2012-06-12 20:36:31
γράφει ο Φιντέλ Κάστρο Ρουζ
Υπό τον τίτλο «Ο επικεφαλής δολοφόνος», ένας ιστοχώρος ανέφερε στις 7 Ιουνίου 2012:« ... θα εκλέξουν όχι μόνο ένα πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά και έναν αρχηδολοφόνο».
«Ένα εκτενές άρθρο στην εφημερίδα New York Times που υπογράφεται από τους Jo Becker και Scott Shane, «Secret ‘Kill List’ Proves a Test of Obama’s Principles and Will», («Μια μυστική λίστα ‘ονόματα για δολοφονία’ αποδεικνύει τις αρχές και το πιστευώ του Ομπάμα») μας επέτρεψε να μάθουμε ότι ο Πρόεδρος περνάει έναν εκπληκτικό αριθμό ωρών να επιβλέπει τα «ονόματα» των δήθεν τρομοκρατών οι οποίοι θα θανατωθούν στα πλαίσια του προγράμματος μη επανδρωμένων αεροπλάνων (ΜΕΑ) [τηλεκατευθυνόμενα μη επανδρωμένα αεροσκάφη] που κληρονόμησε από τον Πρόεδρο Τζωρτζ Μπους και που ο ίδιος έχει επεκτείνει εκθετικά».
«Το άρθρο σχετικά με τον πρόεδρο-πολεμιστή μας ... επικεντρώνεται στα διλήμματα ενός ανθρώπου ο οποίος, όπως το γνωρίζουμε σήμερα, ενέκρινε και επέβλεψε την ανάπτυξη ενός προγράμματος που βασίζεται σε ένα «κατάλογο δολοφονιών» και που λειτουργεί σε μεγάλο βαθμό στη Υεμένη, τη Σομαλία και το Αφγανιστάν. Το εκπληκτικό είναι ότι το κάνει τακτικά, στόχο με στόχο, όνομα με όνομα, [...] Σύμφωνα με τους Μπέκερ και Shane, ο Πρόεδρος Ομπάμα εγκαινίασε και μια δόλια μέθοδο καταμέτρησης των δολοφονιών από ΜΕΑ που ελαχιστοποιεί τους θανάτους των αμάχων.
«Από ιστορική άποψη, όλα αυτά είναι πολύ παράξενα. Η εφημερίδα New York Times περιγράφει το ρόλο του Ομπάμα σε αυτόν τον μηχανισμό δολοφονιών μέσω ΜΕΑ ως «άνευ προηγουμένου στην προεδρική ιστορία». Και είναι πράγματι αλήθεια.
«Πρόκειται για την πιο παράξενη γραφειοκρατική τελετουργία: Ακριβώς περίπου κάθε εβδομάδα, περισσότερα από εκατό μέλη του εθνικού μηχανισμού ασφαλείας της κυβέρνησης, που συνεχώς φουσκώνει, συγκεντρώνονται στο πλαίσιο μιας εμπιστευτικής τηλεδιάσκεψης για να μελετήσουν τις βιογραφίες των φερόμενων τρομοκρατών και να προτείνουν στον Πρόεδρο ποιοι θα είναι οι επόμενοι που πρέπει να επαλειφθούν. Αυτή η μυστική διαδικασία «προσδιορισμού» είναι μια εφεύρεση της κυβέρνησης Ομπάμα, ένας κακοήθης κύκλος συζητήσεων που μελετά διαφάνειες του PowerPoint που περιέχουν τα ονόματα, ψευδώνυμα και βιογραφίες φερόμενων μελών της Αλ Κάιντα στην Υεμένη ή των συμμάχων τους της πολιτοφυλακής Σαμπάμπ στη Σομαλία. Τα ονόματα δίνονται στο Λευκό Οίκο, όπου ο Ομπάμα, με τη δική του επιμονή και καθοδηγούμενος από τον «τσάρο» της αντί-τρομοκρατίας, τον John O
. Brennan, πρέπει να εγκρίνει το κάθε όνομα».
«Όπως μας πληροφόρησε την περασμένη εβδομάδα η εφημερίδα New York Times, δεν έχομε μόνο έναν δολοφόνο στο Οβάλ Γραφείο, αλλά και επίσης έναν κυβερνο-πολεμιστή…»
[…]
Φιντέλ Κάστρο Ρουζ
9 Ιουνίου 2012
http://www.legrandsoir.info/des-journees-insolites.html
Reflexiones del compañero Fidel
DÍAS INSÓLITOS
Bajo el título “El asesino en jefe”, el día 7 de junio de 2012, en un sitio de Internet se afirma: “…no solo elegirán a un presidente de EE.UU.; también estarán eligiendo a un asesino en jefe”.
“Gracias a un largo artículo del New York Times de Jo Becker y Scott Shane, ‘Secret 'Kill List' Proves a Test of Obama’s Principles and Will,’ (Lista secreta de asesinatos, prueba de los principios y la voluntad de Obama) sabemos ahora que el presidente ha pasado una cantidad sorprendente de tiempo supervisando la “nominación” de presuntos terroristas para asesinarlos mediante el programa de drones [aviones sin tripulación a control remoto] que heredó del presidente George W. Bush y que ha expandido exponencialmente.”
“El lenguaje del artículo sobre nuestro presidente guerrero […] se concentra en los dilemas de un hombre que, como sabemos ahora, ha aprobado y supervisado el crecimiento de un programa de asesinatos notablemente poderoso en Yemen, Somalia y Pakistán basado en una “lista de asesinatos”. Además lo ha hecho regularmente, objetivo tras objetivo, nombre tras nombre […] Según Becker y Shane, el presidente Obama también ha estado involucrado en el uso de un método fraudulento de recuento de asesinatos de drones que minimiza las muertes de civiles.
“Hablando históricamente, todo esto es bastante extraño. El Times califica el papel de Obama en la maquinaria de asesinatos mediante drones de ‘sin precedentes en la historia presidencial’. Y así es.”
“‘Es el más extraño de los rituales burocráticos: Más o menos cada semana, se reúnen más de 100 miembros del creciente aparato de seguridad nacional del gobierno, en una vídeoconferencia segura, para estudiar las biografías de presuntos terroristas y recomendar al presidente quiénes deben ser los próximos eliminados. Ese proceso secreto de 'nominaciones' es un invento del gobierno de Obama, un nefasto círculo de discusión que estudia las diapositivas de PowerPoint con los nombres, alias y biografías de presuntos miembros de la filial de al Qaida en Yemen o sus aliados en la milicia Shabab en Somalia. Las nominaciones van a la Casa Blanca, donde por su propia insistencia y guiado por el 'zar' del contraterrorismo John O. Brennan, Obama debe aprobar cada nombre’.”
“Como nos informó la semana pasada el Times, no solo tenemos a un asesino en jefe en el Despacho Oval, sino a un ciber-guerrero…”
Esto que escribo es una breve síntesis sobre la actualidad de EE.UU.
El día anterior, igualmente siniestro, 6 de junio de 2012, la BBC Mundo, bajo el título de “¿Se desinfla la economía de China?”, afirma:
“Varios indicadores empiezan a apuntar hacia una bajada económica en el país asiático, con una fuerte disminución de la demanda de electricidad y de la producción industrial, así como en el rendimiento de las fábricas y las ventas al por menor.
“China sufre desde hace meses a causa del viento frío que procede de Europa, que es su mercado de exportación más grande, incluso mayor que el de Estados Unidos.
“El sector manufacturero del país se contrae desde hace siete meses debido sobre todo a la débil demanda exportadora, según un reciente estudio.”
“El dinero ha dejado de llegar a China más o menos desde septiembre, y en abril de hecho comenzó a abandonar el país. Esto es altamente inusual.”
“Para evitar que el yuan se fortalezca demasiado, China impide que los especuladores compren la moneda.
“Desde mediados de 2010, el gobierno chino había permitido de forma diligente que el yuan se fortaleciera respecto al dólar, pero en el último mes, conforme la economía entró en crisis, comenzó a depreciar de nuevo el valor del yuan.”
“…muchas empresas financiaron la importación de materias primas como cobre, mineral de hierro y aluminio para la industria de la construcción.”
“Los envíos de cobre sin utilizar que se acumulan en los almacenes de China se han hecho tan grandes que apenas hay espacio para guardar el excedente.”
“Esto podría no ser más que un problema pasajero de corto plazo. Pero el temor es que pueda ser el principio del fin del boom inmobiliario por el que se han construido muchos más apartamentos de los que el país verdaderamente necesita.”
“Hay ciudades fantasmas completamente construidas.
“Parece que muchos de estos pisos vacíos estaban siendo comprados por empresas y familias chinas como una inversión más atractiva que depositar el dinero en una cuenta bancaria con bajo interés.”
“La tasa de crecimiento de China apenas cayó por debajo de la cifra mágica del 10% en un momento en que Occidente caía en su recesión más profunda desde la Segunda Guerra Mundial.”
“Por ejemplo, el gigante asiático construyó de la nada la red de ferrocarriles de alta velocidad más grande del mundo, cinco veces el tamaño de la red francesa de alta velocidad.”
“China está en medio de una transición delicada, con una nueva generación de líderes que se acerca al poder, algo que sólo ocurre cada 10 años.
“Hay una lucha política en ebullición, puesta en evidencia por la destitución del llamativo gobernador de Chongqing, Bo Xilai.
“Muchos de los miembros del partido se beneficiaron del boom inmobiliario y del crédito de los últimos tres años. Si este auge llega a su fin, no querrán formar parte de los perdedores inevitables.
“Cómo se desarrollará esa batalla, especialmente en el caso de que China se enfrente a protestas multitudinarias de trabajadores desempleados en las calles, es una incógnita para todos.”
Estoy lejos de compartir este siniestro infundio yanki sobre el destino de China, y me pregunto si acaso puede ignorarse que China posee las más grandes reservas de tierras raras en el mundo y enormes volúmenes de gas de esquisto, que le permitirían ejercer su poder sobre la producción energética mundial cuando cese el poder de mentir y avasallar. Es ya demasiado.
Fidel Castro Ruz
Junio 9 de 2012
12 y 5 p.m.
InfoGnomon
Υπό τον τίτλο «Ο επικεφαλής δολοφόνος», ένας ιστοχώρος ανέφερε στις 7 Ιουνίου 2012:« ... θα εκλέξουν όχι μόνο ένα πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά και έναν αρχηδολοφόνο».
«Ένα εκτενές άρθρο στην εφημερίδα New York Times που υπογράφεται από τους Jo Becker και Scott Shane, «Secret ‘Kill List’ Proves a Test of Obama’s Principles and Will», («Μια μυστική λίστα ‘ονόματα για δολοφονία’ αποδεικνύει τις αρχές και το πιστευώ του Ομπάμα») μας επέτρεψε να μάθουμε ότι ο Πρόεδρος περνάει έναν εκπληκτικό αριθμό ωρών να επιβλέπει τα «ονόματα» των δήθεν τρομοκρατών οι οποίοι θα θανατωθούν στα πλαίσια του προγράμματος μη επανδρωμένων αεροπλάνων (ΜΕΑ) [τηλεκατευθυνόμενα μη επανδρωμένα αεροσκάφη] που κληρονόμησε από τον Πρόεδρο Τζωρτζ Μπους και που ο ίδιος έχει επεκτείνει εκθετικά».
«Το άρθρο σχετικά με τον πρόεδρο-πολεμιστή μας ... επικεντρώνεται στα διλήμματα ενός ανθρώπου ο οποίος, όπως το γνωρίζουμε σήμερα, ενέκρινε και επέβλεψε την ανάπτυξη ενός προγράμματος που βασίζεται σε ένα «κατάλογο δολοφονιών» και που λειτουργεί σε μεγάλο βαθμό στη Υεμένη, τη Σομαλία και το Αφγανιστάν. Το εκπληκτικό είναι ότι το κάνει τακτικά, στόχο με στόχο, όνομα με όνομα, [...] Σύμφωνα με τους Μπέκερ και Shane, ο Πρόεδρος Ομπάμα εγκαινίασε και μια δόλια μέθοδο καταμέτρησης των δολοφονιών από ΜΕΑ που ελαχιστοποιεί τους θανάτους των αμάχων.
«Από ιστορική άποψη, όλα αυτά είναι πολύ παράξενα. Η εφημερίδα New York Times περιγράφει το ρόλο του Ομπάμα σε αυτόν τον μηχανισμό δολοφονιών μέσω ΜΕΑ ως «άνευ προηγουμένου στην προεδρική ιστορία». Και είναι πράγματι αλήθεια.
«Πρόκειται για την πιο παράξενη γραφειοκρατική τελετουργία: Ακριβώς περίπου κάθε εβδομάδα, περισσότερα από εκατό μέλη του εθνικού μηχανισμού ασφαλείας της κυβέρνησης, που συνεχώς φουσκώνει, συγκεντρώνονται στο πλαίσιο μιας εμπιστευτικής τηλεδιάσκεψης για να μελετήσουν τις βιογραφίες των φερόμενων τρομοκρατών και να προτείνουν στον Πρόεδρο ποιοι θα είναι οι επόμενοι που πρέπει να επαλειφθούν. Αυτή η μυστική διαδικασία «προσδιορισμού» είναι μια εφεύρεση της κυβέρνησης Ομπάμα, ένας κακοήθης κύκλος συζητήσεων που μελετά διαφάνειες του PowerPoint που περιέχουν τα ονόματα, ψευδώνυμα και βιογραφίες φερόμενων μελών της Αλ Κάιντα στην Υεμένη ή των συμμάχων τους της πολιτοφυλακής Σαμπάμπ στη Σομαλία. Τα ονόματα δίνονται στο Λευκό Οίκο, όπου ο Ομπάμα, με τη δική του επιμονή και καθοδηγούμενος από τον «τσάρο» της αντί-τρομοκρατίας, τον John O
«Όπως μας πληροφόρησε την περασμένη εβδομάδα η εφημερίδα New York Times, δεν έχομε μόνο έναν δολοφόνο στο Οβάλ Γραφείο, αλλά και επίσης έναν κυβερνο-πολεμιστή…»
[…]
Φιντέλ Κάστρο Ρουζ
9 Ιουνίου 2012
http://www.legrandsoir.info/des-journees-insolites.html
Reflexiones del compañero Fidel
DÍAS INSÓLITOS
Bajo el título “El asesino en jefe”, el día 7 de junio de 2012, en un sitio de Internet se afirma: “…no solo elegirán a un presidente de EE.UU.; también estarán eligiendo a un asesino en jefe”.
“Gracias a un largo artículo del New York Times de Jo Becker y Scott Shane, ‘Secret 'Kill List' Proves a Test of Obama’s Principles and Will,’ (Lista secreta de asesinatos, prueba de los principios y la voluntad de Obama) sabemos ahora que el presidente ha pasado una cantidad sorprendente de tiempo supervisando la “nominación” de presuntos terroristas para asesinarlos mediante el programa de drones [aviones sin tripulación a control remoto] que heredó del presidente George W. Bush y que ha expandido exponencialmente.”
“El lenguaje del artículo sobre nuestro presidente guerrero […] se concentra en los dilemas de un hombre que, como sabemos ahora, ha aprobado y supervisado el crecimiento de un programa de asesinatos notablemente poderoso en Yemen, Somalia y Pakistán basado en una “lista de asesinatos”. Además lo ha hecho regularmente, objetivo tras objetivo, nombre tras nombre […] Según Becker y Shane, el presidente Obama también ha estado involucrado en el uso de un método fraudulento de recuento de asesinatos de drones que minimiza las muertes de civiles.
“Hablando históricamente, todo esto es bastante extraño. El Times califica el papel de Obama en la maquinaria de asesinatos mediante drones de ‘sin precedentes en la historia presidencial’. Y así es.”
“‘Es el más extraño de los rituales burocráticos: Más o menos cada semana, se reúnen más de 100 miembros del creciente aparato de seguridad nacional del gobierno, en una vídeoconferencia segura, para estudiar las biografías de presuntos terroristas y recomendar al presidente quiénes deben ser los próximos eliminados. Ese proceso secreto de 'nominaciones' es un invento del gobierno de Obama, un nefasto círculo de discusión que estudia las diapositivas de PowerPoint con los nombres, alias y biografías de presuntos miembros de la filial de al Qaida en Yemen o sus aliados en la milicia Shabab en Somalia. Las nominaciones van a la Casa Blanca, donde por su propia insistencia y guiado por el 'zar' del contraterrorismo John O. Brennan, Obama debe aprobar cada nombre’.”
“Como nos informó la semana pasada el Times, no solo tenemos a un asesino en jefe en el Despacho Oval, sino a un ciber-guerrero…”
Esto que escribo es una breve síntesis sobre la actualidad de EE.UU.
El día anterior, igualmente siniestro, 6 de junio de 2012, la BBC Mundo, bajo el título de “¿Se desinfla la economía de China?”, afirma:
“Varios indicadores empiezan a apuntar hacia una bajada económica en el país asiático, con una fuerte disminución de la demanda de electricidad y de la producción industrial, así como en el rendimiento de las fábricas y las ventas al por menor.
“China sufre desde hace meses a causa del viento frío que procede de Europa, que es su mercado de exportación más grande, incluso mayor que el de Estados Unidos.
“El sector manufacturero del país se contrae desde hace siete meses debido sobre todo a la débil demanda exportadora, según un reciente estudio.”
“El dinero ha dejado de llegar a China más o menos desde septiembre, y en abril de hecho comenzó a abandonar el país. Esto es altamente inusual.”
“Para evitar que el yuan se fortalezca demasiado, China impide que los especuladores compren la moneda.
“Desde mediados de 2010, el gobierno chino había permitido de forma diligente que el yuan se fortaleciera respecto al dólar, pero en el último mes, conforme la economía entró en crisis, comenzó a depreciar de nuevo el valor del yuan.”
“…muchas empresas financiaron la importación de materias primas como cobre, mineral de hierro y aluminio para la industria de la construcción.”
“Los envíos de cobre sin utilizar que se acumulan en los almacenes de China se han hecho tan grandes que apenas hay espacio para guardar el excedente.”
“Esto podría no ser más que un problema pasajero de corto plazo. Pero el temor es que pueda ser el principio del fin del boom inmobiliario por el que se han construido muchos más apartamentos de los que el país verdaderamente necesita.”
“Hay ciudades fantasmas completamente construidas.
“Parece que muchos de estos pisos vacíos estaban siendo comprados por empresas y familias chinas como una inversión más atractiva que depositar el dinero en una cuenta bancaria con bajo interés.”
“La tasa de crecimiento de China apenas cayó por debajo de la cifra mágica del 10% en un momento en que Occidente caía en su recesión más profunda desde la Segunda Guerra Mundial.”
“Por ejemplo, el gigante asiático construyó de la nada la red de ferrocarriles de alta velocidad más grande del mundo, cinco veces el tamaño de la red francesa de alta velocidad.”
“China está en medio de una transición delicada, con una nueva generación de líderes que se acerca al poder, algo que sólo ocurre cada 10 años.
“Hay una lucha política en ebullición, puesta en evidencia por la destitución del llamativo gobernador de Chongqing, Bo Xilai.
“Muchos de los miembros del partido se beneficiaron del boom inmobiliario y del crédito de los últimos tres años. Si este auge llega a su fin, no querrán formar parte de los perdedores inevitables.
“Cómo se desarrollará esa batalla, especialmente en el caso de que China se enfrente a protestas multitudinarias de trabajadores desempleados en las calles, es una incógnita para todos.”
Estoy lejos de compartir este siniestro infundio yanki sobre el destino de China, y me pregunto si acaso puede ignorarse que China posee las más grandes reservas de tierras raras en el mundo y enormes volúmenes de gas de esquisto, que le permitirían ejercer su poder sobre la producción energética mundial cuando cese el poder de mentir y avasallar. Es ya demasiado.
Fidel Castro Ruz
Junio 9 de 2012
12 y 5 p.m.
InfoGnomon
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
ΑΝΤΩΝΑΚΟΥ: ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΜΕ
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Ληστές ξέχασαν το μωρό τους στον τόπο του εγκλήματος!
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
