είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι μπορεί να γεφυρωθεί το χάσμα απόψεων μεταξύ των 17 μελών της ευρωζώνης».
Επιμέλεια: Στέφανος Γεωργακόπουλος
Υπεύθυνος σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής
D.Welle
TheNewDailyMail
Για ασυνήθιστη δέσμευση λίγο πριν την Σύνοδο Κορυφής κάνει λόγο η εφημερίδα Die Welt αναφερόμενη στο όχι της Α. Μέρκελ στο ευρωομόλογο και κυκλοφορεί με τον πρωτοσέλιδο τίτλο: «Η Μέρκελ αγωνίζεται με κάθε μέσο κατά του ευρωομολόγου».
Στο κύριο άρθρο η γερμανική εφημερίδα επισημαίνει: Η καγκελάριος απορρίπτει το ευρωομόλογο, αλλά ταυτόχρονα ανοίγει το δρόμο για τη χορήγηση νέας βοήθειας δισεκατομμυρίων. Κατά τη διάρκεια της χθεσινής παρουσίασης στο κοινοβούλιο των γερμανικών θέσεων στην Σύνοδο Κορυφής πρότεινε τη διάθεση των εσόδων από το σχεδιαζόμενο φόρο χρηματοπιστωτικών συναλλαγών στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας στην ευρωζώνη. Προειδοποίησε μάλιστα για πλασματικές λύσεις και αυταπάτες στη Σύνοδο.
Με ένα «όχι» στις αποσκευές
«Nein! No! Non!» διαβάζουμε στο πρωτοσέλιδο της οικονομικής εφημερίδας Handelsblatt. Στο κύριο άρθρο ο σχολιαστής παρατηρεί: «Λίγες ώρες πριν τη Σύνοδο Κορυφής οι γραφειοκράτες των Βρυξελλών έριξαν ένα πυροτέχνημα ιδεών αποσκοπώντας σε νέες εγγυήσεις από τη Γερμανία. Όμως αυτό πλήττει τα συμφέροντά μας, αλλά και την ευρωπαϊκή ιδέα. (..) Κάποιος θα πρέπει να εξηγήσει στους εταίρους μας στη Σύνοδο Κορυφής ότι δεν ωφελεί κανέναν αν η Γερμανία αρχίσει να προσφέρει απλόχερα τους καρπούς της δουλειάς της. Το αντίθετο μάλιστα: Ναι στην Ευρώπη, σημαίνει όχι στις προτάσεις του Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο. Η αντικατάσταση δουλειάς και κόπου, που είναι καθοριστικά συστατικά της οικονομίας της αγοράς, από την κατανάλωση και τα δάνεια μας έφεραν εδώ που βρισκόμαστε σήμερα. Ένα ξεκάθαρο 'όχι' στις προτάσεις Μπαρόζο συνεπάγεται ένα σαφές 'ναι' στην Ευρώπη».
Η Westdeutsche Zeitung θεωρεί ότι η θέση της Α. Μέρκελ εγκυμονεί κινδύνους: «Όποιος στο προοίμιο μιας Συνόδου μιλά για ’κόκκινες γραμμές’ σπέρνει τον καρπό της αποτυχίας. Δεν υπάρχουν χρονικά περιθώρια για μακρόπνοες τακτικές. Η 19η Σύνοδος Κορυφής από το ξέσπασμα της κρίσης δεν είναι μόνο η πλέον καθοριστική. Θα πρέπει να μας δώσει συγκεκριμένα, απτά αποτελέσματα που να ανταποκρίνονται στις προκλήσεις».
Υπάρχει τελευταία ευκαιρία;
Μπορεί να γεφυρωθεί το χάσμα των διαφορετικών απόψεων;Ενόψει της Συνόδου Κορυφής η γαλλική Le Monde κάνει λόγο για τελευταία ευκαιρία σωτηρίας του ευρώ: «Εδώ και τρία χρόνια οι Ευρωπαίοι πηγαίνουν από τη μια Σύνοδο στην άλλη χωρίς να λαμβάνουν καθοριστικές αποφάσεις. Μέχρι σήμερα διαχειρίστηκαν την κρίση σαν να επρόκειτο για τιμές αγροτικών προϊόντων. Το τέλειο παζάρι! Τώρα όμως οι 27 έχουν στο τραπέζι ένα συνολικό σχέδιο, που ίσως σηματοδοτεί την αρχή μιας λύσης. Σκιαγραφεί για την ευρωζώνη μια ένωση στον τραπεζικό και οικονομικό τομέα. Και κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση».
Η επίσης γαλλική Libération είναι απαισιόδοξη: «Αναρωτιέται κανείς αν υπάρχει τελευταία ευκαιρία ή μήπως είναι ήδη πολύ αργά. Ίσως οι Ευρωπαίοι να καταφέρουν εν τέλει να συμφωνήσουν. Αλλά είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι μπορεί να γεφυρωθεί το χάσμα απόψεων μεταξύ των 17 μελών της ευρωζώνης».
Επιμέλεια: Στέφανος Γεωργακόπουλος
Υπεύθυνος σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής
D.Welle
TheNewDailyMail
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
K.ΠΑΠΟΥΤΣΑΚΗ: Πώς αποφάσισα να παντρευτώ
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Νεκρή θαλάσσια χελώνα στη Σουβάλα
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
