2012-04-23 08:13:24
By Hugh Carnegy(Παρίσι) , Scheherazade Daneshkhu(Τύλ)
Για τον κ. François Hollande, ηεπικράτηση στον πρώτο γύρο των εκλογών, θα έπρεπε να είναι καθαρός θρίαμβος.Αλλά η ισχυρότερη της αναμενόμενης εμφάνιση της κας Marine Le Pen,επικεφαλήςτου Εθνικού Μετώπου, που εξασφάλισε το καλύτερο αποτέλεσμα στην ιστορία για τηνάκρα δεξιά, είναι δυσοίωνος παράγοντας τόσο για τον κ. Hollande όσοκαι τον κ. Sarkozy.
Όσον αφορά τον σημερινό Πρόεδρο, μετά την πολυκοσμία του α΄γύρου, ο β΄γύροςείναι μια μονομαχία, κατά την οποία ο κ. Sarkozy είναι πεπεισμένος ότι θα μπορέσει νααποκαλύψει αυτό που θεωρεί τις «κενές θέσεις του κ.Hollande σεκρίσιμα ζητήματα για την οικονομία και την διαχείριση του δημόσιου χρήματος.
Και η επιτυχία της κας Le Pen, ανκαι φέρνει σε δύσκολη θέση τον κ. Sarkozy που δεν κατάφερε να πάρει τους ψηφοφόρουςτης στον α΄ γύρο όπως το 2007, πάντως δείχνει ότι ηδεξιά ψήφος κινείται σε επίπεδα όχι καθησυχαστικά γιατον κ. Hollande.
Ο Σοσιαλιστής υποψήφιος θα πρέπει να εξασφαλίσει τους αριστερούς ψηφοφόρους του κ. Jean-Luc Mélenchon καιτους Πράσινους της, νορβηγικής καταγωγής, κας Eva Joly, καθώςκαι τριών άλλων αριστερών υποψηφίων
Η μεγάλη ανταπόκριση των πολιτών στους πύρινους λόγους του κ. Mélenchon κατάτης λιτότητας,φέρνουν σε δύσκολη θέση τον κ. Hollande, οοποίος, -εν μέρει για να μην προκαλέσει τις αγορές- έχειδεσμευθεί στους αυστηρούς στόχους της Γαλλίας για μείωση των χρεών και τουελλείμματος.
Σε κάθε περίπτωση, οι υποστηρικτές του Αριστερού Μετώπουτου κ. Mélenchonεκτιμάται ότι θα στηρίξουν μαζικά τον κ. Hollande.
«Νέο άνεμο» υπόσχεται ο François Hollande
O François Hollandeδήλωσε ότι οι προεδρικές εκλογές στην Γαλλία υπόσχονται «έναννέο άνεμο για την χώρα και μια νέα δέσμευση με την Ευρώπη» εάνεπικρατήσει ο ίδιος, καθώς ο Σοσιαλιστής αντίπαλος του Προέδρου Nicolas Sarkozy,ψήφιζε στον πρώτο γύρο των εκλογών .
Το αποτέλεσμα των εκλογών έχει σημασία όχι μόνο για το έθνος αλλά «για όλη τηνΕυρώπη –γι’ αυτό και τις παρακολουθούν τόσοι άνθρωποι» δήλωσε από την Tulle.
Στο μικρό εκλογικό κέντρο που ψήφισε, ο κ. Hollande δήλωσε ότι αντιμετωπίζει με «σοβαρότητα,κινητοποίηση αλλά πάνω απ’όλα με σεβασμό» το αποτέλεσμα του πρώτου γύρου.Επανειλημμένα απευθύνθηκε στους υποστηριχτές του προτρέποντάς τους νακαταθέσουν την ψήφο τους, τονίζοντας ότι μια μεγάλη συμμετοχή θα σήμαινε ότιδεν υπάρχει «καμία αμφιβολία, κανένα άγχος» για το αποτέλεσμα του δεύτερουγύρου, στο οποίο εμφανίζεται στις δημοσκοπήσεις ναηγείται του κ. Sarkozy.
Η κα Valerie Trierweiler,φιλενάδα του κ.Holland πουτον συνόδευε, δήλωσε ότι είναι «εξαιρετικά στρεσαρισμένος, αλλά εντάξει.»
«Εδώ είναι ο τόπος μου, η πόλη μου, η περιφέρειά μου,» δήλωσεο κ. Hollande, πουείναι μέλος της βουλής της περιφέρειας Corrèze τα 19από τα τελευταία 23 χρόνια κι έχει διατελέσει δήμαρχος της Tulle, τηςλοφώδους πόλης του 14ου αιώνα, που είναι πατρίδα της ομώνυμης λεπτής ίνας,τούλι.
Η περιφέρεια Corrèzeυπήρξε το «γήπεδο» του κ. Jacques Chirac,πρώην δεξιού Προέδρου. Όταν ο κ. Hollande, ήπιου προφίλ 26χρονος τότε στάλθηκε ναπροκαλέσει τον κ. Chirac το1981, την χρονιά που ανέλαβε Σοσιαλιστής πρόεδρος ο Francois Mitterand, ο κ.Chirac τονειρωνεύτηκε, δηλώνοντας ότι είναι «λιγότερο γνωστός από το λαμπραντόρ του Mitterrand ”. Ο κ.Hollande έχασετην έδρα τότε, αλλά τελικά κέρδισε το Corrèze το1988.
Πώς ψήφισαν οι Γάλλοι
Οσον αφορά τις αντιδράσεις των ψηφοφόρων, μια Γαλλίδα δήλωσε βγαίνοντας από τοεκλογικό κέντρο: «Ο Sarkozy δενέχει κρατήσει ούτε μια υπόσχεσή του προς του νέους –θέλουμε περισσότερουςεκπαιδευτικούς και δεν έχει κάνει τίποτα». Ο κ. Hollande έχειυποσχεθεί να δημιουργήσει 60.000 νέεςθέσεις εργασίας εκπαιδευτικών, αν εκλεγεί.
Ο κ. Christian Corrèze,απαντώντας στην ερώτηση αν θεωρεί τον κ. Hollande, που δεν έχει γίνει μέχρι σήμερα υπουργός,αναποφάσιστο δήλωσε ότι έχει όλες τις απαραίτητες ιδιότητες ναγίνει Πρόεδρος.
Βέβαια ο κ. Hollande δεναπολαμβάνει καθολική στήριξη. Μια γηραιότερη πολίτης, αρνήθηκε να δηλώσει ποιόνψήφισε αλλά δήλωσε «οπωσδήποτε όχι τον κ. Hollande, σεκαμία περίπτωση.»
Ο συνταξιούχος κ. Alain, δήλωσε ότι ψήφισε τον χαρισματικό ηγέτη τουΑριστερού Μετώπου κ. Jean-Luc Mélenchon, τουοποίου το μήνυμα εναντίον του συστήματος έχει βρει σημαντική ανταπόκριση σεδυσαρεστημένους ψηφοφόρους. «Θα ψηφίζω τον Hollande στον δεύτερο γύρο, αλλά ψηφίζω τον Mélenchon τώρα,γιατί θέλω ναμπορεί να επηρεάσει τον Hollande,” είπε.
Ο κ. Sarkozy έχειπροειδοποιήσει ότι αν ο κ. Hollande γίνει πρόεδρος θα είναι «όμηρος»της άκρας αριστεράς και των οικολόγων. Ο κ. Hollande δηλώνει ότι είναι ανοιχτός σε συμμετοχήμελών της άκρας αριστεράς, αν κερδίσει τις εκλογές, εφόσον υιοθετήσουν τοπολιτικό του πρόγραμμα.
ΠΗΓΗ: FT.com
Copyright The Financial Times Ltd. All rights reserved.
Για τον κ. François Hollande, ηεπικράτηση στον πρώτο γύρο των εκλογών, θα έπρεπε να είναι καθαρός θρίαμβος.Αλλά η ισχυρότερη της αναμενόμενης εμφάνιση της κας Marine Le Pen,επικεφαλήςτου Εθνικού Μετώπου, που εξασφάλισε το καλύτερο αποτέλεσμα στην ιστορία για τηνάκρα δεξιά, είναι δυσοίωνος παράγοντας τόσο για τον κ. Hollande όσοκαι τον κ. Sarkozy.
Όσον αφορά τον σημερινό Πρόεδρο, μετά την πολυκοσμία του α΄γύρου, ο β΄γύροςείναι μια μονομαχία, κατά την οποία ο κ. Sarkozy είναι πεπεισμένος ότι θα μπορέσει νααποκαλύψει αυτό που θεωρεί τις «κενές θέσεις του κ.Hollande σεκρίσιμα ζητήματα για την οικονομία και την διαχείριση του δημόσιου χρήματος.
Και η επιτυχία της κας Le Pen, ανκαι φέρνει σε δύσκολη θέση τον κ. Sarkozy που δεν κατάφερε να πάρει τους ψηφοφόρουςτης στον α΄ γύρο όπως το 2007, πάντως δείχνει ότι ηδεξιά ψήφος κινείται σε επίπεδα όχι καθησυχαστικά γιατον κ. Hollande.
Ο Σοσιαλιστής υποψήφιος θα πρέπει να εξασφαλίσει τους αριστερούς ψηφοφόρους του κ. Jean-Luc Mélenchon καιτους Πράσινους της, νορβηγικής καταγωγής, κας Eva Joly, καθώςκαι τριών άλλων αριστερών υποψηφίων
Η μεγάλη ανταπόκριση των πολιτών στους πύρινους λόγους του κ. Mélenchon κατάτης λιτότητας,φέρνουν σε δύσκολη θέση τον κ. Hollande, οοποίος, -εν μέρει για να μην προκαλέσει τις αγορές- έχειδεσμευθεί στους αυστηρούς στόχους της Γαλλίας για μείωση των χρεών και τουελλείμματος.
Σε κάθε περίπτωση, οι υποστηρικτές του Αριστερού Μετώπουτου κ. Mélenchonεκτιμάται ότι θα στηρίξουν μαζικά τον κ. Hollande.
«Νέο άνεμο» υπόσχεται ο François Hollande
O François Hollandeδήλωσε ότι οι προεδρικές εκλογές στην Γαλλία υπόσχονται «έναννέο άνεμο για την χώρα και μια νέα δέσμευση με την Ευρώπη» εάνεπικρατήσει ο ίδιος, καθώς ο Σοσιαλιστής αντίπαλος του Προέδρου Nicolas Sarkozy,ψήφιζε στον πρώτο γύρο των εκλογών .
Το αποτέλεσμα των εκλογών έχει σημασία όχι μόνο για το έθνος αλλά «για όλη τηνΕυρώπη –γι’ αυτό και τις παρακολουθούν τόσοι άνθρωποι» δήλωσε από την Tulle.
Στο μικρό εκλογικό κέντρο που ψήφισε, ο κ. Hollande δήλωσε ότι αντιμετωπίζει με «σοβαρότητα,κινητοποίηση αλλά πάνω απ’όλα με σεβασμό» το αποτέλεσμα του πρώτου γύρου.Επανειλημμένα απευθύνθηκε στους υποστηριχτές του προτρέποντάς τους νακαταθέσουν την ψήφο τους, τονίζοντας ότι μια μεγάλη συμμετοχή θα σήμαινε ότιδεν υπάρχει «καμία αμφιβολία, κανένα άγχος» για το αποτέλεσμα του δεύτερουγύρου, στο οποίο εμφανίζεται στις δημοσκοπήσεις ναηγείται του κ. Sarkozy.
Η κα Valerie Trierweiler,φιλενάδα του κ.Holland πουτον συνόδευε, δήλωσε ότι είναι «εξαιρετικά στρεσαρισμένος, αλλά εντάξει.»
«Εδώ είναι ο τόπος μου, η πόλη μου, η περιφέρειά μου,» δήλωσεο κ. Hollande, πουείναι μέλος της βουλής της περιφέρειας Corrèze τα 19από τα τελευταία 23 χρόνια κι έχει διατελέσει δήμαρχος της Tulle, τηςλοφώδους πόλης του 14ου αιώνα, που είναι πατρίδα της ομώνυμης λεπτής ίνας,τούλι.
Η περιφέρεια Corrèzeυπήρξε το «γήπεδο» του κ. Jacques Chirac,πρώην δεξιού Προέδρου. Όταν ο κ. Hollande, ήπιου προφίλ 26χρονος τότε στάλθηκε ναπροκαλέσει τον κ. Chirac το1981, την χρονιά που ανέλαβε Σοσιαλιστής πρόεδρος ο Francois Mitterand, ο κ.Chirac τονειρωνεύτηκε, δηλώνοντας ότι είναι «λιγότερο γνωστός από το λαμπραντόρ του Mitterrand ”. Ο κ.Hollande έχασετην έδρα τότε, αλλά τελικά κέρδισε το Corrèze το1988.
Πώς ψήφισαν οι Γάλλοι
Οσον αφορά τις αντιδράσεις των ψηφοφόρων, μια Γαλλίδα δήλωσε βγαίνοντας από τοεκλογικό κέντρο: «Ο Sarkozy δενέχει κρατήσει ούτε μια υπόσχεσή του προς του νέους –θέλουμε περισσότερουςεκπαιδευτικούς και δεν έχει κάνει τίποτα». Ο κ. Hollande έχειυποσχεθεί να δημιουργήσει 60.000 νέεςθέσεις εργασίας εκπαιδευτικών, αν εκλεγεί.
Ο κ. Christian Corrèze,απαντώντας στην ερώτηση αν θεωρεί τον κ. Hollande, που δεν έχει γίνει μέχρι σήμερα υπουργός,αναποφάσιστο δήλωσε ότι έχει όλες τις απαραίτητες ιδιότητες ναγίνει Πρόεδρος.
Βέβαια ο κ. Hollande δεναπολαμβάνει καθολική στήριξη. Μια γηραιότερη πολίτης, αρνήθηκε να δηλώσει ποιόνψήφισε αλλά δήλωσε «οπωσδήποτε όχι τον κ. Hollande, σεκαμία περίπτωση.»
Ο συνταξιούχος κ. Alain, δήλωσε ότι ψήφισε τον χαρισματικό ηγέτη τουΑριστερού Μετώπου κ. Jean-Luc Mélenchon, τουοποίου το μήνυμα εναντίον του συστήματος έχει βρει σημαντική ανταπόκριση σεδυσαρεστημένους ψηφοφόρους. «Θα ψηφίζω τον Hollande στον δεύτερο γύρο, αλλά ψηφίζω τον Mélenchon τώρα,γιατί θέλω ναμπορεί να επηρεάσει τον Hollande,” είπε.
Ο κ. Sarkozy έχειπροειδοποιήσει ότι αν ο κ. Hollande γίνει πρόεδρος θα είναι «όμηρος»της άκρας αριστεράς και των οικολόγων. Ο κ. Hollande δηλώνει ότι είναι ανοιχτός σε συμμετοχήμελών της άκρας αριστεράς, αν κερδίσει τις εκλογές, εφόσον υιοθετήσουν τοπολιτικό του πρόγραμμα.
ΠΗΓΗ: FT.com
Copyright The Financial Times Ltd. All rights reserved.
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Νικητής ο Ολάντ στη Γαλλία
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Γιατί η ασφάλεια του Βενιζέλου την έβγαλε έξω σηκωτή!
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
