2012-06-29 08:45:10
Διαβάστε ΟΛΟΚΛΗΡΗ την αγωγή
Δεν έχουν τελειωμό οι περιπέτειες για τον Γιάννη Αλαφούζο και τον ΣΚΑΙ, αφού με αγωγή κινήθηκε εναντίον του και το συνδρομητικό κανάλι NOVA,για εκεμτάλλεσυση αποκλειστικών δικαιωμάτων.
Δείτε την αγωγή:
ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΠΟΛΥΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
(Τακτική Διαδικασία)
ΑΓΩΓΗ
1. Της ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία «FORTHNET ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΙΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ, ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ» και το διακριτικό τίτλο «Forthnet Media Holdings SA», η οποία εδρεύει στο Δήμο Παλλήνης Αττικής, περιοχή Κάντζα, προέκταση οδού Μάνης και εκπροσωπείται νόμιμα
ΚΑΤΑ
1. Της ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία «ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΝΤΟΤ ΚΟΜ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ», η οποία εδρεύει στο Ν. Φάληρο, Αττικής, επί των οδών Εθνάρχου Μακαρίου και Φαληρέως 2 και εκπροσωπείται νόμιμα, ιδιοκτήτριας του Τηλεοπτικού Σταθμού «ΣΚΑΪ» και
2. Της ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία «Ραδιοφωνικές και Τηλεπικοινωνιακές Επιχειρήσεις Α.Ε.Ε.», η οποία εδρεύει στο Νέο Φάληρο Αττικής, στην οδό Eθνάρχου Μακαρίου & Φαληρέως 2, και εκπροσωπείται νόμιμα, ιδιοκτήτριας του δικτυακού τόπου «www.skai.gr»
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Ι. ΓΕΝΙΚΑ 4
1. Η δραστηριότητα της εταιρίας μας 4
ΙΙ. Η εταιρία μας ως αποκλειστικός δικαιούχος για την εκμετάλλευση των εξουσιών του sui generis απόλυτου, αποκλειστικού και περιουσιακού δικαιώματος του άρθρου 84 του ν. 2725/1999 επί των αγώνων του πρωταθλήματος επαγγελματικού ποδοσφαίρου Α΄ Εθνικής κατηγορίας ανδρών για τις αγωνιστικές περιόδους 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 και 2014-2015 6
1. Γενικά 6
2. Η νομοθετική πρόβλεψη του άρθρου 84 του ν. 2725/1999 7
3. Η απόκτηση των ως άνω δικαιωμάτων από την εταιρία μας 8
4. Το περιεχόμενο των παραχωρηθέντων προς την εταιρία μας αποκλειστικών δικαιωμάτων 10
5. Η έννοια των «Εμπορικών Στιγμιότυπων» των αγώνων – Διάκρισή της από την έννοια των «Αγωνιστικών Τριλέπτων» των αγώνων 12
6. Συμπέρασμα 16
ΙΙΙ. Η εταιρία μας ως αποκλειστικός δικαιούχος του συγγενικού δικαιώματος του παραγωγού οπτικοακουστικών έργων του άρθρου 47 παρ. 2 ν. 2121/1993 επί των υλικών φορέων ήχου και εικόνας που ενσωματώνουν τους αγώνες του πρωταθλήματος επαγγελματικού ποδοσφαίρου Α΄ Εθνικής κατηγορίας ανδρών για την αγωνιστική περίοδο 2011-2012 17
1. Η νομοθετική πρόβλεψη 17
2. Η απόκτηση των ως άνω δικαιωμάτων από την εταιρία μας 17
IV. Η εταιρία μας ως δικαιούχος του συγγενικού δικαιώματος του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού του άρθρου 48 ν. 2121/1993 επί των μεταδιδόμενων αγώνων του πρωταθλήματος επαγγελματικού ποδοσφαίρου Α΄ Εθνικής κατηγορίας ανδρών 2011-2012 21
1. Η νομοθετική πρόβλεψη 21
2. Η απόκτηση των ως άνω δικαιωμάτων από την εταιρία μας 21
3. Συμπέρασμα 36
VI. Η προσβολή των ως άνω δικαιωμάτων της εταιρίας μας από τις εναγόμενες 36
1. Η εκ μέρους της πρώτης των εναγομένων προσβολή των δικαιωμάτων της εταιρίας μας του άρθρου 84 ν. 2725/1999 36
2. Η συμπεριφορά των λοιπών τηλεοπτικών σταθμών 81
3. H παρέμβαση της ΣΟΥΠΕΡΙΛΓΚ 82
4. Η εκ μέρους της πρώτης των εναγομένων προσβολή του συγγενικού δικαιώματος του άρθρου 47 παρ. 2 του ν. 2121/1993 του συγγενικού δικαιώματος του άρθρου 48 του ν. 2121/1993 και των πνευματικών δικαιωμάτων της εταιρίας μας 83
5. Η εκ μέρους της δεύτερης των εναγομένων προσβολή των δικαιωμάτων της εταιρίας μας 84
VII. Προσβολή των διατάξεων του αθέμιτου ανταγωνισμού 85
1. Η αθέμιτη συμπεριφορά της πρώτης των εναγομένων 85
VIII. Αξιώσεις της εταιρίας μας 86
1. Αξίωση για άρση της προσβολής και παράλειψή της στο μέλλον 86
2. Αξίωση αποζημίωσης 88
3. Αξίωση αποζημίωσης λόγω ηθικής βλάβης 94
Ι. ΓΕΝΙΚΑ
1. Η δραστηριότητα της εταιρίας μας
1.1. Η εταιρία μας συστάθηκε με σκοπό την απόκτηση, διαχείριση και αξιοποίηση συμμετοχών σε πάσης φύσεως επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και μέσων ενημέρωσης καθώς και την παροχή διοικητικών, υποστηρικτών και λοιπών υπηρεσιών. Μέσα στο πλαίσιο του ως άνω σκοπού της, η εταιρία μας απορρόφησε δια συγχωνεύσεως, κατ’ εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 69-78 του Κ.Ν. 2190/1920, όπως ισχύει, καθώς και των διατάξεων του Ν.Δ. 1297/1972, την ανώνυμη εταιρία με την επωνυμία «NETMED HELLAS ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΙΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ» και το διακριτικό τίτλο «NETMED HELLAS A.E.», με αποτέλεσμα η ως άνω εταιρία, από την ημερομηνία 30.7.2010, οπότε και εγκρίθηκε η συγχώνευση αυτή από το Γενικό Γραμματέα Περιφέρειας Αττικής (υπ’ αριθμ. 29562/16679/30.7.2010 απόφαση - ΦΕΚ τ. ΑΕ και ΕΠΕ 9859/20.8.2010), να έχει παύσει να υφίσταται ως νομικό πρόσωπο. Συνακόλουθα, και κατ’ εφαρμογή του άρθρου 75 του Κ.Ν. 2190/1920, η εταιρία μας υπεισήλθε στο σύνολο των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων της εταιρίας «NETMED HELLAS AE», ως οιονεί καθολική διάδοχος αυτής.
1.2. Ειδικότερα, η εταιρία μας είναι διαχειρίστρια προγραμμάτων, σύμφωνα με το άρθρο 3 του Ν. 2644/1998 («Για την παροχή συνδρομητικών ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών υπηρεσιών και συναφείς διατάξεις» ΦΕΚ Α’ 233/1998). Υπό την ιδιότητά της αυτή προμηθεύει στην εταιρία «MULTICHOICE HELLAS A.E.E – ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ» (στο εξής: «MULTICHOICE»), η οποία έχει λάβει την άδεια παροχής συνδρομητικών ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών υπηρεσιών με τη χρήση της ψηφιακής μεθόδου μετάδοσης μέσω δορυφόρου, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 2644/1998, τα συνδρομητικά τηλεοπτικά προγράμματα NOVASPORTS (NOVASPORTS 1,2,3,4,6,7, HD και HIGHLIGHTS) και NOVACINEMA (NOVACINEMA 1,2,3,4, HD), των οποίων έχει και τη συντακτική ευθύνη για τη σύνθεση και παραγωγή. Η προς τη MULTICHOICE προμήθεια εκ μέρους της εταιρίας μας των ως άνω τηλεοπτικών προγραμμάτων γίνεται δυνάμει της από 1.7.2011 σχετικής συμβάσεως προμήθειας οπτικοακουστικού περιεχομένου που έχει συνάψει η εταιρία MULTICHOICE με εμάς, η οποία (σύμβαση) έχει νομίμως εγκριθεί από το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης δυνάμει του Ν. 2644/1998 και αντικατέστησε την προηγούμενη, αντίστοιχου περιεχομένου, από 22.8.2006 σύμβαση που είχε συνάψει η MULTICHOICE με την δικαιοπάροχο της εταιρίας μας, εταιρία NETMED HELLAS A.E., στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της οποίας υπεισήλθε, όπως προεκτέθηκε, η εταιρία μας, κατόπιν συγχωνεύσεως διά απορροφήσεως της εταιρίας αυτής. Τα τηλεοπτικά προγράμματα που διαχειρίζεται η εταιρία μας για λογαριασμό της MULTICHOICE μεταδίδονται μέσω του ψηφιακού συνδρομητικού τηλεοπτικού πακέτου («μπουκέτου») γνωστού σε όλους ως «NOVA».
1.3. Επιπλέον, η εταιρία μας πραγματοποιεί επίγεια (παλαιότερα αναλογική και πλέον ψηφιακή, λόγω της μετάβασης στο καθεστώς της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης), κωδικοποιημένη (κρυπτογραφημένη) και συνδρομητική τηλεοπτική μετάδοση προγράμματος, με βάση την σε ισχύ ευρισκόμενη από 15.10.1994 σύμβαση που έχει συνάψει η ανώνυμη εταιρία «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Α.Ε» (στο εξής: «ΕΡΤ Α.Ε») με τη δικαιοπάροχο της εταιρίας μας, NETMED HELLAS Α.Ε., στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της οποίας υπεισήλθε, όπως προεκτέθηκε, η εταιρία μας, κατόπιν συγχωνεύσεως διά απορροφήσεως της εταιρίας αυτής, όπως η εν λόγω σύμβαση συμπληρώθηκε με την από 29.12.1995 νεότερη μεταξύ των ως άνω συμβαλλομένων σύμβαση και κυρώθηκε με το Ν. 2328/1995 και στη συνέχεια τροποποιήθηκε με μεταγενέστερες συμβάσεις και, ειδικότερα, με τις από 13.10.1997, 15.10.1999, 23.11.2001, 9.7.2003 και τελικώς με την από 21.7.2010 συμπληρωματική σύμβαση συνεργασίας με την ΕΡΤ, η οποία αφορά στην επέκταση της υφιστάμενης συνεργασίας για την εκπομπή και μετάδοση κωδικοποιημένων τηλεοπτικών προγραμμάτων της εταιρίας μας και της ΕΡΤ με την επίγεια ψηφιακή μέθοδο. Με βάση το παραπάνω νομοθετικό καθεστώς, η εταιρία μας εκπέμπει και τα προγράμματα NOVACINEMA 1 και NOVASPORTS 1/ DisneyXD, τα οποία μεταδίδει μέσω επίγειων συχνοτήτων και επίγειων αναμεταδοτών (παλαιότερα με την αναλογική μέθοδο και πλέον με την επίγεια ψηφιακή μέθοδο επεξεργασίας του τηλεοπτικού σήματος, συμμορφούμενη κατ’ αυτόν τον τρόπο με το καθεστώς της μετάβασης στην επίγεια ψηφιακή τηλεόραση, όπως προβλέπεται από το Ν. 3592/2007) και, συνεπώς, παρέχει γραμμικές υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων, ήτοι τηλεοπτική μετάδοση –μέσω δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών- των δύο προαναφερθέντων τηλεοπτικών προγραμμάτων βάσει χρονολογικά προγραμματισμένων μεταδόσεων.. Πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα που εκπέμπονται από την εταιρία μας μπορούν να έχουν μόνο συνδρομητές μας που είναι εφοδιασμένοι με τον κατάλληλο αποκωδικοποιητή και καταβάλλουν στην εταιρία μας μηνιαία συνδρομή. Τα προγράμματα αυτά είναι ακριβώς τα ίδια που μεταδίδονται -μαζί με άλλα- και μέσω του ψηφιακού συνδρομητικού τηλεοπτικού πακέτου («μπουκέτο») επεξεργασίας, γνωστού ως NOVA. Συνεπώς, η εταιρία μας, ως πάροχος υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων, είναι τηλεοπτικός φορέας/οργανισμός κατά τις διατάξεις της ραδιοτηλεοπτικής νομοθεσίας.
2. Η μητρική εταιρία του ομίλου στον οποίο υπάγεται η εταιρία μας
2.1. Η μητρική εταιρία της εταιρίας μας, ήτοι η ανώνυμη εταιρία με την επωνυμία «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και με το διακριτικό τίτλο «Forthnet A.E» (στο εξής: «Forthnet A.E.»), αποτελεί τη μεγαλύτερη αμιγώς ιδιωτική εταιρία παροχής ευρυζωνικών τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών και δορυφορικών υπηρεσιών στην Ελλάδα και έχει εγγραφεί ως τέτοια στο Μητρώο Παρόχων Δικτύων και Υπηρεσιών Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ), με αποτέλεσμα να αποτελεί και αυτή τηλεοπτικό οργανισμό με τη χρήση δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών κατά την έννοια των διατάξεων της ραδιοτηλεοπτικής νομοθεσίας. Παράλληλα, παρέχει στο καταναλωτικό κοινό ευρύ φάσμα ευρυζωνικών υπηρεσιών, με έμφαση στις υπηρεσίες σταθερής τηλεφωνίας και στις υπηρεσίες διαδικτύου (ίντερνετ), ενώ από τον Αύγουστο του 2008, έχοντας αποκτήσει τον έλεγχο, μεταξύ άλλων, και των εταιριών, «NETMED HELLAS ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΙΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ» και «MULTICHOICE HELLAS A.E.E – ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ», έχει εισέλθει δυναμικά και στο χώρο της παροχής συνδρομητικών τηλεοπτικών υπηρεσιών. Έτσι, οι ανωτέρω εταιρίες κατέστησαν μέλη του Ομίλου της Forthnet A.E, ενώ στη συνέχεια, η εταιρία μας απορρόφησε, όπως προεκτέθηκε, με συγχώνευση την εταιρία «NETMED HELLAS ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΙΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ», καθιστάμενη καθολική αυτής διάδοχος εκ του νόμου.
ΙΙ. Η εταιρία μας ως αποκλειστικός δικαιούχος για την εκμετάλλευση των εξουσιών του sui generis απόλυτου, αποκλειστικού και περιουσιακού δικαιώματος του άρθρου 84 του ν. 2725/1999 επί των αγώνων του πρωταθλήματος επαγγελματικού ποδοσφαίρου Α΄ Εθνικής κατηγορίας ανδρών για τις αγωνιστικές περιόδους 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 και 2014-2015
1. Γενικά
1.1. Προς το σκοπό της προμήθειας τηλεοπτικών προγραμμάτων στην εταιρία MULTICHOICE για τα κανάλια NOVASPORTS και NOVACINEMA, η εταιρία μας, ως έχουσα την αποκλειστική συντακτική ευθύνη για τη σύνθεση και παραγωγή του προγράμματος του συνόλου των ως άνω καναλιών, προβαίνει σε συμφωνίες με τρίτα φυσικά ή νομικά πρόσωπα είτε για την απόκτηση πνευματικών, συγγενικών, ή άλλων απόλυτης φύσης δικαιωμάτων για τη μετάδοση προγραμμάτων που έχουν ήδη παραχθεί από τρίτους είτε για τη δημιουργία και παραγωγή νέων προγραμμάτων. Μεταξύ των προγραμμάτων αυτών, των οποίων η εταιρία μας αναλαμβάνει την παραγωγή, συγκαταλέγονται και διάφορες αθλητικές διοργανώσεις, όπως αγώνες μπάσκετ, τένις, βόλεϊ, ποδοσφαίρου κ.τ.λ., οι οποίες μεταδίδονται τελικώς μέσω των καναλιών NOVASPORTS. Όσον αφορά, ειδικότερα, στην απόκτηση δικαιωμάτων παραγωγής, μετάδοσης, αναμετάδοσης, εγγραφής, αναπαραγωγής και εν γένει εκμετάλλευσης ποδοσφαιρικών αγώνων, η εταιρία μας οφείλει να τηρεί και τηρεί πάντοτε τις προϋποθέσεις που θέτει το άρθρο 84 ν. 2725/1999.
2. Η νομοθετική πρόβλεψη του άρθρου 84 του ν. 2725/1999
2.1. Ειδικότερα, με τη διάταξη του άρθρου 84 παρ. 1 του Ν. 2725/1999, όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3057/2002 και ισχύει σήμερα, παρασχέθηκε το δικαίωμα, μεταξύ άλλων, σε κάθε αθλητικό σωματείο, και σε κάθε Ανώνυμη Αθλητική Εταιρία (Α.Ε.Ε.) να επιτρέπει έναντι αμοιβής: α) τη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική μετάδοση ή την αναμετάδοση, με οποιαδήποτε τεχνική μέθοδο ή μέσο, αθλητικών οργανώσεων στις οποίες θεωρείται, σύμφωνα με τους οικείους κανονισμούς, γηπεδούχος, β) την εγγραφή ή την αναπαραγωγή των κατά την περίπτωση (α) αθλητικών διοργανώσεων ή στιγμιότυπων αυτών, με κάθε μέσο και για οποιονδήποτε υλικό φορέα, γ) τη θέση σε κυκλοφορία του υλικού της αναπαραγωγής, κατά την περίπτωση (β), με μεταβίβαση της κυριότητας, με εκμίσθωση ή με δημόσιο δανεισμό. Επίσης, στο ίδιο αυτό άρθρο ορίζεται ότι κάθε γηπεδούχο αθλητικό σωματείο, γηπεδούχος Α.Α.Ε., γηπεδούχο Τ.Α.Α., δικαιούται να συνάπτει συμβάσεις παραχώρησης, με τηλεοπτικούς ή ραδιοφωνικούς σταθμούς.
2.2. Από τις πιο πάνω διατάξεις προκύπτει ότι με αυτόν τον ειδικό νόμο δημιουργήθηκε για το γηπεδούχο αθλητικό σωματείο ή τη γηπεδούχο Αθλητική Ανώνυμη Εταιρεία, ως διοργανωτή(τρια) αθλητικών εκδηλώσεων, ένα ιδιαίτερο αποκλειστικό και απόλυτο περιουσιακό δικαίωμα, το οποίο θα μπορούσε να χαρακτηριστεί και ως ένα sui generis συγγενικό δικαίωμα, λόγω της ομοιότητάς του προς τα δικαιώματα αυτά, με τις ρητά αναφερόμενες σ’ αυτό απόλυτες και αποκλειστικές εξουσίες του. Σύμφωνα με την παρ. 2 του ίδιου άρθρου, το αθλητικό σωματείο μπορεί να συνάπτει συμβάσεις, με τις οποίες να παραχωρεί σε ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς/οργανισμούς, αποκλειστικές ή απλές άδειες μετάδοσης και αναμετάδοσης ενός ποδοσφαιρικού αγώνα, καθώς και για την εν γένει εκμετάλλευση όλων των ανωτέρω αναφερόμενων εξουσιών. Η διάρκεια των αδειών αυτών δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα τέσσερα (4) έτη. Αν μεταβιβασθεί η πιο πάνω άδεια, σε επαγγελματικό σύνδεσμο ή ομοσπονδία, οι φορείς αυτοί δεν επιτρέπεται να συνάπτουν συμβάσεις διαχείρισης των δικαιωμάτων με διάρκεια μεγαλύτερη των τεσσάρων (4) ετών, όπως αυτό προβλέπεται στην παρ. 4 του ίδιου άρθρου.
2.3. Η διοργάνωση ποδοσφαιρικών αγώνων από τα αθλητικά σωματεία απαιτεί σημαντική οικονομική επένδυση, η οποία είναι αδύνατο να αποσβεσθεί μόνο μέσω της είσπραξης του αντιτίμου του εισιτηρίου εισόδου στο χώρο της διοργάνωσης, πόσο μάλλον τα τελευταία χρόνια στη διάρκεια των οποίων παρουσιάζεται σημαντική πτωτική τάση στην προσέλευση του κοινού για την παρακολούθηση τέτοιου είδους αγώνων. Δικαιοπολιτική βάση για τη θέσπιση του εν λόγω δικαιώματος, συνεπώς, αποτέλεσε η θέληση του νομοθέτη να προστατεύσει τη σημαντική οικονομική επένδυση στην οποία αναγκάζεται να προβεί ο διοργανωτής ενός ποδοσφαιρικού αγώνα και στη μείωση του επιχειρηματικού του κινδύνου, προσφέροντάς του μία ακόμη πολύτιμη πηγή εσόδων, τη ραδιοτηλεοπτική μετάδοση των ποδοσφαιρικών αγώνων, η οποία συνεπάγεται κατ’ αποτέλεσμα και την ευρύτερη διάδοση των αγώνων αυτών στο κοινό. Μέσω της καθιέρωσης ενός απόλυτου και αποκλειστικού δικαιώματος του διοργανωτή της αθλητικής εκδήλωσης, καθιερώνεται η αποτελεσματική προστασία του δικαιώματος αυτού για την εμπορική εκμετάλλευση των εξουσιών ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης, αναμετάδοσης, εγγραφής, αναπαραγωγής και εν γένει εκμετάλλευσης των ποδοσφαιρικών αγώνων, και τίθενται οι βάσεις για την ουσιαστική απόσβεση της ως άνω επένδυσης, η οποία διαφορετικά θα ήταν αδύνατο να επιτευχθεί. Η παροχή ενός απόλυτου και αποκλειστικού δικαιώματος αποτρέπει την πρόσβαση οποιουδήποτε τρίτου στις εξουσίες που αυτό παρέχει και, συνακόλουθα, αποτρέπει την απομείωση ή και την πλήρη υποτίμηση της περιουσιακής τους αξίας, από τη στιγμή που δεν είναι δυνατή η όποια επαφή/πρόσβαση του ενδιαφερόμενου κοινού στους εν λόγω αγώνες, από οποιοδήποτε τόπο, σε οποιοδήποτε χρονικό σημείο με οποιονδήποτε τρόπο, παρά μόνο η επαφή/πρόσβαση που επιθυμεί ο δικαιούχος του εν λόγω δικαιώματος να επιτρέψει στο ενδιαφερόμενο κοινό. Παράλληλα, εξασφαλίζει μία ισχυρή διαπραγματευτική θέση του διοργανωτή τέτοιου είδους εκδηλώσεων απέναντι στον αντισυμβαλλόμενό του τηλεοπτικό οργανισμό, καθώς του επιτρέπει να αξιώσει την καταβολή ενός ιδιαίτερα υψηλού οικονομικού ανταλλάγματος –λόγω της χορηγούμενης αποκλειστικότητας– για τη μετάδοσή τους.
3. Η απόκτηση των ως άνω δικαιωμάτων από την εταιρία μας
3.1. Η ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ αποτελεί αστικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης με την επωνυμία «ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ» (στο εξής: «ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ»). Η ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ αποτελεί την επίσημη διοργανώτρια Αρχή του πρωταθλήματος επαγγελματικού ποδοσφαίρου Α΄ Εθνικής κατηγορίας ανδρών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 2725/1999, όπως ισχύει, και σύμφωνα με το καταστατικό και τους σχετικούς κανονισμούς της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας.
3.2. Με την από 5.8.2011 σύμβαση που τιτλοφορείται «Σύμβαση Κεντρικής Διαχείρισης Τηλεοπτικών Δικαιωμάτων» (στο εξής: «Σύμβαση») που συνήφθη μεταξύ (α) όλων των Ποδοσφαιρικών Ανωνύμων Εταιριών που συμμετέχουν στο ποδοσφαιρικό πρωτάθλημα Α΄ Εθνικής Κατηγορίας («Πρωτάθλημα ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ») της τρέχουσας περιόδου 2011-2012, (β) της ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ και (γ) της προαναφερθείσας εταιρίας Forthnet A.E, οι Ποδοσφαιρικές Ανώνυμες Εταιρίες (ΠΑΕ), μέλη της ΣΟΥΠΕΡΙΛΓΚ, παραχώρησαν προς τη ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ τις προαναφερθείσες ειδικές έγγραφες άδειες του άρθρου 84 παρ. 1 ν. 2725/1999 για το σύνολο των δικαιωμάτων τους που αναφέρονται στην ίδια Σύμβαση, καθιστώντας αυτήν αποκλειστικό φορέα του δικαιώματος εκμετάλλευσης των ανωτέρω δικαιωμάτων, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 84 του ν. 2725/1999. Με την ίδια ακριβώς Σύμβαση, η ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ μεταβίβασε τα ίδια τηλεοπτικά δικαιώματα (που είχε αποκτήσει από τις ως άνω ΠΑΕ) προς την εταιρία Forthnet A.E., δηλ. στην τρίτη συμβαλλόμενη στην ως άνω Σύμβαση. Διευκρινίζεται ότι η σύμβαση αυτή δεν αφορά στα δικαιώματα επί των εντός έδρας αγώνων της ΠΑΕ Σκόντα – Ξάνθη, των οποίων έχει αποκτήσει την αποκλειστικότητα η ΕΡΤ ΑΕ.
3.3. Με τον όρο XIV της Σύμβασης συμφωνήθηκε ότι αυτή αποτελεί την τελική Συμφωνία των συμβαλλομένων σ’ αυτήν μερών και καταργήθηκε κάθε προηγούμενη συμφωνία ή «δέσμευσή» τους.
3.4. Η διάρκεια της ανωτέρω «Σύμβασης» ορίστηκε για τέσσερις (4) αγωνιστικές περιόδους, ήτοι για τις αγωνιστικές περιόδους 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 και 2014-2015, με συμφωνημένη λήξη είκοσι (20) ημερολογιακές ημέρες ύστερα από την ολοκλήρωση της αγωνιστικής περιόδου 2014-2015 (όρος ΧΙ παρ. 1) της Σύμβασης). Το συμφωνηθέν για κάθε αγωνιστική περίοδο αντάλλαγμα (αμοιβή) για την ως άνω κατ’ αποκλειστικότητα παραχώρηση των τηλεοπτικών δικαιωμάτων, είναι ιδιαίτερα υψηλό, και ανέρχεται, συγκεκριμένα, στο ποσό των είκοσι πέντε εκατομμυρίων ευρώ (25.000.000€) πλέον Φ.Π.Α. για κάθε μία εκ των ως άνω αγωνιστικών περιόδων και καταβάλλεται σε οκτώ (8) δόσεις ανά αγωνιστική περίοδο. Ειδικά για την αγωνιστική περίοδο 2011-2012, σύμφωνα με το άρθρο ΧΙΙΙ παρ. 7 σημ. Β της Σύμβασης και λόγω της μη συμμετοχής της ΠΑΕ ΣΚΟΝΤΑ ΞΑΝΘΗ, η αμοιβή η οποία έχει συμφωνηθεί να καταβληθεί από τη Forthnet A.E. στη ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ ανέρχεται στο ποσό των είκοσι τριών εκατομμυρίων ευρώ (23.000.000€), πλέον Φ.Π.Α. Η Forthnet A.E. έχει ήδη καταβάλει τις μέχρι τώρα ληξιπρόθεσμες δόσεις της αμοιβής για την αγωνιστική περίοδο 2011-2012 στη ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ.
3.5. Στη συνέχεια, η εταιρία Forthnet A.E., έχουσα αποκτήσει τα τηλεοπτικά δικαιώματα όλων των ΠΑΕ του πρωταθλήματος με τον προαναφερθέντα τρόπο και έχουσα το προς τούτο δικαίωμα (όρος XV.1 της Σύμβασης), παραχώρησε, κατ’ αποκλειστικότητα τα δικαιώματά της αυτά για την αγωνιστική περίοδο 2011-2012 προς την εταιρία μας, με την από 22.8.2011 σύμβαση που τιτλοφορείται «Σύμβαση Εκχώρησης» (εφεξής η «Σύμβαση Εκχώρησης»). Η προς εμάς γενόμενη παραχώρηση των εν λόγω δικαιωμάτων έγινε έναντι συμφωνηθέντος μεταξύ μας υψηλότατου ανταλλάγματος (αμοιβής), το οποίο καταδεικνύει τη σημαντική εμπορική αξία των εκχωρηθέντων δικαιωμάτων και, ειδικότερα, για την αγωνιστική περίοδο 2011-2012, έναντι του ποσού των είκοσι τεσσάρων εκατομμυρίων οκτακοσίων σαράντα χιλιάδων ευρώ (24.840.000€), όπως αυτό προκύπτει από την από 17.10.2011 τροποποιητική σύμβαση της ως άνω σύμβασης εκχώρησης. Η εταιρία μας εκπληρώνει κανονικά τις προς τη Forthnet υποχρεώσεις της, όπως αυτές απορρέουν και περιγράφονται στη Σύμβαση Εκχώρησης. Τη Σύμβαση Εκχώρησης την αναγγείλαμε, όπως είχαμε υποχρέωση (όρος 4 της Σύμβασης Εκχώρησης) στη ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ την 24.8.2011 καθώς και στο Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης (εφεξής ΕΣΡ) στις 25.8.2011, όπως επίσης είχαμε υποχρέωση (άρθρ. 11 §§ 1 και 3 Ν. 2644/1998).
4. Το περιεχόμενο των παραχωρηθέντων προς την εταιρία μας αποκλειστικών δικαιωμάτων
4.1. Σύμφωνα με τα όσα προαναφέρθηκαν, με την από 5.8.2011 Σύμβαση, η Forthnet A.E. απέκτησε από το σύνολο των ΠΑΕ που συμμετέχουν στο πρωτάθλημα και από τη ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ τα δικαιώματα μετάδοσης, αναμετάδοσης, εκμετάλλευσης κ.τ.λ. όλων των αγώνων του Πρωταθλήματος ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ, για τις αγωνιστικές περιόδους 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 και 2014-2015 και, στη συνέχεια, εκχώρησε προς την εταιρία μας για την αγωνιστική περίοδο 2011-2012, κατ’ αποκλειστικότητα το σύνολο των δικαιωμάτων επί όλων των εντός έδρας αγώνων όλων των Ποδοσφαιρικών Ανωνύμων Εταιριών (ΠΑΕ) που συμμετέχουν στο φετινό πρωτάθλημα [με εξαίρεση τους εντός έδρας αγώνες της ΠΑΕ ΣΚΟΝΤΑ ΞΑΝΘΗ (βλ. άρθρο ΧΙΙΙ παρ. 7)]. Τα δικαιώματα αυτά (όπως αυτά αναφέρονται στο άρθρο 84 παρ. 1 του ν. 2725/1999 (Ερασιτεχνικός και Επαγγελματικός Αθλητισμός και άλλες διατάξεις) oι ίδιες ΠΑΕ μεταβίβασαν κατ’ αρχήν κατ’ αποκλειστικότητα στη ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ με ειδικές έγγραφες άδειες του άρθρου 84 παρ. 1 ν. 2725/1999, με σκοπό τη σύναψη, από τη ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ, για λογαριασμό τους, συμφωνίας τηλεοπτικής αναμετάδοσης και μετάδοσης των εντός έδρας αγώνων κάθε μιας από αυτές, ως ειδικότερα ορίζεται στη Σύμβαση και για όσο χρόνο διαρκεί αυτή.
Ειδικότερα, σύμφωνα με το άρθρο ΙV παρ. 1 της Σύμβασης η ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ παραχώρησε, κατ’ αποκλειστικότητα, στη Forthnet A.E. τα ακόλουθα δικαιώματα (τα οποία η τελευταία στη συνέχεια τα παραχώρησε σε εμάς με την προαναφερθείσα από 22.08.2011 Σύμβαση Εκχώρησης):
«(α) τα πλήρη και αποκλειστικά δικαιώματα αναμετάδοσης ή / και μετάδοσης (σε απεριόριστο αριθμό επαναλήψεων), στην Ελληνική επικράτεια, μέσω των καναλιών Nova Sports (της πλατφόρμας NOVA), καθώς και του αναλογικού καναλιού NovaSports1 (ή όπως αλλιώς τυχόν θα ονομαστούν στο μέλλον τα ως άνω κανάλια, κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας), τα οποία ελέγχονται από τη FORTHNET ή μέσω οποιουδήποτε Αποδεκτού Εκδοχέα, κατά το άρθρο XIV της παρούσας, όλων των εντός έδρας Αγώνων των ΠΑΕ (ή τμημάτων αυτών μεγάλων ή μικρών ή συνθέσεων αυτών), Κανονικής Περιόδου και Αγώνων Playoffs – Playout, του πρωταθλήματος επαγγελματικού ποδοσφαίρου ανδρών Α’ Εθνικής (Super League), των αγωνιστικών περιόδων 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 και 2014-2015, που θα ορισθούν για τηλεοπτική μετάδοση από τη Super League και θα έχουν επιλεγεί αντίστοιχα από τη FORTHNET, κατά τη διαδικασία που περιγράφεται κατωτέρω (άρθρο V).
Συγκεκριμένα, παραχωρούνται τα ως άνω αποκλειστικά δικαιώματα για οκτώ (8) Αγώνες Κανονικής Περιόδου, ανά Αγωνιστική Κανονικής Περιόδου. Για τα playoffs και τα playouts παραχωρούνται οι αγώνες που ορίζονται κατωτέρω. […]
(β) το δικαίωμα απεριόριστης μετάδοσης Στιγμιότυπων Αγώνων (εξ’ αυτών των αγώνων που δικαιούται να αναμεταδίδει/μεταδίδει η FORTHNET) με τους ίδιους ως άνω περιορισμούς και τα ίδια ως άνω μέσα (υπό παρ. [α], σύμφωνα με όσα τυχόν ορίζονται ειδικότερα στην παρούσα.
(γ) το αποκλειστικό δικαίωμα εγγραφής ή αναπαραγωγής των Αγώνων (εξ’ αυτών των αγώνων που δικαιούται να αναμεταδίδει/μεταδίδει η FORTHNET, κατά τους ειδικότερους όρους της παρούσης,) ή στιγμιότυπων αυτών ή συνθέσεων αυτών, με κάθε μέσο και για οποιοδήποτε υλικό φορέα, σύμφωνα με όσα ορίζονται ειδικότερα στην παρούσα.»
4.2. Σύμφωνα με τους ορισμούς του όρου ΙΙ.8 της Συμβάσεως, «ως «Αγώνας» θεωρείται «οποιοσδήποτε και κάθε Αγώνας κανονικής περιόδου, Playoff και Playout και υπό την προυπόθεση ότι γηπεδούχος είναι μία εκ των ΠΑΕ. Στην έννοια του αγώνα υπάγονται και αγώνες που ανεβλήθησαν ή / και διακόπηκαν καθώς και οι επαναληπτικοί αγώνες».
4.3. Σύμφωνα με το άρθρο IV 6., προβλέπεται ότι το σύνολο των δικαιωμάτων που παραχωρήθηκαν διά της Σύμβασης αφορούν και μπορούν να ασκούνται μόνο εντός της Ελληνικής Επικράτειας.
4.4. Από τα παραπάνω προκύπτει ότι με τη Σύμβαση Εκχώρησης που συνήψαμε με τη Forthnet A.E. αποκτήσαμε εμείς το αποκλειστικό δικαίωμα, παραγωγής, μετάδοσης, αναμετάδοσης, μαγνητοσκόπησης όλων των αγώνων του ποδοσφαιρικού πρωταθλήματος της ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ, καθώς και το δικαίωμα εμπορικής εκμετάλλευσης στιγμιότυπων των αγώνων αυτών, δια της παραχωρήσεώς τους έναντι ανταλλάγματος προς τρίτους, δηλαδή, μεταξύ άλλων, προς κάθε άλλο τηλεοπτικό σταθμό που επιθυμεί να αναμεταδώσει τέτοια στιγμιότυπα των αγώνων.
5. Η έννοια των «Εμπορικών Στιγμιότυπων» των αγώνων – Διάκρισή της από την έννοια των «Αγωνιστικών Τριλέπτων» των αγώνων
5.1. Όπως προαναφέραμε, με το Ν. 2725/1999 καθορίστηκαν, με τρόπο σαφή, τα δικαιώματα των ΠΑΕ επί των μεταδόσεων των ποδοσφαιρικών αγώνων, καθώς και η διαδικασία παραχώρησης και εκμετάλλευσης αυτών προς τρίτους. Οι όροι αυτοί του νόμου ακολουθήθηκαν πλήρως στην περίπτωση της προς εμάς παραχώρησης των αποκλειστικών δικαιωμάτων των εν λόγω αγώνων, κατά τον προαναφερθέντα τρόπο.
5.2. Όμως, επειδή οι ποδοσφαιρικοί αγώνες έχουν ενδιαφέρον για τμήμα του φιλάθλου κοινού, ο νομοθέτης, στο ίδιο αυτό νομοθέτημα (Ν. 2725/1999) και στο άρθρ. 84 § 3 αυτού, εισήγαγε ειδική πρόνοια ακριβώς προς το σκοπό ενημέρωσης γενικώς του ενδιαφερόμενου φιλάθλου κοινού. Έτσι, με τη διάταξη αυτή, η οποία βρίσκεται σήμερα σε πλήρη ισχύ, καθιέρωσε υποχρέωση του τελικού δικαιούχου των εν λόγω τηλεοπτικών δικαιωμάτων να παραχωρεί δωρεάν σε όποιον άλλο τηλεοπτικό σταθμό το επιθυμεί «μαγνητοσκοπημένα στιγμιότυπα … διάρκειας τριών λεπτών συνολικά για να χρησιμοποιηθούν στα δελτία ειδήσεων». Τη νόμιμη αυτή υποχρέωσή μας, την τηρούμε πάντοτε και διαθέτουμε, πράγματι, δωρεάν τέτοια «τρίλεπτα» στιγμιότυπα των αγώνων (τα οποία επικράτησε στην τηλεοπτική αγορά να ονομάζονται «Αγωνιστικά Τρίλεπτα»), σε όλους τους άλλους τηλεοπτικούς σταθμούς (και προς την πρώτη των εναγομένων) προκειμένου, όπως ο νόμος ορίζει, να «χρησιμοποιηθούν αυτά στα δελτία ειδήσεών τους» και προς συνοπτική ενημέρωση του κοινού. Αντίστοιχα, μία ακόμη απόκλιση από την απόλυτη αυτή προστασία του άρθρου 84 ν. 2725/1999 εισάγεται και από το άρθρο 15 του Π.Δ. 109/2010, με το οποίο ενσωματώθηκε στο ελληνικό δίκαιο το άρθρο 14 της Οδηγίας 2010/13/ΕΕ της 10ης Μαρτίου 2010 «για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων». Το άρθρο αυτό αφορά γενικώς σε εκδηλώσεις μείζονος σημασίας και όχι ειδικώς σε αθλητικές ή ακόμα ειδικότερα σε ποδοσφαιρικές εκδηλώσεις και προβλέπει ότι οι τηλεοπτικοί οργανισμοί δεν επιτρέπεται να μεταδίδουν κατ’ αποκλειστικότητα εκδηλώσεις που θεωρούνται ότι έχουν μείζονα σημασία για την ελληνική κοινωνία ή για την κοινωνία άλλου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά τρόπο ώστε να παρεμποδίζεται η ευρεία πρόσβαση του ελληνικού κοινού ή του κοινού του άλλου κράτους μέλους αντίστοιχα, στην τηλεοπτική μετάδοση των εκδηλώσεων αυτών. Περαιτέρω, ένας ακόμη περιορισμός του απόλυτου και αποκλειστικού sui generis δικαιώματος του γηπεδούχου εισάγεται και μέσω του άρθρου 16 παρ. 1 εδ. α΄ του ίδιου ΠΔ, το οποίο ενσωματώνει το άρθρο 15 της ως άνω Οδηγίας. Το άρθρο αυτό αφορά, αντίστοιχα, σε εκδηλώσεις μεγάλου ενδιαφέροντος γενικώς και όχι ειδικώς στις αθλητικές ή ακόμα ειδικότερα σε ποδοσφαιρικές εκδηλώσεις και προβλέπει ότι οι τηλεοπτικοί οργανισμοί, που ασκούν αποκλειστικά δικαιώματα μετάδοσης σε διοργανώσεις μεγάλου ενδιαφέροντος για το κοινό και σε επιμέρους εκδηλώσεις αυτών, οφείλουν να παρέχουν αδιακρίτως σε άλλους τηλεοπτικούς οργανισμούς που είναι εγκατεστημένοι στην Ελλάδα ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το δικαίωμα χρήσης σύντομων αποσπασμάτων αποκλειστικά και μόνο για τους σκοπούς των προγραμμάτων γενικής ειδησεογραφίας, με δίκαιους, εύλογους και ίσους όρους. Οι ως άνω διατάξεις, ωστόσο, δεν τυγχάνουν εν προκειμένω εφαρμογής, καθώς δεν πληρούνται οι όροι που θέτουν αυτές, από τη στιγμή που οι επίμαχοι αγώνες αδιαμφισβήτητα δεν αποτελούν εκδηλώσεις μείζονος σημασίας, κατά την έννοια του άρθρου 15 του ως άνω ΠΔ, αλλά ούτε και εκδηλώσεις μεγάλου ενδιαφέροντος, κατά την έννοια του άρθρου 16 του ίδιου ΠΔ, ενώ σε κάθε περίπτωση δεν πληρούνται εν προκειμένω και οι περαιτέρω προϋποθέσεις που θέτουν οι διατάξεις αυτές, τον σκοπό των οποίων καταστρατηγούν, σε κάθε περίπτωση, όπως αναλυτικώς εκθέτουμε κατωτέρω, και οι δύο εναγόμενες με την υπαίτια και παράνομη συμπεριφορά τους.
5.3. Διαφορετικά, όμως, είναι τα λεγόμενα «Εμπορικά Στιγμιότυπα» (ή, όπως αυτά ορίζονται στη Σύμβαση, «Στιγμιότυπα Αγώνων»). Αυτά, είναι τα στιγμιότυπα από τους ίδιους αγώνες αλλά μεγαλύτερης διάρκειας από εκείνη των «Αγωνιστικών Τρίλεπτων». Τα Εμπορικά Στιγμιότυπα (Στιγμιότυπα Αγώνων) έχουμε δικαίωμα (εκ του νόμου 2725/1999 και εκ της Συμβάσεως – όρος VI παρ. 4 σε συνδυασμό με τη Σύμβαση Εκχώρησης) να τα εκμεταλλευόμαστε μόνο εμείς και να τα παραχωρούμε, έναντι ανταλλάγματος, σε όποιον άλλο τηλεοπτικό σταθμό το ζητήσει.
5.4. Η διαφορά μεταξύ των Εμπορικών Στιγμιότυπων (Στιγμιότυπων Αγώνων) και των Αγωνιστικών Τρίλεπτων είναι γνωστή και πλήρως διακριτή τόσο σε ολόκληρη την τηλεοπτική αγορά, που απαρτίζεται από όλους τους νομίμως λειτουργούντες τηλεοπτικούς σταθμούς (ελεύθερης λήψης, συνδρομητικούς τηλεοπτικούς σταθμούς, πανελλαδικής και περιφερειακής εμβέλειας), όσο και στο φίλαθλο κοινό, το οποίο παρακολουθεί αθλητικές διοργανώσεις μεταξύ των οποίων και τους αγώνες του Ελληνικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου Α΄ Εθνικής κατηγορίας, ενώ, ταυτόχρονα, αποτυπώνεται ξεκάθαρα και στον όρο ΙΙ. 12 της Σύμβασης. Ειδικότερα:
(α) ως «Στιγμιότυπα Αγώνα» (δηλ. «Εμπορικά Στιγμιότυπα») «θεωρείται το οπτικοακουστικό υλικό που απαρτίζεται από τις εξ αντικειμένου πλέον ενδιαφέρουσες φάσεις ενός Αγώνα, και είναι ελάχιστης διάρκειας τουλάχιστον ενός (1) λεπτού και μεγίστης διάρκειας έως πέντε (5) λεπτών ανά Αγώνα. Τα «Στιγμιότυπα Αγώνα» αναφέρονται στα εμπορικής φύσεως και προς εμπορική εκμετάλλευση αποσπάσματα από ορισμένο Αγώνα και όχι σε αυτά που προβλέπονται εκ της ισχύουσας νομοθεσίας για ειδησεογραφικούς/ενημερωτικούς σκοπούς».
(β) Αντίθετα, στον ίδιο όρο της Σύμβασης αναφέρεται ότι «τα «Αγωνιστικά Τρίλεπτα» (όρος ΙΙ. 13 της Σύμβασης) αφορούν σε «οπτικοακουστικό μαγνητοσκοπημένο υλικό εκ του συνόλου των Αγώνων κάθε Αγωνιστικής Κανονικής Περιόδου, κάθε Αγωνιστικής Playoff και Αγωνιστικής playout, το οποίο θα έχει συνολική διάρκεια από όλους τους Αγώνες της κάθε Αγωνιστικής μέχρι τρία (3) λεπτά, κατά την έννοια του άρθρου 84 παρ. 3 Ν. 2725/1999. Αυτό θα διανέμεται σε ενδιαφερόμενους τηλεοπτικούς σταθμούς και θα προβάλλεται από αυτούς, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του ως άνω άρθρου και ουδέποτε σε εμπορικής φύσεως εκπομπές. Τα αγωνιστικά τρίλεπτα αντιστοιχούν στην έννοια των ειδησεογραφικών / ενημερωτικής φύσεως στιγμιότυπων κάθε Αγώνα».
Από τα παραπάνω καθίσταται σαφές ότι τα Αγωνιστικά Τρίλεπτα είναι απολύτως περιορισμένης και προκαθορισμένης διάρκειας (3 λεπτά συνολικά για όλους τους αγώνες της κάθε αγωνιστικής) και περιλαμβάνουν, ακριβώς, λόγω της περιορισμένης διάρκειάς τους και του αποκλειστικά ενημερωτικού χαρακτήρα τους, ιδιαίτερα σύντομα αποσπάσματα των Αγώνων, σε αντίθεση προς τα (έναντι ανταλλάγματος προς το δικαιούχο αυτών) παραχωρούμενα Εμπορικά Στιγμιότυπα (Στιγμιότυπα Αγώνων), τα οποία είναι πολύ μεγαλύτερης διάρκειας, δηλ. 5 λεπτά κατ’ ανώτατο όριο για κάθε αγώνα και διαφορετικής ποιοτικής συνθέσεως. Τούτο, δε, διότι ακριβώς, λόγω του γεγονότος ότι τα Εμπορικά Στιγμιότυπα συνιστούν «εμπορικό προϊόν», το οποίο τυγχάνει οικονομικής εκμετάλλευσης (με την τοποθέτηση τηλεοπτικών διαφημίσεων, χορηγιών κ.τ.λ.) από το δικαιούχο τηλεοπτικό φορέα, περιλαμβάνουν σημαντικά, εκτεταμένα και χαρακτηριστικά αποσπάσματα του κάθε Αγώνα (καλύτερες φάσεις, goals, αμφισβητούμενες φάσεις, παραλειπόμενα του κάθε αγώνα κλπ.), προκειμένου να παράσχουν στον τηλεθεατή, που παρακολουθεί αυτά, όχι απλή ενημέρωση περί της έκβασης του Αγώνα [όπως γίνεται με τα Αγωνιστικά Τρίλεπτα], αλλά πραγματική αντίληψη και εικόνα, σχετικά με τα όσα εκτυλίχθησαν στη διάρκεια του κάθε Αγώνα.
5.5. Στο δικαίωμά μας για την εμπορική εκμετάλλευση των στιγμιότυπων των αγώνων, με την παραχώρησή τους σε τρίτους έναντι ανταλλάγματος, γίνεται ειδικότερη αναφορά στον όρο VI.4.1 της Σύμβασης ο οποίος (με τον υπέρτιτλο: «Προβολή – Διάθεση και Προστασία Στιγμιότυπων Παραγωγής FORTHNET») προβλέπει, μεταξύ άλλων, τα εξής:
«4. Προβολή – Διάθεση και Προστασία Στιγμιότυπων Παραγωγής FORTHNET
4.1. Προβολή των Στιγμιότυπων από τη FORTHNET – Διάθεση Στιγμιότυπων Παραγωγής FORTHNET, από τη FORTHNET προς τρίτα πρόσωπα – Προστασία Στιγμιότυπων Παραγωγής FORTHNET
Α. Η FORTHNET επιτρέπεται να διαθέτει ελεύθερα τα «Στιγμιότυπα Παραγωγής FORTHNET» (δηλαδή Στιγμιότυπα από Αγώνες τους οποίους, κατά την παρούσα σύμβαση, αποκλειστικά η ίδια δικαιούται να ανα/μεταδίδει) σε τρίτα πρόσωπα, που είναι τηλεοπτικοί φορείς πανελλαδικής εμβέλειας (ελεύθερης ή συνδρομητικής εκπομπής), χωρίς οποιοδήποτε χρονικό ή άλλο περιορισμό, αναφορικά με τον τρόπο διάθεσής τους. Επίσης, επιτρέπεται στη FORTHNET να διαθέτει ελεύθερα τα Στιγμιότυπα Παραγωγής της και σε νομίμως λειτουργούντες τηλεοπτικούς σταθμούς περιφερειακής εμβέλειας.
[…]
Γ. Σε περίπτωση που οποιοδήποτε τρίτο πρόσωπο παραβιάζει ή προσβάλλει με οποιονδήποτε τρόπο τα με την παρούσα σύμβαση παραχωρούμενα δικαιώματα στη FORTHNET, αναφορικά με τα Στιγμιότυπα Παραγωγής της [λόγου χάρη τρίτος τηλεοπτικός σταθμός μεταδίδει, χωρίς την άδεια ή τη συναίνεση της FORTHNET, Στιγμιότυπα από οποιονδήποτε Αγώνα της σε αθλητική ή άλλου τύπου εκπομπή του ή τρίτο πρόσωπο χρησιμοποιεί, χωρίς την άδεια της FORTHNET, Στιγμιότυπα από Αγώνες της, προκειμένου να παραγάγει προς εμπορική εκμετάλλευση υλικό φορέα εικόνας και ήχου κ.ά], τότε, πέραν των ενεργειών στις οποίες θα προβεί η ίδια η FORTHNET, προκειμένου να προστατεύσει τα δικαιώματά της επί των Στιγμιότυπων Παραγωγής της, η Super League, υπό την ιδιότητα της ως διοργανώτρια αρχή του Πρωταθλήματος, υποχρεούται: ι)μόλις της ζητηθεί, να συνδράμει τη FORTHNET άμεσα και δραστικά σε όλες τις ενέργειες, στις οποίες αυτή θα προβεί για την προστασία των δικαιωμάτων της επί των Στιγμιότυπων Παραγωγής της και ιι) αμέσως μόλις διαπιστώσει από μόνη της οποιαδήποτε παραβίαση των Στιγμιότυπων Παραγωγής FORTHNET ή ειδοποιηθεί εγγράφως από τη FORTHNET, σχετικά με οποιαδήποτε τέτοια παράβαση να προβεί σε όλες τις διαθέσιμες εκ του νόμου ενέργειες για τη διακοπή οποιασδήποτε τέτοιας παραβίασης, την άρση της διαπραττομένης από οποιονδήποτε τρίτο παρανομίας και την παράλειψη της στο μέλλον […]».
Καθίσταται προφανής και από την εν λόγω διάταξη της Σύμβασης η πλήρης διαφοροποίηση των «Εμπορικών Στιγμιότυπων» («εμπορικό προϊόν») από τα «Αγωνιστικά Τρίλεπτα» (πολύ σύντομα αποσπάσματα από τους αγώνες, προβαλλόμενα μόνο διαμέσου δελτίων ειδήσεων, επιδιώκοντα αποκλειστικά σκοπό ενημέρωσης του κοινού) και ο ξεκάθαρα εμπορικός και οικονομικά εκμεταλλεύσιμος χαρακτήρας και σκοπός των «Εμπορικών Στιγμιότυπων» («Στιγμιότυπων Αγώνων» κατά την ορολογία της Σύμβασης), τούτο δε, δεδομένου ότι δεν νοείται λογικά να γίνεται ρητή αναφορά στη Σύμβαση σε «δικαιώματα» της Forthnet (και συνακόλουθα της εταιρίας μας, λόγω της προς εμάς γενομένης εκχώρησης), για «διάθεση» αυτών (δηλαδή εκμετάλλευση αυτών) προς τρίτους φορείς, καθώς και σε «υποχρέωση» της ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ να μας συνδράμει στην προσπάθειά μας να «προστατεύσουμε» αυτά τα δικαιώματά μας και επί των «Εμπορικών Στιγμιότυπων», όταν τρίτος τα παραβιάζει, παρανόμως, εάν επρόκειτο για στιγμιότυπα, που ο ίδιος ο νομοθέτης ρητά έχει προβλέψει ότι όλοι οι νομίμως λειτουργούντες τηλεοπτικοί σταθμοί/οργανισμοί θα δικαιούνται να τα λαμβάνουν δωρεάν, όπως συμβαίνει στην περίπτωση των «Αγωνιστικών Τριλέπτων». Επομένως, δικαίωμα διάθεσης, «εκμετάλλευσης» ενός «εμπορικού προϊόντος» (όπως είναι τα Εμπορικά Στιγμιότυπα) και ανάγκη προστασίας αυτού υπάρχει, όταν αυτό το προϊόν έχει εμπορικό, περιουσιακό χαρακτήρα, όταν, δηλαδή, αποφέρει στο φορέα του κέρδος. Διαφορετικό είναι το ζήτημα της κάλυψης της ανάγκης ενημέρωσης του κοινού μέσω των Αγωνιστικών Τριλέπτων, για την οποία υπάρχει η πρόνοια του νομοθέτη εκδηλούμενη με την ειδική ρύθμιση του άρθρου 84 παρ. 3 του ν.2725/1999.
6. Συμπέρασμα
6.1. Η εταιρία μας, λοιπόν, με βάση τις ως άνω αναφερόμενες συμβάσεις (την από 5.8.2011 σύμβαση που συνήφθη μεταξύ (α) όλων των Ποδοσφαιρικών Ανωνύμων Εταιριών που συμμετέχουν στο ποδοσφαιρικό πρωτάθλημα Α΄ Εθνικής Κατηγορίας («Πρωτάθλημα ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ») της τρέχ planet-greece
Δεν έχουν τελειωμό οι περιπέτειες για τον Γιάννη Αλαφούζο και τον ΣΚΑΙ, αφού με αγωγή κινήθηκε εναντίον του και το συνδρομητικό κανάλι NOVA,για εκεμτάλλεσυση αποκλειστικών δικαιωμάτων.
Δείτε την αγωγή:
ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΠΟΛΥΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
(Τακτική Διαδικασία)
ΑΓΩΓΗ
1. Της ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία «FORTHNET ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΙΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ, ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ» και το διακριτικό τίτλο «Forthnet Media Holdings SA», η οποία εδρεύει στο Δήμο Παλλήνης Αττικής, περιοχή Κάντζα, προέκταση οδού Μάνης και εκπροσωπείται νόμιμα
ΚΑΤΑ
1. Της ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία «ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΝΤΟΤ ΚΟΜ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ», η οποία εδρεύει στο Ν. Φάληρο, Αττικής, επί των οδών Εθνάρχου Μακαρίου και Φαληρέως 2 και εκπροσωπείται νόμιμα, ιδιοκτήτριας του Τηλεοπτικού Σταθμού «ΣΚΑΪ» και
2. Της ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία «Ραδιοφωνικές και Τηλεπικοινωνιακές Επιχειρήσεις Α.Ε.Ε.», η οποία εδρεύει στο Νέο Φάληρο Αττικής, στην οδό Eθνάρχου Μακαρίου & Φαληρέως 2, και εκπροσωπείται νόμιμα, ιδιοκτήτριας του δικτυακού τόπου «www.skai.gr»
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Ι. ΓΕΝΙΚΑ 4
1. Η δραστηριότητα της εταιρίας μας 4
ΙΙ. Η εταιρία μας ως αποκλειστικός δικαιούχος για την εκμετάλλευση των εξουσιών του sui generis απόλυτου, αποκλειστικού και περιουσιακού δικαιώματος του άρθρου 84 του ν. 2725/1999 επί των αγώνων του πρωταθλήματος επαγγελματικού ποδοσφαίρου Α΄ Εθνικής κατηγορίας ανδρών για τις αγωνιστικές περιόδους 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 και 2014-2015 6
1. Γενικά 6
2. Η νομοθετική πρόβλεψη του άρθρου 84 του ν. 2725/1999 7
3. Η απόκτηση των ως άνω δικαιωμάτων από την εταιρία μας 8
4. Το περιεχόμενο των παραχωρηθέντων προς την εταιρία μας αποκλειστικών δικαιωμάτων 10
5. Η έννοια των «Εμπορικών Στιγμιότυπων» των αγώνων – Διάκρισή της από την έννοια των «Αγωνιστικών Τριλέπτων» των αγώνων 12
6. Συμπέρασμα 16
ΙΙΙ. Η εταιρία μας ως αποκλειστικός δικαιούχος του συγγενικού δικαιώματος του παραγωγού οπτικοακουστικών έργων του άρθρου 47 παρ. 2 ν. 2121/1993 επί των υλικών φορέων ήχου και εικόνας που ενσωματώνουν τους αγώνες του πρωταθλήματος επαγγελματικού ποδοσφαίρου Α΄ Εθνικής κατηγορίας ανδρών για την αγωνιστική περίοδο 2011-2012 17
1. Η νομοθετική πρόβλεψη 17
2. Η απόκτηση των ως άνω δικαιωμάτων από την εταιρία μας 17
IV. Η εταιρία μας ως δικαιούχος του συγγενικού δικαιώματος του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού του άρθρου 48 ν. 2121/1993 επί των μεταδιδόμενων αγώνων του πρωταθλήματος επαγγελματικού ποδοσφαίρου Α΄ Εθνικής κατηγορίας ανδρών 2011-2012 21
1. Η νομοθετική πρόβλεψη 21
2. Η απόκτηση των ως άνω δικαιωμάτων από την εταιρία μας 21
3. Συμπέρασμα 36
VI. Η προσβολή των ως άνω δικαιωμάτων της εταιρίας μας από τις εναγόμενες 36
1. Η εκ μέρους της πρώτης των εναγομένων προσβολή των δικαιωμάτων της εταιρίας μας του άρθρου 84 ν. 2725/1999 36
2. Η συμπεριφορά των λοιπών τηλεοπτικών σταθμών 81
3. H παρέμβαση της ΣΟΥΠΕΡΙΛΓΚ 82
4. Η εκ μέρους της πρώτης των εναγομένων προσβολή του συγγενικού δικαιώματος του άρθρου 47 παρ. 2 του ν. 2121/1993 του συγγενικού δικαιώματος του άρθρου 48 του ν. 2121/1993 και των πνευματικών δικαιωμάτων της εταιρίας μας 83
5. Η εκ μέρους της δεύτερης των εναγομένων προσβολή των δικαιωμάτων της εταιρίας μας 84
VII. Προσβολή των διατάξεων του αθέμιτου ανταγωνισμού 85
1. Η αθέμιτη συμπεριφορά της πρώτης των εναγομένων 85
VIII. Αξιώσεις της εταιρίας μας 86
1. Αξίωση για άρση της προσβολής και παράλειψή της στο μέλλον 86
2. Αξίωση αποζημίωσης 88
3. Αξίωση αποζημίωσης λόγω ηθικής βλάβης 94
Ι. ΓΕΝΙΚΑ
1. Η δραστηριότητα της εταιρίας μας
1.1. Η εταιρία μας συστάθηκε με σκοπό την απόκτηση, διαχείριση και αξιοποίηση συμμετοχών σε πάσης φύσεως επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και μέσων ενημέρωσης καθώς και την παροχή διοικητικών, υποστηρικτών και λοιπών υπηρεσιών. Μέσα στο πλαίσιο του ως άνω σκοπού της, η εταιρία μας απορρόφησε δια συγχωνεύσεως, κατ’ εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 69-78 του Κ.Ν. 2190/1920, όπως ισχύει, καθώς και των διατάξεων του Ν.Δ. 1297/1972, την ανώνυμη εταιρία με την επωνυμία «NETMED HELLAS ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΙΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ» και το διακριτικό τίτλο «NETMED HELLAS A.E.», με αποτέλεσμα η ως άνω εταιρία, από την ημερομηνία 30.7.2010, οπότε και εγκρίθηκε η συγχώνευση αυτή από το Γενικό Γραμματέα Περιφέρειας Αττικής (υπ’ αριθμ. 29562/16679/30.7.2010 απόφαση - ΦΕΚ τ. ΑΕ και ΕΠΕ 9859/20.8.2010), να έχει παύσει να υφίσταται ως νομικό πρόσωπο. Συνακόλουθα, και κατ’ εφαρμογή του άρθρου 75 του Κ.Ν. 2190/1920, η εταιρία μας υπεισήλθε στο σύνολο των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων της εταιρίας «NETMED HELLAS AE», ως οιονεί καθολική διάδοχος αυτής.
1.2. Ειδικότερα, η εταιρία μας είναι διαχειρίστρια προγραμμάτων, σύμφωνα με το άρθρο 3 του Ν. 2644/1998 («Για την παροχή συνδρομητικών ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών υπηρεσιών και συναφείς διατάξεις» ΦΕΚ Α’ 233/1998). Υπό την ιδιότητά της αυτή προμηθεύει στην εταιρία «MULTICHOICE HELLAS A.E.E – ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ» (στο εξής: «MULTICHOICE»), η οποία έχει λάβει την άδεια παροχής συνδρομητικών ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών υπηρεσιών με τη χρήση της ψηφιακής μεθόδου μετάδοσης μέσω δορυφόρου, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 2644/1998, τα συνδρομητικά τηλεοπτικά προγράμματα NOVASPORTS (NOVASPORTS 1,2,3,4,6,7, HD και HIGHLIGHTS) και NOVACINEMA (NOVACINEMA 1,2,3,4, HD), των οποίων έχει και τη συντακτική ευθύνη για τη σύνθεση και παραγωγή. Η προς τη MULTICHOICE προμήθεια εκ μέρους της εταιρίας μας των ως άνω τηλεοπτικών προγραμμάτων γίνεται δυνάμει της από 1.7.2011 σχετικής συμβάσεως προμήθειας οπτικοακουστικού περιεχομένου που έχει συνάψει η εταιρία MULTICHOICE με εμάς, η οποία (σύμβαση) έχει νομίμως εγκριθεί από το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης δυνάμει του Ν. 2644/1998 και αντικατέστησε την προηγούμενη, αντίστοιχου περιεχομένου, από 22.8.2006 σύμβαση που είχε συνάψει η MULTICHOICE με την δικαιοπάροχο της εταιρίας μας, εταιρία NETMED HELLAS A.E., στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της οποίας υπεισήλθε, όπως προεκτέθηκε, η εταιρία μας, κατόπιν συγχωνεύσεως διά απορροφήσεως της εταιρίας αυτής. Τα τηλεοπτικά προγράμματα που διαχειρίζεται η εταιρία μας για λογαριασμό της MULTICHOICE μεταδίδονται μέσω του ψηφιακού συνδρομητικού τηλεοπτικού πακέτου («μπουκέτου») γνωστού σε όλους ως «NOVA».
1.3. Επιπλέον, η εταιρία μας πραγματοποιεί επίγεια (παλαιότερα αναλογική και πλέον ψηφιακή, λόγω της μετάβασης στο καθεστώς της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης), κωδικοποιημένη (κρυπτογραφημένη) και συνδρομητική τηλεοπτική μετάδοση προγράμματος, με βάση την σε ισχύ ευρισκόμενη από 15.10.1994 σύμβαση που έχει συνάψει η ανώνυμη εταιρία «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Α.Ε» (στο εξής: «ΕΡΤ Α.Ε») με τη δικαιοπάροχο της εταιρίας μας, NETMED HELLAS Α.Ε., στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της οποίας υπεισήλθε, όπως προεκτέθηκε, η εταιρία μας, κατόπιν συγχωνεύσεως διά απορροφήσεως της εταιρίας αυτής, όπως η εν λόγω σύμβαση συμπληρώθηκε με την από 29.12.1995 νεότερη μεταξύ των ως άνω συμβαλλομένων σύμβαση και κυρώθηκε με το Ν. 2328/1995 και στη συνέχεια τροποποιήθηκε με μεταγενέστερες συμβάσεις και, ειδικότερα, με τις από 13.10.1997, 15.10.1999, 23.11.2001, 9.7.2003 και τελικώς με την από 21.7.2010 συμπληρωματική σύμβαση συνεργασίας με την ΕΡΤ, η οποία αφορά στην επέκταση της υφιστάμενης συνεργασίας για την εκπομπή και μετάδοση κωδικοποιημένων τηλεοπτικών προγραμμάτων της εταιρίας μας και της ΕΡΤ με την επίγεια ψηφιακή μέθοδο. Με βάση το παραπάνω νομοθετικό καθεστώς, η εταιρία μας εκπέμπει και τα προγράμματα NOVACINEMA 1 και NOVASPORTS 1/ DisneyXD, τα οποία μεταδίδει μέσω επίγειων συχνοτήτων και επίγειων αναμεταδοτών (παλαιότερα με την αναλογική μέθοδο και πλέον με την επίγεια ψηφιακή μέθοδο επεξεργασίας του τηλεοπτικού σήματος, συμμορφούμενη κατ’ αυτόν τον τρόπο με το καθεστώς της μετάβασης στην επίγεια ψηφιακή τηλεόραση, όπως προβλέπεται από το Ν. 3592/2007) και, συνεπώς, παρέχει γραμμικές υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων, ήτοι τηλεοπτική μετάδοση –μέσω δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών- των δύο προαναφερθέντων τηλεοπτικών προγραμμάτων βάσει χρονολογικά προγραμματισμένων μεταδόσεων.. Πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα που εκπέμπονται από την εταιρία μας μπορούν να έχουν μόνο συνδρομητές μας που είναι εφοδιασμένοι με τον κατάλληλο αποκωδικοποιητή και καταβάλλουν στην εταιρία μας μηνιαία συνδρομή. Τα προγράμματα αυτά είναι ακριβώς τα ίδια που μεταδίδονται -μαζί με άλλα- και μέσω του ψηφιακού συνδρομητικού τηλεοπτικού πακέτου («μπουκέτο») επεξεργασίας, γνωστού ως NOVA. Συνεπώς, η εταιρία μας, ως πάροχος υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων, είναι τηλεοπτικός φορέας/οργανισμός κατά τις διατάξεις της ραδιοτηλεοπτικής νομοθεσίας.
2. Η μητρική εταιρία του ομίλου στον οποίο υπάγεται η εταιρία μας
2.1. Η μητρική εταιρία της εταιρίας μας, ήτοι η ανώνυμη εταιρία με την επωνυμία «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και με το διακριτικό τίτλο «Forthnet A.E» (στο εξής: «Forthnet A.E.»), αποτελεί τη μεγαλύτερη αμιγώς ιδιωτική εταιρία παροχής ευρυζωνικών τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών και δορυφορικών υπηρεσιών στην Ελλάδα και έχει εγγραφεί ως τέτοια στο Μητρώο Παρόχων Δικτύων και Υπηρεσιών Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ), με αποτέλεσμα να αποτελεί και αυτή τηλεοπτικό οργανισμό με τη χρήση δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών κατά την έννοια των διατάξεων της ραδιοτηλεοπτικής νομοθεσίας. Παράλληλα, παρέχει στο καταναλωτικό κοινό ευρύ φάσμα ευρυζωνικών υπηρεσιών, με έμφαση στις υπηρεσίες σταθερής τηλεφωνίας και στις υπηρεσίες διαδικτύου (ίντερνετ), ενώ από τον Αύγουστο του 2008, έχοντας αποκτήσει τον έλεγχο, μεταξύ άλλων, και των εταιριών, «NETMED HELLAS ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΙΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ» και «MULTICHOICE HELLAS A.E.E – ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ», έχει εισέλθει δυναμικά και στο χώρο της παροχής συνδρομητικών τηλεοπτικών υπηρεσιών. Έτσι, οι ανωτέρω εταιρίες κατέστησαν μέλη του Ομίλου της Forthnet A.E, ενώ στη συνέχεια, η εταιρία μας απορρόφησε, όπως προεκτέθηκε, με συγχώνευση την εταιρία «NETMED HELLAS ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΙΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ», καθιστάμενη καθολική αυτής διάδοχος εκ του νόμου.
ΙΙ. Η εταιρία μας ως αποκλειστικός δικαιούχος για την εκμετάλλευση των εξουσιών του sui generis απόλυτου, αποκλειστικού και περιουσιακού δικαιώματος του άρθρου 84 του ν. 2725/1999 επί των αγώνων του πρωταθλήματος επαγγελματικού ποδοσφαίρου Α΄ Εθνικής κατηγορίας ανδρών για τις αγωνιστικές περιόδους 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 και 2014-2015
1. Γενικά
1.1. Προς το σκοπό της προμήθειας τηλεοπτικών προγραμμάτων στην εταιρία MULTICHOICE για τα κανάλια NOVASPORTS και NOVACINEMA, η εταιρία μας, ως έχουσα την αποκλειστική συντακτική ευθύνη για τη σύνθεση και παραγωγή του προγράμματος του συνόλου των ως άνω καναλιών, προβαίνει σε συμφωνίες με τρίτα φυσικά ή νομικά πρόσωπα είτε για την απόκτηση πνευματικών, συγγενικών, ή άλλων απόλυτης φύσης δικαιωμάτων για τη μετάδοση προγραμμάτων που έχουν ήδη παραχθεί από τρίτους είτε για τη δημιουργία και παραγωγή νέων προγραμμάτων. Μεταξύ των προγραμμάτων αυτών, των οποίων η εταιρία μας αναλαμβάνει την παραγωγή, συγκαταλέγονται και διάφορες αθλητικές διοργανώσεις, όπως αγώνες μπάσκετ, τένις, βόλεϊ, ποδοσφαίρου κ.τ.λ., οι οποίες μεταδίδονται τελικώς μέσω των καναλιών NOVASPORTS. Όσον αφορά, ειδικότερα, στην απόκτηση δικαιωμάτων παραγωγής, μετάδοσης, αναμετάδοσης, εγγραφής, αναπαραγωγής και εν γένει εκμετάλλευσης ποδοσφαιρικών αγώνων, η εταιρία μας οφείλει να τηρεί και τηρεί πάντοτε τις προϋποθέσεις που θέτει το άρθρο 84 ν. 2725/1999.
2. Η νομοθετική πρόβλεψη του άρθρου 84 του ν. 2725/1999
2.1. Ειδικότερα, με τη διάταξη του άρθρου 84 παρ. 1 του Ν. 2725/1999, όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3057/2002 και ισχύει σήμερα, παρασχέθηκε το δικαίωμα, μεταξύ άλλων, σε κάθε αθλητικό σωματείο, και σε κάθε Ανώνυμη Αθλητική Εταιρία (Α.Ε.Ε.) να επιτρέπει έναντι αμοιβής: α) τη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική μετάδοση ή την αναμετάδοση, με οποιαδήποτε τεχνική μέθοδο ή μέσο, αθλητικών οργανώσεων στις οποίες θεωρείται, σύμφωνα με τους οικείους κανονισμούς, γηπεδούχος, β) την εγγραφή ή την αναπαραγωγή των κατά την περίπτωση (α) αθλητικών διοργανώσεων ή στιγμιότυπων αυτών, με κάθε μέσο και για οποιονδήποτε υλικό φορέα, γ) τη θέση σε κυκλοφορία του υλικού της αναπαραγωγής, κατά την περίπτωση (β), με μεταβίβαση της κυριότητας, με εκμίσθωση ή με δημόσιο δανεισμό. Επίσης, στο ίδιο αυτό άρθρο ορίζεται ότι κάθε γηπεδούχο αθλητικό σωματείο, γηπεδούχος Α.Α.Ε., γηπεδούχο Τ.Α.Α., δικαιούται να συνάπτει συμβάσεις παραχώρησης, με τηλεοπτικούς ή ραδιοφωνικούς σταθμούς.
2.2. Από τις πιο πάνω διατάξεις προκύπτει ότι με αυτόν τον ειδικό νόμο δημιουργήθηκε για το γηπεδούχο αθλητικό σωματείο ή τη γηπεδούχο Αθλητική Ανώνυμη Εταιρεία, ως διοργανωτή(τρια) αθλητικών εκδηλώσεων, ένα ιδιαίτερο αποκλειστικό και απόλυτο περιουσιακό δικαίωμα, το οποίο θα μπορούσε να χαρακτηριστεί και ως ένα sui generis συγγενικό δικαίωμα, λόγω της ομοιότητάς του προς τα δικαιώματα αυτά, με τις ρητά αναφερόμενες σ’ αυτό απόλυτες και αποκλειστικές εξουσίες του. Σύμφωνα με την παρ. 2 του ίδιου άρθρου, το αθλητικό σωματείο μπορεί να συνάπτει συμβάσεις, με τις οποίες να παραχωρεί σε ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς/οργανισμούς, αποκλειστικές ή απλές άδειες μετάδοσης και αναμετάδοσης ενός ποδοσφαιρικού αγώνα, καθώς και για την εν γένει εκμετάλλευση όλων των ανωτέρω αναφερόμενων εξουσιών. Η διάρκεια των αδειών αυτών δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα τέσσερα (4) έτη. Αν μεταβιβασθεί η πιο πάνω άδεια, σε επαγγελματικό σύνδεσμο ή ομοσπονδία, οι φορείς αυτοί δεν επιτρέπεται να συνάπτουν συμβάσεις διαχείρισης των δικαιωμάτων με διάρκεια μεγαλύτερη των τεσσάρων (4) ετών, όπως αυτό προβλέπεται στην παρ. 4 του ίδιου άρθρου.
2.3. Η διοργάνωση ποδοσφαιρικών αγώνων από τα αθλητικά σωματεία απαιτεί σημαντική οικονομική επένδυση, η οποία είναι αδύνατο να αποσβεσθεί μόνο μέσω της είσπραξης του αντιτίμου του εισιτηρίου εισόδου στο χώρο της διοργάνωσης, πόσο μάλλον τα τελευταία χρόνια στη διάρκεια των οποίων παρουσιάζεται σημαντική πτωτική τάση στην προσέλευση του κοινού για την παρακολούθηση τέτοιου είδους αγώνων. Δικαιοπολιτική βάση για τη θέσπιση του εν λόγω δικαιώματος, συνεπώς, αποτέλεσε η θέληση του νομοθέτη να προστατεύσει τη σημαντική οικονομική επένδυση στην οποία αναγκάζεται να προβεί ο διοργανωτής ενός ποδοσφαιρικού αγώνα και στη μείωση του επιχειρηματικού του κινδύνου, προσφέροντάς του μία ακόμη πολύτιμη πηγή εσόδων, τη ραδιοτηλεοπτική μετάδοση των ποδοσφαιρικών αγώνων, η οποία συνεπάγεται κατ’ αποτέλεσμα και την ευρύτερη διάδοση των αγώνων αυτών στο κοινό. Μέσω της καθιέρωσης ενός απόλυτου και αποκλειστικού δικαιώματος του διοργανωτή της αθλητικής εκδήλωσης, καθιερώνεται η αποτελεσματική προστασία του δικαιώματος αυτού για την εμπορική εκμετάλλευση των εξουσιών ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης, αναμετάδοσης, εγγραφής, αναπαραγωγής και εν γένει εκμετάλλευσης των ποδοσφαιρικών αγώνων, και τίθενται οι βάσεις για την ουσιαστική απόσβεση της ως άνω επένδυσης, η οποία διαφορετικά θα ήταν αδύνατο να επιτευχθεί. Η παροχή ενός απόλυτου και αποκλειστικού δικαιώματος αποτρέπει την πρόσβαση οποιουδήποτε τρίτου στις εξουσίες που αυτό παρέχει και, συνακόλουθα, αποτρέπει την απομείωση ή και την πλήρη υποτίμηση της περιουσιακής τους αξίας, από τη στιγμή που δεν είναι δυνατή η όποια επαφή/πρόσβαση του ενδιαφερόμενου κοινού στους εν λόγω αγώνες, από οποιοδήποτε τόπο, σε οποιοδήποτε χρονικό σημείο με οποιονδήποτε τρόπο, παρά μόνο η επαφή/πρόσβαση που επιθυμεί ο δικαιούχος του εν λόγω δικαιώματος να επιτρέψει στο ενδιαφερόμενο κοινό. Παράλληλα, εξασφαλίζει μία ισχυρή διαπραγματευτική θέση του διοργανωτή τέτοιου είδους εκδηλώσεων απέναντι στον αντισυμβαλλόμενό του τηλεοπτικό οργανισμό, καθώς του επιτρέπει να αξιώσει την καταβολή ενός ιδιαίτερα υψηλού οικονομικού ανταλλάγματος –λόγω της χορηγούμενης αποκλειστικότητας– για τη μετάδοσή τους.
3. Η απόκτηση των ως άνω δικαιωμάτων από την εταιρία μας
3.1. Η ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ αποτελεί αστικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης με την επωνυμία «ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ» (στο εξής: «ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ»). Η ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ αποτελεί την επίσημη διοργανώτρια Αρχή του πρωταθλήματος επαγγελματικού ποδοσφαίρου Α΄ Εθνικής κατηγορίας ανδρών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 2725/1999, όπως ισχύει, και σύμφωνα με το καταστατικό και τους σχετικούς κανονισμούς της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας.
3.2. Με την από 5.8.2011 σύμβαση που τιτλοφορείται «Σύμβαση Κεντρικής Διαχείρισης Τηλεοπτικών Δικαιωμάτων» (στο εξής: «Σύμβαση») που συνήφθη μεταξύ (α) όλων των Ποδοσφαιρικών Ανωνύμων Εταιριών που συμμετέχουν στο ποδοσφαιρικό πρωτάθλημα Α΄ Εθνικής Κατηγορίας («Πρωτάθλημα ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ») της τρέχουσας περιόδου 2011-2012, (β) της ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ και (γ) της προαναφερθείσας εταιρίας Forthnet A.E, οι Ποδοσφαιρικές Ανώνυμες Εταιρίες (ΠΑΕ), μέλη της ΣΟΥΠΕΡΙΛΓΚ, παραχώρησαν προς τη ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ τις προαναφερθείσες ειδικές έγγραφες άδειες του άρθρου 84 παρ. 1 ν. 2725/1999 για το σύνολο των δικαιωμάτων τους που αναφέρονται στην ίδια Σύμβαση, καθιστώντας αυτήν αποκλειστικό φορέα του δικαιώματος εκμετάλλευσης των ανωτέρω δικαιωμάτων, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 84 του ν. 2725/1999. Με την ίδια ακριβώς Σύμβαση, η ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ μεταβίβασε τα ίδια τηλεοπτικά δικαιώματα (που είχε αποκτήσει από τις ως άνω ΠΑΕ) προς την εταιρία Forthnet A.E., δηλ. στην τρίτη συμβαλλόμενη στην ως άνω Σύμβαση. Διευκρινίζεται ότι η σύμβαση αυτή δεν αφορά στα δικαιώματα επί των εντός έδρας αγώνων της ΠΑΕ Σκόντα – Ξάνθη, των οποίων έχει αποκτήσει την αποκλειστικότητα η ΕΡΤ ΑΕ.
3.3. Με τον όρο XIV της Σύμβασης συμφωνήθηκε ότι αυτή αποτελεί την τελική Συμφωνία των συμβαλλομένων σ’ αυτήν μερών και καταργήθηκε κάθε προηγούμενη συμφωνία ή «δέσμευσή» τους.
3.4. Η διάρκεια της ανωτέρω «Σύμβασης» ορίστηκε για τέσσερις (4) αγωνιστικές περιόδους, ήτοι για τις αγωνιστικές περιόδους 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 και 2014-2015, με συμφωνημένη λήξη είκοσι (20) ημερολογιακές ημέρες ύστερα από την ολοκλήρωση της αγωνιστικής περιόδου 2014-2015 (όρος ΧΙ παρ. 1) της Σύμβασης). Το συμφωνηθέν για κάθε αγωνιστική περίοδο αντάλλαγμα (αμοιβή) για την ως άνω κατ’ αποκλειστικότητα παραχώρηση των τηλεοπτικών δικαιωμάτων, είναι ιδιαίτερα υψηλό, και ανέρχεται, συγκεκριμένα, στο ποσό των είκοσι πέντε εκατομμυρίων ευρώ (25.000.000€) πλέον Φ.Π.Α. για κάθε μία εκ των ως άνω αγωνιστικών περιόδων και καταβάλλεται σε οκτώ (8) δόσεις ανά αγωνιστική περίοδο. Ειδικά για την αγωνιστική περίοδο 2011-2012, σύμφωνα με το άρθρο ΧΙΙΙ παρ. 7 σημ. Β της Σύμβασης και λόγω της μη συμμετοχής της ΠΑΕ ΣΚΟΝΤΑ ΞΑΝΘΗ, η αμοιβή η οποία έχει συμφωνηθεί να καταβληθεί από τη Forthnet A.E. στη ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ ανέρχεται στο ποσό των είκοσι τριών εκατομμυρίων ευρώ (23.000.000€), πλέον Φ.Π.Α. Η Forthnet A.E. έχει ήδη καταβάλει τις μέχρι τώρα ληξιπρόθεσμες δόσεις της αμοιβής για την αγωνιστική περίοδο 2011-2012 στη ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ.
3.5. Στη συνέχεια, η εταιρία Forthnet A.E., έχουσα αποκτήσει τα τηλεοπτικά δικαιώματα όλων των ΠΑΕ του πρωταθλήματος με τον προαναφερθέντα τρόπο και έχουσα το προς τούτο δικαίωμα (όρος XV.1 της Σύμβασης), παραχώρησε, κατ’ αποκλειστικότητα τα δικαιώματά της αυτά για την αγωνιστική περίοδο 2011-2012 προς την εταιρία μας, με την από 22.8.2011 σύμβαση που τιτλοφορείται «Σύμβαση Εκχώρησης» (εφεξής η «Σύμβαση Εκχώρησης»). Η προς εμάς γενόμενη παραχώρηση των εν λόγω δικαιωμάτων έγινε έναντι συμφωνηθέντος μεταξύ μας υψηλότατου ανταλλάγματος (αμοιβής), το οποίο καταδεικνύει τη σημαντική εμπορική αξία των εκχωρηθέντων δικαιωμάτων και, ειδικότερα, για την αγωνιστική περίοδο 2011-2012, έναντι του ποσού των είκοσι τεσσάρων εκατομμυρίων οκτακοσίων σαράντα χιλιάδων ευρώ (24.840.000€), όπως αυτό προκύπτει από την από 17.10.2011 τροποποιητική σύμβαση της ως άνω σύμβασης εκχώρησης. Η εταιρία μας εκπληρώνει κανονικά τις προς τη Forthnet υποχρεώσεις της, όπως αυτές απορρέουν και περιγράφονται στη Σύμβαση Εκχώρησης. Τη Σύμβαση Εκχώρησης την αναγγείλαμε, όπως είχαμε υποχρέωση (όρος 4 της Σύμβασης Εκχώρησης) στη ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ την 24.8.2011 καθώς και στο Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης (εφεξής ΕΣΡ) στις 25.8.2011, όπως επίσης είχαμε υποχρέωση (άρθρ. 11 §§ 1 και 3 Ν. 2644/1998).
4. Το περιεχόμενο των παραχωρηθέντων προς την εταιρία μας αποκλειστικών δικαιωμάτων
4.1. Σύμφωνα με τα όσα προαναφέρθηκαν, με την από 5.8.2011 Σύμβαση, η Forthnet A.E. απέκτησε από το σύνολο των ΠΑΕ που συμμετέχουν στο πρωτάθλημα και από τη ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ τα δικαιώματα μετάδοσης, αναμετάδοσης, εκμετάλλευσης κ.τ.λ. όλων των αγώνων του Πρωταθλήματος ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ, για τις αγωνιστικές περιόδους 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 και 2014-2015 και, στη συνέχεια, εκχώρησε προς την εταιρία μας για την αγωνιστική περίοδο 2011-2012, κατ’ αποκλειστικότητα το σύνολο των δικαιωμάτων επί όλων των εντός έδρας αγώνων όλων των Ποδοσφαιρικών Ανωνύμων Εταιριών (ΠΑΕ) που συμμετέχουν στο φετινό πρωτάθλημα [με εξαίρεση τους εντός έδρας αγώνες της ΠΑΕ ΣΚΟΝΤΑ ΞΑΝΘΗ (βλ. άρθρο ΧΙΙΙ παρ. 7)]. Τα δικαιώματα αυτά (όπως αυτά αναφέρονται στο άρθρο 84 παρ. 1 του ν. 2725/1999 (Ερασιτεχνικός και Επαγγελματικός Αθλητισμός και άλλες διατάξεις) oι ίδιες ΠΑΕ μεταβίβασαν κατ’ αρχήν κατ’ αποκλειστικότητα στη ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ με ειδικές έγγραφες άδειες του άρθρου 84 παρ. 1 ν. 2725/1999, με σκοπό τη σύναψη, από τη ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ, για λογαριασμό τους, συμφωνίας τηλεοπτικής αναμετάδοσης και μετάδοσης των εντός έδρας αγώνων κάθε μιας από αυτές, ως ειδικότερα ορίζεται στη Σύμβαση και για όσο χρόνο διαρκεί αυτή.
Ειδικότερα, σύμφωνα με το άρθρο ΙV παρ. 1 της Σύμβασης η ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ παραχώρησε, κατ’ αποκλειστικότητα, στη Forthnet A.E. τα ακόλουθα δικαιώματα (τα οποία η τελευταία στη συνέχεια τα παραχώρησε σε εμάς με την προαναφερθείσα από 22.08.2011 Σύμβαση Εκχώρησης):
«(α) τα πλήρη και αποκλειστικά δικαιώματα αναμετάδοσης ή / και μετάδοσης (σε απεριόριστο αριθμό επαναλήψεων), στην Ελληνική επικράτεια, μέσω των καναλιών Nova Sports (της πλατφόρμας NOVA), καθώς και του αναλογικού καναλιού NovaSports1 (ή όπως αλλιώς τυχόν θα ονομαστούν στο μέλλον τα ως άνω κανάλια, κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας), τα οποία ελέγχονται από τη FORTHNET ή μέσω οποιουδήποτε Αποδεκτού Εκδοχέα, κατά το άρθρο XIV της παρούσας, όλων των εντός έδρας Αγώνων των ΠΑΕ (ή τμημάτων αυτών μεγάλων ή μικρών ή συνθέσεων αυτών), Κανονικής Περιόδου και Αγώνων Playoffs – Playout, του πρωταθλήματος επαγγελματικού ποδοσφαίρου ανδρών Α’ Εθνικής (Super League), των αγωνιστικών περιόδων 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 και 2014-2015, που θα ορισθούν για τηλεοπτική μετάδοση από τη Super League και θα έχουν επιλεγεί αντίστοιχα από τη FORTHNET, κατά τη διαδικασία που περιγράφεται κατωτέρω (άρθρο V).
Συγκεκριμένα, παραχωρούνται τα ως άνω αποκλειστικά δικαιώματα για οκτώ (8) Αγώνες Κανονικής Περιόδου, ανά Αγωνιστική Κανονικής Περιόδου. Για τα playoffs και τα playouts παραχωρούνται οι αγώνες που ορίζονται κατωτέρω. […]
(β) το δικαίωμα απεριόριστης μετάδοσης Στιγμιότυπων Αγώνων (εξ’ αυτών των αγώνων που δικαιούται να αναμεταδίδει/μεταδίδει η FORTHNET) με τους ίδιους ως άνω περιορισμούς και τα ίδια ως άνω μέσα (υπό παρ. [α], σύμφωνα με όσα τυχόν ορίζονται ειδικότερα στην παρούσα.
(γ) το αποκλειστικό δικαίωμα εγγραφής ή αναπαραγωγής των Αγώνων (εξ’ αυτών των αγώνων που δικαιούται να αναμεταδίδει/μεταδίδει η FORTHNET, κατά τους ειδικότερους όρους της παρούσης,) ή στιγμιότυπων αυτών ή συνθέσεων αυτών, με κάθε μέσο και για οποιοδήποτε υλικό φορέα, σύμφωνα με όσα ορίζονται ειδικότερα στην παρούσα.»
4.2. Σύμφωνα με τους ορισμούς του όρου ΙΙ.8 της Συμβάσεως, «ως «Αγώνας» θεωρείται «οποιοσδήποτε και κάθε Αγώνας κανονικής περιόδου, Playoff και Playout και υπό την προυπόθεση ότι γηπεδούχος είναι μία εκ των ΠΑΕ. Στην έννοια του αγώνα υπάγονται και αγώνες που ανεβλήθησαν ή / και διακόπηκαν καθώς και οι επαναληπτικοί αγώνες».
4.3. Σύμφωνα με το άρθρο IV 6., προβλέπεται ότι το σύνολο των δικαιωμάτων που παραχωρήθηκαν διά της Σύμβασης αφορούν και μπορούν να ασκούνται μόνο εντός της Ελληνικής Επικράτειας.
4.4. Από τα παραπάνω προκύπτει ότι με τη Σύμβαση Εκχώρησης που συνήψαμε με τη Forthnet A.E. αποκτήσαμε εμείς το αποκλειστικό δικαίωμα, παραγωγής, μετάδοσης, αναμετάδοσης, μαγνητοσκόπησης όλων των αγώνων του ποδοσφαιρικού πρωταθλήματος της ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ, καθώς και το δικαίωμα εμπορικής εκμετάλλευσης στιγμιότυπων των αγώνων αυτών, δια της παραχωρήσεώς τους έναντι ανταλλάγματος προς τρίτους, δηλαδή, μεταξύ άλλων, προς κάθε άλλο τηλεοπτικό σταθμό που επιθυμεί να αναμεταδώσει τέτοια στιγμιότυπα των αγώνων.
5. Η έννοια των «Εμπορικών Στιγμιότυπων» των αγώνων – Διάκρισή της από την έννοια των «Αγωνιστικών Τριλέπτων» των αγώνων
5.1. Όπως προαναφέραμε, με το Ν. 2725/1999 καθορίστηκαν, με τρόπο σαφή, τα δικαιώματα των ΠΑΕ επί των μεταδόσεων των ποδοσφαιρικών αγώνων, καθώς και η διαδικασία παραχώρησης και εκμετάλλευσης αυτών προς τρίτους. Οι όροι αυτοί του νόμου ακολουθήθηκαν πλήρως στην περίπτωση της προς εμάς παραχώρησης των αποκλειστικών δικαιωμάτων των εν λόγω αγώνων, κατά τον προαναφερθέντα τρόπο.
5.2. Όμως, επειδή οι ποδοσφαιρικοί αγώνες έχουν ενδιαφέρον για τμήμα του φιλάθλου κοινού, ο νομοθέτης, στο ίδιο αυτό νομοθέτημα (Ν. 2725/1999) και στο άρθρ. 84 § 3 αυτού, εισήγαγε ειδική πρόνοια ακριβώς προς το σκοπό ενημέρωσης γενικώς του ενδιαφερόμενου φιλάθλου κοινού. Έτσι, με τη διάταξη αυτή, η οποία βρίσκεται σήμερα σε πλήρη ισχύ, καθιέρωσε υποχρέωση του τελικού δικαιούχου των εν λόγω τηλεοπτικών δικαιωμάτων να παραχωρεί δωρεάν σε όποιον άλλο τηλεοπτικό σταθμό το επιθυμεί «μαγνητοσκοπημένα στιγμιότυπα … διάρκειας τριών λεπτών συνολικά για να χρησιμοποιηθούν στα δελτία ειδήσεων». Τη νόμιμη αυτή υποχρέωσή μας, την τηρούμε πάντοτε και διαθέτουμε, πράγματι, δωρεάν τέτοια «τρίλεπτα» στιγμιότυπα των αγώνων (τα οποία επικράτησε στην τηλεοπτική αγορά να ονομάζονται «Αγωνιστικά Τρίλεπτα»), σε όλους τους άλλους τηλεοπτικούς σταθμούς (και προς την πρώτη των εναγομένων) προκειμένου, όπως ο νόμος ορίζει, να «χρησιμοποιηθούν αυτά στα δελτία ειδήσεών τους» και προς συνοπτική ενημέρωση του κοινού. Αντίστοιχα, μία ακόμη απόκλιση από την απόλυτη αυτή προστασία του άρθρου 84 ν. 2725/1999 εισάγεται και από το άρθρο 15 του Π.Δ. 109/2010, με το οποίο ενσωματώθηκε στο ελληνικό δίκαιο το άρθρο 14 της Οδηγίας 2010/13/ΕΕ της 10ης Μαρτίου 2010 «για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων». Το άρθρο αυτό αφορά γενικώς σε εκδηλώσεις μείζονος σημασίας και όχι ειδικώς σε αθλητικές ή ακόμα ειδικότερα σε ποδοσφαιρικές εκδηλώσεις και προβλέπει ότι οι τηλεοπτικοί οργανισμοί δεν επιτρέπεται να μεταδίδουν κατ’ αποκλειστικότητα εκδηλώσεις που θεωρούνται ότι έχουν μείζονα σημασία για την ελληνική κοινωνία ή για την κοινωνία άλλου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά τρόπο ώστε να παρεμποδίζεται η ευρεία πρόσβαση του ελληνικού κοινού ή του κοινού του άλλου κράτους μέλους αντίστοιχα, στην τηλεοπτική μετάδοση των εκδηλώσεων αυτών. Περαιτέρω, ένας ακόμη περιορισμός του απόλυτου και αποκλειστικού sui generis δικαιώματος του γηπεδούχου εισάγεται και μέσω του άρθρου 16 παρ. 1 εδ. α΄ του ίδιου ΠΔ, το οποίο ενσωματώνει το άρθρο 15 της ως άνω Οδηγίας. Το άρθρο αυτό αφορά, αντίστοιχα, σε εκδηλώσεις μεγάλου ενδιαφέροντος γενικώς και όχι ειδικώς στις αθλητικές ή ακόμα ειδικότερα σε ποδοσφαιρικές εκδηλώσεις και προβλέπει ότι οι τηλεοπτικοί οργανισμοί, που ασκούν αποκλειστικά δικαιώματα μετάδοσης σε διοργανώσεις μεγάλου ενδιαφέροντος για το κοινό και σε επιμέρους εκδηλώσεις αυτών, οφείλουν να παρέχουν αδιακρίτως σε άλλους τηλεοπτικούς οργανισμούς που είναι εγκατεστημένοι στην Ελλάδα ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το δικαίωμα χρήσης σύντομων αποσπασμάτων αποκλειστικά και μόνο για τους σκοπούς των προγραμμάτων γενικής ειδησεογραφίας, με δίκαιους, εύλογους και ίσους όρους. Οι ως άνω διατάξεις, ωστόσο, δεν τυγχάνουν εν προκειμένω εφαρμογής, καθώς δεν πληρούνται οι όροι που θέτουν αυτές, από τη στιγμή που οι επίμαχοι αγώνες αδιαμφισβήτητα δεν αποτελούν εκδηλώσεις μείζονος σημασίας, κατά την έννοια του άρθρου 15 του ως άνω ΠΔ, αλλά ούτε και εκδηλώσεις μεγάλου ενδιαφέροντος, κατά την έννοια του άρθρου 16 του ίδιου ΠΔ, ενώ σε κάθε περίπτωση δεν πληρούνται εν προκειμένω και οι περαιτέρω προϋποθέσεις που θέτουν οι διατάξεις αυτές, τον σκοπό των οποίων καταστρατηγούν, σε κάθε περίπτωση, όπως αναλυτικώς εκθέτουμε κατωτέρω, και οι δύο εναγόμενες με την υπαίτια και παράνομη συμπεριφορά τους.
5.3. Διαφορετικά, όμως, είναι τα λεγόμενα «Εμπορικά Στιγμιότυπα» (ή, όπως αυτά ορίζονται στη Σύμβαση, «Στιγμιότυπα Αγώνων»). Αυτά, είναι τα στιγμιότυπα από τους ίδιους αγώνες αλλά μεγαλύτερης διάρκειας από εκείνη των «Αγωνιστικών Τρίλεπτων». Τα Εμπορικά Στιγμιότυπα (Στιγμιότυπα Αγώνων) έχουμε δικαίωμα (εκ του νόμου 2725/1999 και εκ της Συμβάσεως – όρος VI παρ. 4 σε συνδυασμό με τη Σύμβαση Εκχώρησης) να τα εκμεταλλευόμαστε μόνο εμείς και να τα παραχωρούμε, έναντι ανταλλάγματος, σε όποιον άλλο τηλεοπτικό σταθμό το ζητήσει.
5.4. Η διαφορά μεταξύ των Εμπορικών Στιγμιότυπων (Στιγμιότυπων Αγώνων) και των Αγωνιστικών Τρίλεπτων είναι γνωστή και πλήρως διακριτή τόσο σε ολόκληρη την τηλεοπτική αγορά, που απαρτίζεται από όλους τους νομίμως λειτουργούντες τηλεοπτικούς σταθμούς (ελεύθερης λήψης, συνδρομητικούς τηλεοπτικούς σταθμούς, πανελλαδικής και περιφερειακής εμβέλειας), όσο και στο φίλαθλο κοινό, το οποίο παρακολουθεί αθλητικές διοργανώσεις μεταξύ των οποίων και τους αγώνες του Ελληνικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου Α΄ Εθνικής κατηγορίας, ενώ, ταυτόχρονα, αποτυπώνεται ξεκάθαρα και στον όρο ΙΙ. 12 της Σύμβασης. Ειδικότερα:
(α) ως «Στιγμιότυπα Αγώνα» (δηλ. «Εμπορικά Στιγμιότυπα») «θεωρείται το οπτικοακουστικό υλικό που απαρτίζεται από τις εξ αντικειμένου πλέον ενδιαφέρουσες φάσεις ενός Αγώνα, και είναι ελάχιστης διάρκειας τουλάχιστον ενός (1) λεπτού και μεγίστης διάρκειας έως πέντε (5) λεπτών ανά Αγώνα. Τα «Στιγμιότυπα Αγώνα» αναφέρονται στα εμπορικής φύσεως και προς εμπορική εκμετάλλευση αποσπάσματα από ορισμένο Αγώνα και όχι σε αυτά που προβλέπονται εκ της ισχύουσας νομοθεσίας για ειδησεογραφικούς/ενημερωτικούς σκοπούς».
(β) Αντίθετα, στον ίδιο όρο της Σύμβασης αναφέρεται ότι «τα «Αγωνιστικά Τρίλεπτα» (όρος ΙΙ. 13 της Σύμβασης) αφορούν σε «οπτικοακουστικό μαγνητοσκοπημένο υλικό εκ του συνόλου των Αγώνων κάθε Αγωνιστικής Κανονικής Περιόδου, κάθε Αγωνιστικής Playoff και Αγωνιστικής playout, το οποίο θα έχει συνολική διάρκεια από όλους τους Αγώνες της κάθε Αγωνιστικής μέχρι τρία (3) λεπτά, κατά την έννοια του άρθρου 84 παρ. 3 Ν. 2725/1999. Αυτό θα διανέμεται σε ενδιαφερόμενους τηλεοπτικούς σταθμούς και θα προβάλλεται από αυτούς, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του ως άνω άρθρου και ουδέποτε σε εμπορικής φύσεως εκπομπές. Τα αγωνιστικά τρίλεπτα αντιστοιχούν στην έννοια των ειδησεογραφικών / ενημερωτικής φύσεως στιγμιότυπων κάθε Αγώνα».
Από τα παραπάνω καθίσταται σαφές ότι τα Αγωνιστικά Τρίλεπτα είναι απολύτως περιορισμένης και προκαθορισμένης διάρκειας (3 λεπτά συνολικά για όλους τους αγώνες της κάθε αγωνιστικής) και περιλαμβάνουν, ακριβώς, λόγω της περιορισμένης διάρκειάς τους και του αποκλειστικά ενημερωτικού χαρακτήρα τους, ιδιαίτερα σύντομα αποσπάσματα των Αγώνων, σε αντίθεση προς τα (έναντι ανταλλάγματος προς το δικαιούχο αυτών) παραχωρούμενα Εμπορικά Στιγμιότυπα (Στιγμιότυπα Αγώνων), τα οποία είναι πολύ μεγαλύτερης διάρκειας, δηλ. 5 λεπτά κατ’ ανώτατο όριο για κάθε αγώνα και διαφορετικής ποιοτικής συνθέσεως. Τούτο, δε, διότι ακριβώς, λόγω του γεγονότος ότι τα Εμπορικά Στιγμιότυπα συνιστούν «εμπορικό προϊόν», το οποίο τυγχάνει οικονομικής εκμετάλλευσης (με την τοποθέτηση τηλεοπτικών διαφημίσεων, χορηγιών κ.τ.λ.) από το δικαιούχο τηλεοπτικό φορέα, περιλαμβάνουν σημαντικά, εκτεταμένα και χαρακτηριστικά αποσπάσματα του κάθε Αγώνα (καλύτερες φάσεις, goals, αμφισβητούμενες φάσεις, παραλειπόμενα του κάθε αγώνα κλπ.), προκειμένου να παράσχουν στον τηλεθεατή, που παρακολουθεί αυτά, όχι απλή ενημέρωση περί της έκβασης του Αγώνα [όπως γίνεται με τα Αγωνιστικά Τρίλεπτα], αλλά πραγματική αντίληψη και εικόνα, σχετικά με τα όσα εκτυλίχθησαν στη διάρκεια του κάθε Αγώνα.
5.5. Στο δικαίωμά μας για την εμπορική εκμετάλλευση των στιγμιότυπων των αγώνων, με την παραχώρησή τους σε τρίτους έναντι ανταλλάγματος, γίνεται ειδικότερη αναφορά στον όρο VI.4.1 της Σύμβασης ο οποίος (με τον υπέρτιτλο: «Προβολή – Διάθεση και Προστασία Στιγμιότυπων Παραγωγής FORTHNET») προβλέπει, μεταξύ άλλων, τα εξής:
«4. Προβολή – Διάθεση και Προστασία Στιγμιότυπων Παραγωγής FORTHNET
4.1. Προβολή των Στιγμιότυπων από τη FORTHNET – Διάθεση Στιγμιότυπων Παραγωγής FORTHNET, από τη FORTHNET προς τρίτα πρόσωπα – Προστασία Στιγμιότυπων Παραγωγής FORTHNET
Α. Η FORTHNET επιτρέπεται να διαθέτει ελεύθερα τα «Στιγμιότυπα Παραγωγής FORTHNET» (δηλαδή Στιγμιότυπα από Αγώνες τους οποίους, κατά την παρούσα σύμβαση, αποκλειστικά η ίδια δικαιούται να ανα/μεταδίδει) σε τρίτα πρόσωπα, που είναι τηλεοπτικοί φορείς πανελλαδικής εμβέλειας (ελεύθερης ή συνδρομητικής εκπομπής), χωρίς οποιοδήποτε χρονικό ή άλλο περιορισμό, αναφορικά με τον τρόπο διάθεσής τους. Επίσης, επιτρέπεται στη FORTHNET να διαθέτει ελεύθερα τα Στιγμιότυπα Παραγωγής της και σε νομίμως λειτουργούντες τηλεοπτικούς σταθμούς περιφερειακής εμβέλειας.
[…]
Γ. Σε περίπτωση που οποιοδήποτε τρίτο πρόσωπο παραβιάζει ή προσβάλλει με οποιονδήποτε τρόπο τα με την παρούσα σύμβαση παραχωρούμενα δικαιώματα στη FORTHNET, αναφορικά με τα Στιγμιότυπα Παραγωγής της [λόγου χάρη τρίτος τηλεοπτικός σταθμός μεταδίδει, χωρίς την άδεια ή τη συναίνεση της FORTHNET, Στιγμιότυπα από οποιονδήποτε Αγώνα της σε αθλητική ή άλλου τύπου εκπομπή του ή τρίτο πρόσωπο χρησιμοποιεί, χωρίς την άδεια της FORTHNET, Στιγμιότυπα από Αγώνες της, προκειμένου να παραγάγει προς εμπορική εκμετάλλευση υλικό φορέα εικόνας και ήχου κ.ά], τότε, πέραν των ενεργειών στις οποίες θα προβεί η ίδια η FORTHNET, προκειμένου να προστατεύσει τα δικαιώματά της επί των Στιγμιότυπων Παραγωγής της, η Super League, υπό την ιδιότητα της ως διοργανώτρια αρχή του Πρωταθλήματος, υποχρεούται: ι)μόλις της ζητηθεί, να συνδράμει τη FORTHNET άμεσα και δραστικά σε όλες τις ενέργειες, στις οποίες αυτή θα προβεί για την προστασία των δικαιωμάτων της επί των Στιγμιότυπων Παραγωγής της και ιι) αμέσως μόλις διαπιστώσει από μόνη της οποιαδήποτε παραβίαση των Στιγμιότυπων Παραγωγής FORTHNET ή ειδοποιηθεί εγγράφως από τη FORTHNET, σχετικά με οποιαδήποτε τέτοια παράβαση να προβεί σε όλες τις διαθέσιμες εκ του νόμου ενέργειες για τη διακοπή οποιασδήποτε τέτοιας παραβίασης, την άρση της διαπραττομένης από οποιονδήποτε τρίτο παρανομίας και την παράλειψη της στο μέλλον […]».
Καθίσταται προφανής και από την εν λόγω διάταξη της Σύμβασης η πλήρης διαφοροποίηση των «Εμπορικών Στιγμιότυπων» («εμπορικό προϊόν») από τα «Αγωνιστικά Τρίλεπτα» (πολύ σύντομα αποσπάσματα από τους αγώνες, προβαλλόμενα μόνο διαμέσου δελτίων ειδήσεων, επιδιώκοντα αποκλειστικά σκοπό ενημέρωσης του κοινού) και ο ξεκάθαρα εμπορικός και οικονομικά εκμεταλλεύσιμος χαρακτήρας και σκοπός των «Εμπορικών Στιγμιότυπων» («Στιγμιότυπων Αγώνων» κατά την ορολογία της Σύμβασης), τούτο δε, δεδομένου ότι δεν νοείται λογικά να γίνεται ρητή αναφορά στη Σύμβαση σε «δικαιώματα» της Forthnet (και συνακόλουθα της εταιρίας μας, λόγω της προς εμάς γενομένης εκχώρησης), για «διάθεση» αυτών (δηλαδή εκμετάλλευση αυτών) προς τρίτους φορείς, καθώς και σε «υποχρέωση» της ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ να μας συνδράμει στην προσπάθειά μας να «προστατεύσουμε» αυτά τα δικαιώματά μας και επί των «Εμπορικών Στιγμιότυπων», όταν τρίτος τα παραβιάζει, παρανόμως, εάν επρόκειτο για στιγμιότυπα, που ο ίδιος ο νομοθέτης ρητά έχει προβλέψει ότι όλοι οι νομίμως λειτουργούντες τηλεοπτικοί σταθμοί/οργανισμοί θα δικαιούνται να τα λαμβάνουν δωρεάν, όπως συμβαίνει στην περίπτωση των «Αγωνιστικών Τριλέπτων». Επομένως, δικαίωμα διάθεσης, «εκμετάλλευσης» ενός «εμπορικού προϊόντος» (όπως είναι τα Εμπορικά Στιγμιότυπα) και ανάγκη προστασίας αυτού υπάρχει, όταν αυτό το προϊόν έχει εμπορικό, περιουσιακό χαρακτήρα, όταν, δηλαδή, αποφέρει στο φορέα του κέρδος. Διαφορετικό είναι το ζήτημα της κάλυψης της ανάγκης ενημέρωσης του κοινού μέσω των Αγωνιστικών Τριλέπτων, για την οποία υπάρχει η πρόνοια του νομοθέτη εκδηλούμενη με την ειδική ρύθμιση του άρθρου 84 παρ. 3 του ν.2725/1999.
6. Συμπέρασμα
6.1. Η εταιρία μας, λοιπόν, με βάση τις ως άνω αναφερόμενες συμβάσεις (την από 5.8.2011 σύμβαση που συνήφθη μεταξύ (α) όλων των Ποδοσφαιρικών Ανωνύμων Εταιριών που συμμετέχουν στο ποδοσφαιρικό πρωτάθλημα Α΄ Εθνικής Κατηγορίας («Πρωτάθλημα ΣΟΥΠΕΡΛΙΓΚ») της τρέχ planet-greece
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Το 10% του πληθυσμού έχει δει UFO!
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Οι New York Knicks επέλεξαν τον Κ.Παπανικολάου
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
